Tengo un cronograma ajustado.	I have a tight schedule.
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros .	As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million .
Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado	Initial margin Margined amount
10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B .	10 , plus net receipts from EU budget 1B .
Antes de apoyar esa cifra, necesitamos un presupuesto más exacto.	We have refused to meet in extraordinary session to analyse coolly and calmly events of which we are the objects and not the subjects.
Sobre el presupuesto 1991 quiero añadir un par de observaciones más.	We are part of the budget authority, and the conference of Foreign Ministers cannot take decisions ovet the heads of Members.
A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad.	B3 1513 90), by Mr de la Malène
El presupuesto de 1991 hace referencia ya a una Comunidad más grande.	A deep cleft is therefore likely to open up between the Commission and the European Parliament as regards the importance that appears to be attached to the realization of social policy at Community level.
Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.	Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico.	We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
Presupuesto	Budget
Presupuesto	Budget Forecast
El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco.	The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget.
Porque deberían saber, señoras y señores diputados, que el presupuesto de estos sectores no representa más que el 0,6 del presupuesto general de las Comunidades Europeas.	Young people are very interested in these programmes, and we must not fob them off.
Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales )	M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )
Presupuesto falso	'Phoney budget'
Presupuesto Mensual	Monthly Budget
Presupuesto Anual	Yearly Budget
Nuevo presupuesto	New budget
Renombrar presupuesto	Rename budget
Borrar presupuesto	Delete budget
Copiar presupuesto	Copy budget
Eliminar Presupuesto	Remove Budget
Nuevo Presupuesto	New Budget
El mercado laboral está relativamente ajustado, lo que provoca un aumento acelerado de los salarios, porque los empleadores deben pagar más para atraer y conservar empleados.	The relatively tight labor market is causing wages to rise at an accelerating rate, because employers must pay more to attract and retain employees.
De hecho, hace más de cinco años que el tipo de interés real (ajustado por inflación) se mantiene cerca de cero en gran parte del mundo.	In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years.
mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Presentación del presupuesto	Budget presentation
Tienes un presupuesto?	Do you have a budget?
Sobrepasos de Presupuesto	Budget Overruns
Año de presupuesto	Budget year
Opciones de presupuesto	Budget options
El Parlamento insiste una vez más en que el presu puesto de operaciones de la CECA y el presupuesto general de las Comunidades se agrupen en un único presupuesto.	VITALONE. (IT) I certainly think we must agree with the suggestion put forward by Mr Pierrôs in his reply, since the energy policy programme must be subject to the necessary checks and adjustments, not least in the light of the events that have played their part in changing the overall picture of the energy supply situation.
En los últimos nueve años y medio , el marco se ha ajustado en tres ocasiones .	In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
En otras palabras, Rusia ya gastó más de la mitad de su presupuesto militar total para 2015.	In other words, Russia has already spent more than half of its total military budget for 2015.
1 es igual a impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE , más cooperación internacional corriente ( D. 74 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B .	1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B .
Control estricto, presupuesto bajo	Strict supervision limited budget
Ya tiene el presupuesto...	It already has the budget...
Presupuesto de la Unión	The Union's budget
Tienen problemas de presupuesto.	They're having problems with their budget.
Presupuesto vs Real Anualmente	Yearly Budgeted vs. Actual
Crea un nuevo presupuesto	Creates a new budget
Renombrar el presupuesto seleccionado	Rename the current selected budget
Borrar el presupuesto seleccionado	Delete the current selected budget

Búsquedas relacionadas : Presupuesto Ajustado - Presupuesto Ajustado - Un Presupuesto Ajustado - Presupuesto Es Ajustado - El Presupuesto Ajustado - Más Presupuesto - Lo Más Ajustado - Presupuesto Más Bajo - Mercado Laboral Más Ajustado - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Control De Crédito Más Ajustado

Muestra esta página en español