Translation of "presupuestos riesgo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Presupuestos | Budgeting |
| Presupuestos | Budgets |
| Guardando presupuestos... | Saving budgets... |
| Ajustando presupuestos... | Adjusting budgets... |
| Dado que la cuota de IVA que podría deducirse es reducida, el riesgo resultante para los presupuestos de los Estados miembros es igualmente reducido. | As the VAT amount that could be deducted is small, the resulting risk to Member States' budgets is similarly small. |
| Presupuestos , Control y Organización | Lawyer Linguists |
| Presupuestos , Control y Organización | Budget , Controlling Organisation |
| OOMEN RUIJTEN los presupuestos. | would not have been here today but for the millions of lives which were lost in the Second World War. |
| Comité de Presupuestos ( BUCOM ) Liam Barron | Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron |
| En los últimos años, se ha reconvenido a los bancos por utilizar presupuestos en la sombra, en forma de medios y conductos especiales, para exponerse a un riesgo excesivo. | In recent years, banks have been berated for using shadow budgets, in the form of special purpose vehicles and conduits, to take on excessive risk. |
| Desea realmente borrar todos los presupuestos seleccionados? | Do you really want to remove all selected budgets? |
| 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| 1.5 COMITÉS DEL SEBC Y COMITÉ DE PRESUPUESTOS | 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE |
| Es lo que propone su Comisión de Presupuestos. | That is what your Committee on Budgets is proposing. |
| No 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ? | No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| La Comisión de Presupuestos insiste mucho en ese punto. | The Committee on Budgets is adamant about that. |
| Esto no acarrearía consecuencias perjudiciales para los presupuestos nacionales. | We need a rather stronger statement than that from the President in Office. |
| Los presupuestos de estas organizaciones secretas también eran secretos. | It was in fact the judges in whom we must therefore have confidence that brought 'Gladio' to light in relation to possible criminal activities. |
| 8, 34 y 44 de la Comisión de Presupuestos. | There are seven amendments which the Commission does not accept, and these are Nos 2, 11, second part, 12, 22, 23, last part, 42 and 48. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Todos podemos verlo en el caso de nuestros presupuestos personales. | We all recognize this from our private budgets. |
| Los presupuestos de la zona del euro bajo los focos | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
| Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos. | Firstly, the question of the democratic deficit. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada. | Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation. |
| Varios países tienen órganos independientes que se pronuncian sobre los presupuestos. | A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. |
| Estas necesidades financieras tienen que ser consideradas en los futuros presupuestos. | (As the Council was not present, the sitting suspended to await its arrival) |
| Como novedad hay que señalar que, dentro del ejercicio responsable de sus competencias, la Comisión de Presupuestos ha recortado, en algunos casos, los créditos del anteproyecto de presupuestos. | A novelty, it must be said, for the Committee on Budgets is that in the responsible exercise of its duties, it has in some cases had to cut down the appropriations in the preliminary draft of the budget. |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Corramos ese riesgo. | Let's take that chance. |
| Existe algún riesgo? | Are there any risks? |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| Bill Gates Cómo los presupuestos estatales están destruyendo las escuelas de EE.UU. | Bill Gates How state budgets are breaking US schools |
| Estas son las prioridades que la Comisión de Presupuestos propone al Parlamento. | I have completed my outline of the priorities that the Committee on Budgets is proposing to Parliament. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos. | The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets. |
| Debemos constatar con pesar que la Comisión de Presupuestos no nos ha seguido. | We can only regret that the Committee on Budgets has not taken us up on this. |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| De nuevo, riesgo personalizado. | We again personalized the risks. |
| Hay mucho en riesgo. | There is a lot at stake. |
| Había mucho en riesgo. | There was a lot at stake. |
| Demasiado está en riesgo. | Too much is at stake. |
Búsquedas relacionadas : Son Presupuestos - Presupuestos Internos - Presupuestos Restringidos - Presupuestos Apretados - Presupuestos Globales - Presupuestos Públicos - Ley De Presupuestos - Equilibrar Sus Presupuestos - Presupuestos Y Facturas - Presupuestos De Inversión - Presupuestos Y Pedidos - Apretando Los Presupuestos - Presupuestos Y Previsiones - Presupuestos Más Allá
