Translation of "presupuesto general de la UE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| 10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 10 , plus net receipts from EU budget 1B . |
| 5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | 5 , minus net receipts from EU budget 1B . |
| Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la adminis tración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Ingresos netos del presupuesto de la UE ( receptor neto , pagador neto ) Rúbrica pro memoria Gastos de obtención de recursos propios Cuadro 1C Categoría | Current transfers payable by EU budget to non government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non government units Net receipts from EU budget ( net receiver , net payer ) Memorandum item Own resources collection costs |
| 14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE . | 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . |
| 1 es igual a impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE , más cooperación internacional corriente ( D. 74 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B . |
| Transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Cooperación internacional corriente a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . |
| Transferencias corrientes diversas a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | Current transfers payable by EU budget to government 1B . |
| Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | Capital transfers payable by EU budget to government 1B . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 | General budget of the Communities for 1991 |
| 13 , menos transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 13 , minus capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991 | Draft general budget of the Communities for 1991 |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación) | General Budget of the Communities for 1991 (continuation) |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación) | Politics is sometimes the art of choosing the lesser of two evils, and it is never a matter of simply shouting cries of indignation ! |
| Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991 | Draft general budget of the Communities 1991 |
| Recursos Humanos , Presupuesto y Organización ( Dirección General ) | Legal Services ( Directorate General ) |
| Recursos Humanos , Presupuesto y Organización ( Dirección General ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| 8 es igual a subvenciones ( D. 3 ) a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | 8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B . |
| 5 , más transferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 5 plus capital transfers ( D. 9 ) payable by government to EU budget 1B . |
| Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a las unidades distintas de la administración 1B . | Current transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 | Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 |
| Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a las unidades distintas de la administración 1B . | Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| 4 , más transferencias corrientes diversas ( D. 75 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 4 plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) payable by government to EU budget 1B . |
| 9 , más transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | 9 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . |
| 11 , más transferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | 11 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to government 1B . |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 38 3. | 33 General Budget of the Communities for 1991, p. |
| El presupuesto de la UE es un instrumento de inversión que impulsa el crecimiento económico y crea empleos. | The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs. |
| Es racional que la contribución de los países al presupuesto de la UE refleje su nivel real de actividad económica. | It is rational for a country s EU budget contribution to reflect its real level of economic activity. |
| El presupuesto de la UE apoya la inversión, permite el desarrollo de economías de escala, y no puede tener déficit. | The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit. |
| 9 , más otras transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . | 9 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . |
| Transferencias corrientes diversas a pagar por la administración al presupuesto de la UE de las cuales cuarto recurso comunitario 1B . | Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B . |
| El Consejo General en junio del 2004 , tras la ampliación de la UE | The General Council in June 2004 after EU enlargement |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación), pág. 98 5. | 66 General Budget for the Communities for 1991 (continuation), p. |
| Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991, pág. 24 3. | 22 Draft general budget of the Communities for 1991, p. |
| 10 , más transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . | 10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to nongovernment units 1B . |
| 12 , más transferencias de capital ( D. 9 ) a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . | 12 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to non government units 1B . |
| En este ámbito, también, la cifra necesaria probablemente sea bastante pequeña en comparación con el total del presupuesto de la UE. | Here, too, the sum needed would probably be rather small compared to the overall EU budget. |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto De La UE - Presupuesto General - Presupuesto General - Tribunal General De La UE - Proyecto De Presupuesto General - Visión General Del Presupuesto - Presupuesto General Del Estado - Presupuesto Público En General - De La UE - De La UE - UE - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - En La UE
