Translation of "prevalencia del consumo de tabaco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Tabaco - traducción : Tabaco - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevalencia de formato | Formatting Overrides |
| A escala mundial, el sector del tabaco se caracteriza por un nivel de producción y consumo cada vez más elevado en los países en desarrollo. | At global level, the tobacco sector is characterised by an increasingly high level of production and consumption in developing countries. |
| Liquidan los ingresos del tabaco. | They sell off the revenues from tobacco. |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| De hecho, la tasa de prevalencia del VIH es del 1,3 entre los adultos. | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke is productive of cancer. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| Dejé de fumar tabaco. | I stopped smoking. |
| Dejé de fumar tabaco. | I've given up smoking. |
| Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando? | Ines So why is prevalence still rising? |
| El uso de nicotina en formas no combustibles, como productos de tabaco que se consumen sin fumar o vaporizadores, permitiría a millones de fumadores una reducción considerable del daño a la salud derivado del consumo de nicotina. | The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health. |
| Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco. | It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. |
| Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco. | So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease. |
| Cosecha tabaco contaminado. | Harvest contaminated tobacco. |
| La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general. | The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population. |
| Además de servir como ayuda transitoria para quienes intentan dejar el cigarrillo, estos nuevos sistemas de administración de nicotina también pueden ser reemplazos permanentes del tabaco y permitir una eliminación casi total de su consumo. | Beyond serving as a temporary aid for people attempting to quit smoking cigarettes, such new nicotine delivery systems could act as long term alternatives to tobacco making it possible to eliminate tobacco consumption almost entirely. |
| Se produjo en plantaciones de tabaco. | It was made in tobacco plants. |
| Las matas de tabaco pueden producir millones de dosis de la vacuna en semanas, no en meses, y éste podría ser el primer uso saludable del tabaco. | Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. |
| Deberías dejar el tabaco. | You should quit smoking. |
| Le gusta fumar tabaco. | She likes to smoke tobacco. |
| Me gusta masticar tabaco. | I like to chew tobacco. |
| Es adicta al tabaco. | a.k.a. |
| La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos. | Most people killed by smoking were not heavy smokers. |
| A escala europea, los niños y adolescentes deben tener acceso a información periódica, correcta y completa sobre el consumo de tabaco y la exposición al HTA, con el objeto de tomar conciencia sobre todos los riesgos asociados al tabaco y poder entenderlos con conocimiento de causa y responsabilidad. | At EU level, children and young people should have access to regular, accurate and complete information on tobacco consumption and ETS exposure, so as to be aware of all the related risks and to be able to make an informed, responsible choice. |
| El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. | Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. |
| Desafortunadamente, existe muy poca información acerca de la prevalencia de VIH en la población de África hasta cerca del 2003. | Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003. |
| Mi padre dejó el tabaco. | My father stopped smoking. |
| Mi padre dejó el tabaco. | Father gave up cigarettes. |
| Mi padre dejó el tabaco. | My father gave up smoking. |
| Ese cuarto apesta a tabaco. | That room is filled with a cloud of cigarette smoke. |
| La pieza olía a tabaco. | The room smelled of tobacco. |
| Es cierto que masticabas tabaco? | Is it true that you chewed tobacco? |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| El tabaco fue uno de los principales cultivos. | Tobacco was one of their major crops. |
| El tabaco actúa sobre el cerebro. | Tobacco acts on the brain. |
| En 1924 se casa con la heredera del tabaco, Mary French Simmons, de Springfield, Tennessee. | In 1924 he married American tobacco heiress Mary French Simmons, of Springfield, Tennessee. |
| La Comisión es consciente, sin embargo, de los efectos perjudiciales del tabaco sobre la salud. | Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health, for this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties. |
| En cuanto al tabaco, conviene recordar que la Comisión concede ayuda al sector del tabaco en bruto a través de la política agraria común en cumplimiento de lo previsto en el artículo 39 del Tratado CEE. | As for tobacco, it must be remembered that the Community provides support for the tobacco sector with its common agricultural policy in accordance with obligations under Article 39 of the EEC Treaty. |
| En todo caso el Comité, en consonancia con los dictámenes emitidos anteriormente, subraya la necesidad de una evaluación sistemática y continua de las medidas actuales y de las propuestas, con el fin de determinar su eficacia en la reducción del consumo de tabaco. | At all events, the Committee, in line with previous opinions, underlines the need for a systematic on going appraisal of current and proposed measures in order to determine their effectiveness in reducing tobacco consumption. |
| En todo caso el Comité, en consonancia con los dictámenes emitidos anteriormente, subraya la necesidad de una evaluación sistemática y continua de las medidas actuales y de las propuestas, con el fin de determinar su eficacia en la reducción del consumo de tabaco.' | At all events, the Committee, in line with previous opinions, underlines the need for a systematic on going appraisal of current and proposed measures in order to determine their effectiveness in reducing tobacco consumption.' |
| Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo. | This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth. |
| No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud. | Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health. |
| Por ejemplo, Liberia redujo la prevalencia de malaria en niños de menos de cinco años de edad del 66 , en 2005, a menos del 32 en 2011. | In Liberia, for example, the prevalence of malaria in children under the age of five declined from 66 in 2005 to below 32 in 2011. |
Búsquedas relacionadas : El Consumo De Tabaco - El Consumo De Tabaco - El Consumo De Tabaco - El Consumo De Tabaco - Sobre El Consumo De Tabaco - Adicto Al Consumo De Tabaco - Prevalencia De - Polilla Del Tabaco - Mercado Del Tabaco - Sector Del Tabaco - árbol Del Tabaco - Marchitez Del Tabaco
