Translation of "prevaleciente en el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE . | EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| Los atentados terroristas aumentaron la incertidumbre internacional y , por tanto , tenían la posibilidad potencial de reforzar la tendencia a la baja ya prevaleciente en la actividad económica . | The terrorist attacks increased uncertainty worldwide and therefore had the potential to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity . |
| En el mercado pueden comprarse muchas cosas. | Many things can be bought at the market. |
| No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término. | We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term. |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| La discriminación en el mercado laboral es generalizada. | Discrimination in the labor market is widespread. |
| Perdí hasta la camisa en el mercado bursátil. | I lost my shirt on the stock market. |
| La niña está comprando leche en el mercado. | The girl buys milk at the market. |
| Se encontró inesperadamente con ella en el mercado. | He unexpectedly met her in the market. |
| Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores. | Right? It can happen in the stock market. |
| el mercado interior | internal market |
| Atravesar el mercado. | Go through the market. |
| En efecto, los republicanos en la Cámara pueden verse forzados a firmar un acuerdo que apoye la economía y devuelva los ingresos al nivel prevaleciente antes del desastroso experimento de la Bushonomía. | In effect, the House Republicans can be forced to sign onto a deal that both supports the economy and restores revenue to the level that prevailed before the disastrous experiment of Bushonomics. |
| Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . |
| Pensamos, en primer lugar, que el mercado de transportes ferroviarios no requiere un tratamiento excepcional en el ámbito del mercado interior de transportes. | Now we can go ahead and no government can use the pretext that Parliament has not yet given its opinion. |
| Este es un mercado, también en Kenya, El Mercado Toi, muchos negociantes, en casi todo lo que quiera uno comprar. | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy. |
| En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos . | for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| f ) apoyar la labor de implantación en el mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , | Outstanding electronic money represented only |
| En los hechos, uno compra el índice del mercado. | In effect, one buys the index of the market. |
| Londres se convirtió en el mercado general de Europa. | London developed into the general market of Europe. |
| Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado. | Those new model cars are on the market. |
| Karen compró un montón de cosas en el mercado. | Karen bought a lot of things at the flea market. |
| Quiero decir, soy estadounidense, creo en el libre mercado. | I mean, I'm an American. I believe in free markets. |
| Hay muchas manos robóticas realmente buenas en el mercado. | There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market. |
| Mercados de renta fija El mercado monetario , en un sentido más amplio , incluye también el mercado de valores a corto plazo . | Financing through the issuance of debt securities is smaller in the euro area than in the United States and Japan . |
| Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. | Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| El mercado es grande. | The market is big. |
| Comercialmente éste es... un televisor en color disponible en el mercado. | This is a commercially available color television set. |
| Eso o en el segmento en cuestión nos expulsarían del mercado. | Or alternatively we would be forced out of the market in the respective sector. |
| Los estudiantes son específicamente proclives a estudiar cuestiones como la desigualdad, el papel de la ética y la justicia en la economía (a diferencia del foco prevaleciente en la maximización de las ganancias) y las consecuencias económicas del cambio climático. | Students are especially keen to study issues like inequality, the role of ethics and fairness in economics (as opposed to the prevailing focus on profit maximization), and the economic consequences of climate change. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| la compraventa de moneda extranjera en el mercado de divisas | buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets |
| He oído que Tom compra cosas en el mercado negro. | I've heard that Tom buys things on the black market. |
Búsquedas relacionadas : La Práctica Prevaleciente En El Mercado - Salario Prevaleciente - Precio Prevaleciente - Patrón Prevaleciente - Noción Prevaleciente - Literatura Prevaleciente - Enfoque Prevaleciente - Como Prevaleciente - Cultura Prevaleciente - Más Prevaleciente - Políticas Prevaleciente - Enfoque Prevaleciente - Jurisprudencia Prevaleciente - Efecto Prevaleciente