Translation of "presupuesto para el control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Control estricto, presupuesto bajo | Strict supervision limited budget |
| En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno . | In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit . |
| No obstante , quizá sea necesario adoptar medidas correctivas de control del gasto para no sobrepasar los topes de gasto nominal que establece el presupuesto . | However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget . |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| Solamente podremos llevar a cabo nuestra función de control como Parlamento cuando el presupuesto sea lo suficientemente transparente. | Parliament can, of course, exercise control only if the budget is suitably transparent. |
| Cuál es el presupuesto para los mismos? | What's the budget for protective equipment? |
| Utilice esto para renombrar el presupuesto seleccionado | Use this to start renaming the selected budget. |
| Utilice esto para borrar el presupuesto seleccionado | Use this to delete the selected budget. |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990 Presupuesto general para 1991, pág. 27 4. | 24 Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991, p. |
| Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto. | My boss rejected the budget for the new project. |
| Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes. | We need a firm quotation by Monday. |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 | Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 |
| Esta concentración en el aspecto numérico del presupuesto está en fuerte contradicción con la escasa atención que el Parlamento presta al control presupuestario. | For the Community's budget I feel this must mean concentration on such priority areas as the single market, the environment, transport infrastructure, development cooperation, German unification and Eastern Europe. |
| Módulo de control para compartir el escritorio | Desktop Sharing Control Module |
| Arrastre para mover el punto de control. | Drag to move control point. |
| Presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008 2009 | Budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008 2009 |
| Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta? Por qué estoy haciendo esto? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Y los fundadores de Estados Unidos claramente consideraban que el control legislativo del presupuesto era un pilar esencial de la gobernancia democrática. | And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance. |
| El Tribunal de Cuentas asistirÆ al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del presupuesto . | It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . |
| El Tribunal de Cuentas asistirá al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del Presupuesto. | It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget. |
| Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto. | All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. |
| El secreto ha servido para ale jar el control político. | Secrecy was used to keep political control at arm's length. |
| 56 240. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 56 254. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 56 254. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 55 239. Presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 57 293. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 57 293. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 267. Presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 58 267. Programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 271. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 58 271. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 59 277. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 59 277. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 245. Presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 60 245. Programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 247. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 60 247. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 61 253. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 61 253. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 235. Presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 62 235. Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 237. Presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 62 237. Programme budget for the biennium 2008 2009 |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. | He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. |
| Control remoto para Amarok2Name | Remote control for Amarok2 |
| Presupuesto para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2008 2009 | Budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008 2009 |
| El Centro para el Control de Enfermedades de Estados Unidos | The Center for Disease Control in the U.S. |
| Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos | Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance |
| El presupuesto del Sr. Lamassoure es un buen presupuesto porque consigue utilizar los recursos para las cosas que ya he mencionado. | Mr Lamassoure's budget is a good budget because it manages to use the resources for those other things I have mentioned. |
| Utilice este control para navegar. | Use this control to navigate. |
| La Ley de Control de Presupuesto, que fue aprobada en agosto, requirió que tanto la Cámara como el Senado votaran una enmienda del equilibrio presupuestario. | The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment. |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto Para - Presupuesto Para - Cuenta Para El Presupuesto - Presupuesto Para El Cambio - Consecuencias Para El Presupuesto - Favorable Para El Presupuesto - Control De Presupuesto - Control De Presupuesto - Para El Control De - Para El Control Remoto - Asumir El Control Para - Utilizado Para El Control - Herramienta Para El Control - Para El Control Total
