Sin embargo, esta pretensión de continuidad fue sólo eso una pretensión.	But this pretense of continuity was just that a pretense.
La pretensión kirguisa de ser un país democrático también ha sufrido embates este año.	Kyrgyzstan's claims to being a democracy have also suffered this year.
Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo.	Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls.
En consecuencia, no existe ni siquiera la pretensión de una búsqueda de reestructuraciones justas y eficientes.	As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings.
Por eso todos los países civilizados han renunciado a la pretensión de dominio por la fuerza.	That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force.
La pretensión de participación comunitaria es pura fachada la municipalidad hará lo que quiera de todos modos.	The claim of community involvement is just window dressing City Hall will do what it wants to anyhow.
La peor opción del BCE sería llevar a cabo una política económica laxa con la pretensión de crear directamente empleo .	The worst path that the ECB could follow would be to implement a lax economic policy which claimed to be directly creating jobs .
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
Año fiscal actual	Current fiscal year
Tiempo de cierre fiscal?	Fiscal Closing Time?
Lecciones del abismo fiscal	Lessons from the Fiscal Cliff
Consideremos alguna aritmética fiscal.	Consider some fiscal arithmetic.
Tom es asesor fiscal.	Tom is a tax consultant.
El año fiscal pasado	Last fiscal year
El año fiscal pasado	Previous fiscal year
El color blanco no se aplica al cuadro, así que su marco será blanco, con la pretensión de conseguir el descanso obligatorio que me recomiendan.	The white colour has not been applied to the picture, so its frame will be white, aimed to get me even with the compulsory rest recommended for me.
Política fiscal y política estructural	Fiscal and structural policies
El reto principal es fiscal	The core challenge is fiscal
El agujero fiscal de Europa	Europe s Fiscal Wormhole
La prudencia fiscal es esencial.	Fiscal prudence is essential.
Disciplina fiscal y calidad educativa	Fiscal Discipline and Educational Quality
disposiciones esencialmente de carácter fiscal	provisions primarily of a fiscal nature
Tom es un asesor fiscal.	Tom is a financial advisor.
Su año fiscal comienza el	Your fiscal year starts on
Fecha inicial del año fiscal	Starting day of the fiscal year
El diario Fiscal Times añade	The Fiscal Times adds
Los moradores del precipicio fiscal estadounidense	America s Fiscal Cliff Dwellers
Una cura para el fracaso fiscal?	A Cure for Fiscal Failure?
Mes de inicio del año fiscal	Starting month of the fiscal year
El secuestro y asesinato del fiscal	The kidnap and murder of a prosecutor
El segundo principio es el realismo fiscal.	The second idea is fiscal realism.
La austeridad fiscal contra la sociedad europea	Fiscal Austerity Versus European Society
La batalla fiscal en los Estados Unidos	Inside America s Tax Battle
Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas.	The federal tax system is certainly in need of reform.
La buena suerte fiscal de la India	भ रत क र जक ष य स भ ग य
Pero la política fiscal si puede hacerlo.	But fiscal policy can.
Una derrota para la cooperación fiscal internacional	अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal.	A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.
En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .	The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.
Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal	Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal.	Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz.	But the fiscal package was not very effective.

Búsquedas relacionadas : Pretensión - Pretensión Remuneratoria - Sin Pretensión - Pretensión Desestimada - Pretensión Principal - Pretensión Normativa - Pretensión De Verdad - Estimar La Pretensión - La Pretensión Resulten - Pretensión De Conocimiento - Pretensión De Que

Muestra esta página en español