Translation of "presupuestos y pedidos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Requests Demands Orders Order Taking Budget Estimates Quotes Cuts

Examples (External sources, not reviewed)

Aceptamos pedidos telefónicos.	We take telephone orders.
Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva.	And he has 2.2 million requests for reservations.
Presupuestos , Control y Organización	Lawyer Linguists
Presupuestos , Control y Organización	Budget , Controlling Organisation
La gente hace los pedidos.	People accept orders.
Sus pedidos nunca me llegaron.	Her request never reached me.
Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas.	Users leave their requests and ask questions.
Presupuestos	Budgeting
Presupuestos	Budgets
Recibieron muchos pedidos para el libro.	Orders for the book poured in.
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.	We have received many orders from the U.S.
Existen ocho pedidos para este modelo.	There are eight orders for this aircraft.
Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros.	And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.
La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .	Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
Guardando presupuestos...	Saving budgets...
Ajustando presupuestos...	Adjusting budgets...
Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera.	We take orders now. I'm booking for the spring.
Actualmente hay siete pedidos de este avión.	There are currently seven orders for this aircraft.
El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos.	Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
1.5 COMITÉS DEL SEBC Y COMITÉ DE PRESUPUESTOS	1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE
OOMEN RUIJTEN los presupuestos.	would not have been here today but for the millions of lives which were lost in the Second World War.
Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia.	Their demands for democracy are simply calls for good governance.
Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.	This is a feedback box called a petition box.
Oye, myntra ... deja ya el concurso y la venta absurda y céntrate en entregar los pedidos.	Yo myntra ...stop with the contest and sale nonsense and focus on delivering orders.
8, 34 y 44 de la Comisión de Presupuestos.	There are seven amendments which the Commission does not accept, and these are Nos 2, 11, second part, 12, 22, 23, last part, 42 and 48.
Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas	Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Este video del medio colectivo SupportYemen personifica el espíritu y pedidos de la revolución de Yemen	This video by a media collective SupportYemen , embodies the spirit and demands of Yemen's revolution
Comité de Presupuestos ( BUCOM ) Liam Barron	Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron
Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados.	Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees.
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .	As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .	As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada.	Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.
Desea realmente borrar todos los presupuestos seleccionados?	Do you really want to remove all selected budgets?
Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.	There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.
Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van.	If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.
En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema.	In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ?	6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
Es lo que propone su Comisión de Presupuestos.	That is what your Committee on Budgets is proposing.
Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.	Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.
El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.	CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.
No 6.3 SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS ?	No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
La Comisión de Presupuestos insiste mucho en ese punto.	The Committee on Budgets is adamant about that.
Esto no acarrearía consecuencias perjudiciales para los presupuestos nacionales.	We need a rather stronger statement than that from the President in Office.
Los presupuestos de estas organizaciones secretas también eran secretos.	It was in fact the judges in whom we must therefore have confidence that brought 'Gladio' to light in relation to possible criminal activities.
De todos modos, lo hemos incluido y la Comisión de Presupuestos nos ha seguido.	Amongst them the European Social Fund must be of paramount importance in Community structural policy in the fields of vocational training and

Muestra esta página en español