Translation of "prevalencia creciente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción : Creciente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prevalencia de formato
Formatting Overrides
Los procesos epigenéticos que provocan la desactivación de genes claves contra el cáncer como el supresor de tumores, P16, podrían explicar la prevalencia creciente de cáncer pulmonar.
Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer.
Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?
Ines So why is prevalence still rising?
Los responsables de diseñar las políticas han simplificado excesivamente el desafío centrándose en la creciente prevalencia de las ENC la mera cantidad de personas enfermas lo cual, para mí, no es realmente el problema.
Policymakers have oversimplified the challenge by focusing on the growing prevalence of NCDs the sheer number of people with these diseases 160 which, I argue, is not really the problem.
Existe una creciente demanda y una creciente población.
There is growing demand, growing population.
Cuarto creciente
First Quarter
Cuarto creciente
First Quarter Moon
De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3 entre los adultos.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Luna en cuarto creciente
First Quarter Moon
La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general.
The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population.
La creciente liberalización y globali
The Eurosystem has also taken an interest in the IMF 's general review of conditionality attached to financing packages . The basic objectives of the review were to make conditionality more efficient , effective and focused , without weakening it .
Y notaran que esa es la información local de Los Angeles. 25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales.
And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men.
La contaminación es un problema creciente.
Pollution is a growing problem.
Como ven, tenía forma de creciente
Because, as you can see, it was crescent shaped.
Desafortunadamente, existe muy poca información acerca de la prevalencia de VIH en la población de África hasta cerca del 2003.
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.
Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán.
AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan.
Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.
Durante este tiempo, la prevalencia de autismo incrementó casi 300 mientras que el trastorno por déficit de atención e hiperactividad aumentó 33 .
During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.
Uno o más síntomas de dolor están presentes en el 65 de los pacientes deprimidos, y entre el 5 y el 85 de los pacientes con dolor sufrirán también de depresión, dependiendo de los alrededores hay una menor prevalencia en la práctica general, y una mayor prevalencia en clínicas especializadas.
One or more pain symptoms are present in 65 of depressed patients, and anywhere from 5 to 85 of patients with pain will be suffering from depression, depending on the setting there is a lower prevalence in general practice, and higher in specialty clinics.
Pero la máxima protección es el empleo creciente.
But the ultimate protection is growing employment.
En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.
In the first place a growing stream of refugees.
SCHMIDHUBER mica, social y política y de cumplir con creciente res ponsabilidad el papel internacional también creciente que le está tocando desempeñar.
COLOM I NAVAL are not merely unco ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity.
Literalmente se adhiere a la cara creciente del cristal.
It literally adheres to the growing face of the crystal.
Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas,
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,
El tipo y forma de estas herramientas indican no sólo el uso de piedra, sino también la prevalencia de madera y el trabajo del cuero.
Type and shape of these tools indicate not only the use on rock but also the prevalence of wood and leather working.
Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática.
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores .
Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws .
De manera creciente, yo diría, crecimiento explosivo de la tecnología.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.
y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de
Rebalancing does of course need to be discussed.
Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.
The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.
Sin embargo, hace 10 años, se propuso la hipótesis de que el uso del paracetamol puede aumentar el riesgo de desarrollar asma. Se sugirió que la utilización de paracetamol en lugar de aspirina para tratar a niños en Estados Unidos durante la década de 1980 puede haber contribuido a la creciente prevalencia del asma infantil que se observó durante este período.
It is the preferred medication for relieving fever and pain because of its safety profile. However, 10 years ago, a hypothesis was proposed that the use of paracetamol may increase the risk of developing asthma.  It was suggested that a change from the use of aspirin to paracetamol among children in the US during the 1980 s may have contributed to the increasing prevalence of childhood asthma noted during this period.
La gran prevalencia del VIH lleva a los investigadores a llevar a cabo estudios a veces científicamente aceptables, pero, en muchos otros casos, muy cuestionables moralmente.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.
La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.
El otro peligro es el de una creciente alienación del Oeste.
The other danger is that of growing alienation from the West.
El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación
Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial.
Growing militarism in some countries puts world peace in danger.
Tenemos un creciente grupo de usuarios de esto. Y conectamos cúpulas.
We have a growing user base of this, and we network domes.
RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación.
Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence.
Por ejemplo, Liberia redujo la prevalencia de malaria en niños de menos de cinco años de edad del 66 , en 2005, a menos del 32 en 2011.
In Liberia, for example, the prevalence of malaria in children under the age of five declined from 66 in 2005 to below 32 in 2011.
Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente.
Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment.
Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios.
Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.
Y una razón es algo que llamo la letalidad creciente del odio.
And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred.

 

Búsquedas relacionadas : Alta Prevalencia - Prevalencia Puntual - Menor Prevalencia - Prevalencia Global - Prevalencia Estimada - Prevalencia De - Baja Prevalencia - Mayor Prevalencia - Prevalencia Relativa - Prevalencia Mundial - Prevalencia Informada - Prevalencia Comparativa