Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo .	Updating the cost plan in order to confirm the overall budget
Año de presupuesto	Budget year
Las bases presupuesto para 1991 se pusieron ya en el año 1989.	The budget for 1991 had its foundations way back in late 1989.
Cambiar año del presupuesto	Change budget year
Ya el último año nos presentó el presupuesto.	She presented the budget to us last year.
Imprime un calendario del año completo	Prints a calendar for an entire year
Presupuesto vs Real Este Año	Budgeted vs. Actual This Year
A este respecto, en el primer presupuesto completo de Modi no hubo nada espectacular.	In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.
Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública.	Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
El miércoles ČSSD dijo que la aprobación del presupuesto estatal para el año que viene fue exitosa.	On Wednesday the ČSSD declared the approval of next year's budget to be a success.
El año pasado de ČEZ destinaron al presupuesto 18.000 millones.	Last year, 18 billion of ČEZ money went into the budget.
Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años.	If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
La elaboración de un presupuesto real y completo para 1991 antes del término del proceso en curso constituye para nosotros una cuestión primordial. dial.	This budget is therefore paradoxical in that on the one hand it provides finance for associations of consumers, who can always make a free choice, but on the other hand refuses to support taxpayers' associations which protect citizens against the monopolies of state tax authorities.
El próximo estudio completo se publicará en el 2007 , con datos correspondientes al año 2006 .	The next complete study will be published in 2007 , with data covering the year 2006 .
El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.	The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.
Seleccionará el documento completo. Ésto puede ser muy práctico para copiar el archivo completo a otra aplicación.	This will select the entire document. This could be very useful for copying the entire file to another application.
Pero el séptimo año será para la tierra un completo descanso, sábado consagrado a Jehovah. No sembrarás tu tierra ni podarás tu viña	but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.
Pero el séptimo año será para la tierra un completo descanso, sábado consagrado a Jehovah. No sembrarás tu tierra ni podarás tu viña	But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
Utilice este elemento para seleccionar el documento completo.	Use this item to select the whole of the current document.
Cuál es el presupuesto para los mismos?	What's the budget for protective equipment?
Utilice esto para renombrar el presupuesto seleccionado	Use this to start renaming the selected budget.
Utilice esto para borrar el presupuesto seleccionado	Use this to delete the selected budget.
Por esto, de hecho, este año nuestro presupuesto constará de dos partes.	take account of what I call the unforeseeable.
Según algunas estimaciones, el crecimiento de China se frenó casi por completo en el primer trimestre de este año.	By some estimates, China s growth stalled almost completely in the first quarter of this year.
Desactiva por completo el uso de HTTP para smime .	Entirely disables the use of HTTP for smime .
Desactiva por completo el uso de LDAP para smime .	Entirely disables the use of LDAP for smime .
Necesita leer el fallo completo para entender la razón.	Need to read full judgment to see why. Pranesh Prakash ( pranesh_prakash) March 24, 2015
Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990 Presupuesto general para 1991, pág. 27 4.	24 Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991, p.
Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.	My boss rejected the budget for the new project.
Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes.	We need a firm quotation by Monday.
En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000.	In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000.
Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991	Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991
Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( millones de Euros ) Todo el presupuesto se imputará a la línea presupuestaria B5 6000 .	Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .
Dejar el periodismo por completo sería un error para mí.	To completely give up on journalism now would be a failure for me.
Presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008 2009	Budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008 2009
Desglose previsto del gasto entre líneas presupuestarias para cada año ( en millones de Euros ) Todo el presupuesto deberá imputarse a la línea presupuestaria B5 6000 .	Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .
Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario .	The proposal has no implication for the Community budget .
3.2 Gestión de recursos humanos Empleados A finales del año 2002 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.043 del año 2001 y al total de 1.172,5 puestos de trabajo presupuestados para 2002 ( empleos equivalentes a tiempo completo ) .	3.2 Human resources management Staffing At the end of 2002 , the number of staff employed by the ECB was 1,109 ( 1,105.5 fulltime equivalent positions ) compared with 1,043 in 2001 , with a total of 1,172.5 budgeted staff positions ( full time equivalent ) .
No obstante, la aprobación de un presupuesto completo sólo podrá ser posible, si todos los implica dos renuncian a argumentos temporales.	I asked if there were any comments. Mr Killilea, don't keep on about this issue, which has nothing to do with the Minutes.
El Consejo sugería que a mediados de año, inmediatamente des pués de cerrar las cuentas, deberíamos haber ingresado en el presupuesto la totalidad del saldo del año anterior.	The Council was suggesting that at the mid point of the year, immediately after the closing of accounts, we should in fact have entered into the budget the whole of the balance of the preceding year.
El Consejo adoptará su posición sobre el proyecto de presupuesto y la transmitirá al Parlamento Europeo, a más tardar el 1 de octubre del año que precede al de la ejecución del presupuesto.	The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented.
También han dado recursos para dos décadas en el programa completo.	They have also given funding for two decades to this whole program.
Él es un completo extraño para mí.	He is a total stranger to me.
Pulse aquí para acceder al Manual completo.	Click here to consult the full Manual.
56 240. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001	56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001

Búsquedas relacionadas : Presupuesto Completo - Año Completo - Año Completo - Efecto Año Completo - Impacto Año Completo - Año Calendario Completo - Medio Año Completo - Perspectiva Año Completo - Año Completo Terminado - Primer Año Completo - Este Presupuesto Año - Presupuesto Para - Presupuesto Para - Cuenta Para El Presupuesto

Muestra esta página en español