Translation of "presupuesto para los servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es el presupuesto para los mismos? | What's the budget for protective equipment? |
| 55. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2002 2003 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico y del 3,1 para el cuadro de servicios generales | 55. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff and 3.1 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2002 2003 |
| 26. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 18,2 para el cuadro orgánico y del 9,7 para el cuadro de servicios generales | 26. Decides that a vacancy rate of 18.2 per cent for Professional staff and 9.7 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 |
| 15. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 10,2 para el cuadro orgánico y del 7,3 para el cuadro de servicios generales | 15. Decides that vacancy rates of 10.2 per cent for Professional staff and 7.3 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 |
| 8. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2004 2005 se utilice una tasa de vacantes del 5,5 para el cuadro orgánico y del 3,8 para el cuadro de servicios generales | 8. Decides that a vacancy rate of 5.5 per cent for Professional staff and 3.8 per cent for General Service staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2004 2005 |
| 33. Toma nota del informe del Secretario General sobre los aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas para 2004 2005 del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2003 3. y acoge complacida la nueva estructura de los subprogramas, que incluye servicios de comunicación estratégica, servicios de noticias, servicios de biblioteca y servicios de extensión | 33. Takes note of the report of the Secretary General on programmatic aspects of the proposed programme budget for 2004 2005 for the Department of Public Information,A AC.198 2003 3. and welcomes the new subprogramme structure that includes strategic communications services, news services, library services and outreach services |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 | Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| Elija un color para los servicios cambiados | Choose a color for changed services |
| Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. | He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. |
| Dictamen del BCE sobre el suministro de información y otras obligaciones del Banka Slovenije como proveedor de servicios de pago para usuarios del presupuesto | ECB Opinion on the provision of information and other obligations of Banka Slovenije as payment service provider for budget users |
| Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años. | If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. |
| El presupuesto del Sr. Lamassoure es un buen presupuesto porque consigue utilizar los recursos para las cosas que ya he mencionado. | Mr Lamassoure's budget is a good budget because it manages to use the resources for those other things I have mentioned. |
| Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct | For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990 Presupuesto general para 1991, pág. 27 4. | 24 Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991, p. |
| Utilice esto para renombrar el presupuesto seleccionado | Use this to start renaming the selected budget. |
| Utilice esto para borrar el presupuesto seleccionado | Use this to delete the selected budget. |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 | General budget of the Communities for 1991 |
| la posterior estrategia de política para los servicios financieros para los años 2005 2010 ... | ... the follow up policy strategy 2005 10 ... |
| 41. Decide que para los cálculos del presupuesto para el bienio 2008 2009 se utilice una tasa de vacantes del 6,5 para el cuadro orgánico, del 3,5 para el cuadro de servicios generales y del 27,2 para el personal de seguridad sobre el terreno | 41. Decides that a vacancy rate of 6.5 per cent for Professional staff, 3.5 per cent for General Service staff and 27.2 per cent for field security staff shall be used as a basis for the calculation of the budget for the biennium 2008 2009 |
| En tercer lugar, los gobiernos deben equiparse con un presupuesto para la reestructuración. | Third, governments should equip themselves with a reengineering budget. |
| que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ... | ... including the Financial Services Action Plan ... |
| Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped. | Special services include a personal driver for each guest. |
| Ruta a los scripts utilizados para iniciar y detener servicios. | Path to the scripts used for starting and stopping services. |
| Elija un color para los servicios cambiados que están seleccionados | Choose a color for changed services that are selected |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes. | We need a firm quotation by Monday. |
| Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío. | Use this to create a new empty budget. |
| Proyecto de presupuesto general delas Comunidades para 1991 | Draft general budget of the Communities for 1991 |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación) | General Budget of the Communities for 1991 (continuation) |
| Presupuesto general de las Comunidades para 1991 (continuación) | Politics is sometimes the art of choosing the lesser of two evils, and it is never a matter of simply shouting cries of indignation ! |
| Arrastre aquí para eliminar servicios | Drag here to remove services |
| Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad. | The students volunteered for community service. |
| 5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto | 5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation |
| igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa | equal access for service providers and users throughout Europe |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo . | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto. | My boss rejected the budget for the new project. |
| Proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1991 | Draft general budget of the Communities 1991 |
| En 2010, el Banco central de Bangladesh introdujo los servicios financieros móviles para facilitar servicios a la población no bancarizada. | In 2010, the central bank of Bangladesh introduced mobile financial services to facilitate services for the country's unbanked people. |
| En efecto quería equilibrar el presupuesto para hacer los recortes del gasto que había prometido. | He really did want to balance the budget by making the spending cuts that he promised. |
| 2. Pide al Secretario General que emprenda un examen amplio de los servicios que presta la Caja, financiado con cargo a la sección 1 (Determinación de políticas, dirección y coordinación generales) del presupuesto por programas, y que informe al respecto en el contexto del presupuesto por programas para el bienio 2010 2011 | 2. Requests the Secretary General to undertake a comprehensive review of services provided by the Fund, funded through section 1, Overall, policymaking, direction and coordination, of the programme budget, and to report thereon in the context of the programme budget for the biennium 2010 2011 |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Asimismo , se espera que las comunidades bancarias nacionales utilicen los servicios optativos adicionales para complementar los servicios básicos de la SEPA con elementos especí | 1.4 ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto Para Los Costos - Presupuesto Para - Presupuesto Para - Servicios Para Los Visitantes - Servicios Para Los Miembros - Servicios Para Los Clientes - Servicios Para Los Ancianos - Contabilidad Para Los Servicios - Licitación Para Los Servicios - Para Todos Los Servicios - Servicios Para - Un Presupuesto Para - Para Un Presupuesto - Delta Para Presupuesto
