Translation of "presupuesto de más de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| Antes de apoyar esa cifra, necesitamos un presupuesto más exacto. | We have refused to meet in extraordinary session to analyse coolly and calmly events of which we are the objects and not the subjects. |
| Sobre el presupuesto 1991 quiero añadir un par de observaciones más. | We are part of the budget authority, and the conference of Foreign Ministers cannot take decisions ovet the heads of Members. |
| El presupuesto de 1991 hace referencia ya a una Comunidad más grande. | A deep cleft is therefore likely to open up between the Commission and the European Parliament as regards the importance that appears to be attached to the realization of social policy at Community level. |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| Porque deberían saber, señoras y señores diputados, que el presupuesto de estos sectores no representa más que el 0,6 del presupuesto general de las Comunidades Europeas. | Young people are very interested in these programmes, and we must not fob them off. |
| El Parlamento insiste una vez más en que el presu puesto de operaciones de la CECA y el presupuesto general de las Comunidades se agrupen en un único presupuesto. | VITALONE. (IT) I certainly think we must agree with the suggestion put forward by Mr Pierrôs in his reply, since the energy policy programme must be subject to the necessary checks and adjustments, not least in the light of the events that have played their part in changing the overall picture of the energy supply situation. |
| 14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| En otras palabras, Rusia ya gastó más de la mitad de su presupuesto militar total para 2015. | In other words, Russia has already spent more than half of its total military budget for 2015. |
| 5 , más transferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 5 plus capital transfers ( D. 9 ) payable by government to EU budget 1B . |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| 1 es igual a impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE , más cooperación internacional corriente ( D. 74 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B . |
| El Consejo adoptará su posición sobre el proyecto de presupuesto y la transmitirá al Parlamento Europeo, a más tardar el 1 de octubre del año que precede al de la ejecución del presupuesto. | The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented. |
| 11 , más transferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | 11 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to government 1B . |
| Creemos que es un elemento más político que quizás deberíamos considerar separadamente de la firma del presupuesto de 1991. | We believe that is a more political element which we could perhaps consider separately from the signing of the 1991 budget. |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Gráfico Anual de Presupuesto vs Real | Yearly Budgeted vs Actual Graph |
| Los créditos de los fondos regionales aumentan, seguirán aumentando y constituyen entretanto la segunda partida más importante de nuestro presupuesto. | The resources from the Regional Fund are rising, they will continue to rise, and they are now the second largest appropriation in our budget. |
| Pero si no se sacan las consecuencias de ello en el presupuesto, no se tratará más que de papel mojado. | Unless the logical conclusions are drawn in the budget, it will be a waste of time. |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| 4 , más transferencias corrientes diversas ( D. 75 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 4 plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) payable by government to EU budget 1B . |
| 9 , más transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | 9 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . |
| Hablaré más concretamente del fondo del problema, es decir, del contenido de las políticas que permite este presupuesto. | In short, the Commisson has not kept its promise. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| 12 , más transferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . | 12 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to non government units 1B . |
| 10 , más transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . | 10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to nongovernment units 1B . |
| Un presupuesto más bien modesto contribuirá a la mejora de las condiciones de vida locales, muy duras en esos valles situados a menudo a más de 2.000 metros de altura. | A much more modest budget would contribute to improving local living conditions, which are very hard in these valleys often located over 2,000 metres above sea level. |
| 9 , más otras transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | 9 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . |
| El presupuesto en la sombra de Europa | Europe s Shadow Budget |
| DG de Recursos Humanos , Presupuesto y Organización | DG Human Resources , Budget and Organisation DG Information Systems |
| Bien, esto se trata de presupuesto estatal. | Well, this is about state budgets. |
| Por favor especifique un nombre de presupuesto | Please specify a budget name |
| Ninguna categoría de presupuesto ha sido sobrepasada | No Budget Categories have been overrun |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 | General budget of the Communities for 1991 |
| 12 , más trans ferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . | 12 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to non government units 1B . |
| 6.1 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| El presupuesto actual contiene datos. Continuar reemplazar todos los valores actuales de este presupuesto. Warning message box | The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget. |
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco. | The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget. |
Búsquedas relacionadas : Más Presupuesto - Presupuesto Más Ajustado - Presupuesto Más Bajo - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Más Allá De Nuestro Presupuesto - Presupuesto De Ir Más Allá - Más Allá De Mi Presupuesto - Presupuesto De - Presupuesto - Reunión De Presupuesto - Presión De Presupuesto
