Translation of "prevención de la recurrencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prevención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especificar la recurrencia de la alarma usando la sintaxis de iCalendar | Specify alarm recurrence using iCalendar syntax |
| La masa blanca que ven es una recurrencia del tumor. | That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor. |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| Prevención de la captura del foco | Focus stealing prevention |
| la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). | Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| El Subcomité para la Prevención | Subcommittee on Prevention |
| Individuos con anticuerpos B19 (IgG) generalmente son considerados inmunes contra reinfecciones, aunque es posible ver recurrencia en una minoría de los casos. | Individuals with B19 IgG antibodies are generally considered immune to recurrent infection, but reinfection is possible in a minority of cases. |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| Mecanismos nacionales de prevención | National preventive mechanisms |
| La mujer en la prevención y solución de conflictos | Women in the prevention and resolution of conflicts |
| c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención | (c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Mandato del Subcomité para la Prevención | Mandate of the Subcommittee on Prevention |
| Volvemos a la prevención materno infantil. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| La divulgación es central a la prevención. | Disclosure is so central to prevention. |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención | Assessment of Resolvability and Preventative Powers |
| La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
| Pero el foco está de nuevo en la prevención. | But focus now is back on prevention. |
| La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Hemos hecho unas pruebas de fase dos en Suiza de nuevo en pacientes con recurrencia, pacientes que han recibido terapia típica y cuyo cáncer ha vuelto. | We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. |
| Una es tratamiento, la otra es prevención. | One is treatment the other one is prevention. |
| Prevención del fraude | Fraud prevention |
| Eso es prevención en el comienzo mismo de la vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Nivel de prevención de activación de ventanas | Focus stealing prevention level |
| d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros | ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States |
| Una investigación en Perú demostró que fortificar la solución de rehidratación oral con dos de las proteínas protectoras primarias de la leche materna, la lactoferrina y lisozima, aligera la duración de la diarrea y reduce el índice de recurrencia. | Research in Peru has shown that fortifying oral rehydration solution with two of the primary protective proteins in breast milk, lactoferrin and lysozyme, lessens the duration of diarrhea and reduces the rate of recurrence. 160 |
| El acuerdo deberá cubrir igualmente la normativa comunitaria pertinente en materia de prevención del blanqueo de capitales , prevención del fraude y la falsificación y comunicación de datos estadísticos . | The agreement would also need to cover the relevant Community legislation on the prevention of money laundering , on the prevention of fraud and counterfeiting of non cash means of payment and on statistical reporting . |
| La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis. | The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention. |
| Reconociendo la extrema vulnerabilidad de las poblaciones más pobres, en particular las mujeres y los niños, así como la insuficiencia en el orden institucional, tanto local como nacional, para enfrentar la recurrencia de los desastres naturales, | Recognizing the extreme vulnerability of the poorest sectors of the population, in particular women and children, and the inadequacy of existing local and national institutions to deal with recurrent natural disasters, |
| En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca. | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
| Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención. | Secondly, fire prevention systems must be improved. |
| 3. Reafirma también la función del Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito de la Secretaría, de dar a los Estados Miembros que lo soliciten cooperación técnica, servicios de asesoramiento y otras formas de asistencia en materia de prevención del delito y justicia penal, incluso en cuanto a la prevención de la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo y la lucha contra ellos | 3. Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism |
| Encomiando la labor de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en la prevención y la lucha contra la corrupción, | Commending the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office on Drugs and Crime in preventing and combating corruption, |
| Dictamen del BCE sobre la prevención del blanqueo de capitales en Eslovenia | ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia |
| Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera, | It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
| Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo. | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
| 62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| 57 26. Prevención y solución pacífica de controversias | 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes |
| III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas | III. Prevention, cooperation and other measures |
| 60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
Búsquedas relacionadas : Prevenir La Recurrencia - Prevenir La Recurrencia - Recurrencia Reunión - Recurrencia Bioquímica - Recurrencia Evitar - Sin Recurrencia - Recurrencia Clínica - Recurrencia Metastásica - Recurrencia Temprana - Recurrencia De La Enfermedad - Tasa De Recurrencia - Intervalo De Recurrencia - Tiempo De Recurrencia
