Translation of "prevención de los riesgos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prevención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión | Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards |
| Evaluar los impactos y puntos vulnerables y elaborar medidas de adaptación y prevención de riesgos innovadoras y rentables | Assess impacts, vulnerabilities and develop innovative cost effective adaptation and risk prevention measures |
| Pues aquellas hasta ahora explicaban los fenómenos de las subastas únicamente con la alegría de ganar y con la prevención de los riesgos. | The earlier theories explained the phenomenon experienced at auctions by the delight of victory and risk avoidance. |
| Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. | I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. |
| c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención | (c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms |
| Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención. | Secondly, fire prevention systems must be improved. |
| Observando con suma preocupación la creciente intensidad y frecuencia de los desastres naturales y reafirmando la importancia de las medidas sostenibles para reducir la vulnerabilidad de las sociedades a los riesgos naturales utilizando un enfoque integrado, aplicable a riesgos múltiples y participativo para abordar la vulnerabilidad, la evaluación de riesgos y la prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación en casos de desastre, | Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery, |
| Comprendo los riesgos. | I understand the risks. |
| Evaluación de los riesgos de explosión | Assessment of explosion risks |
| Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. | Officials underestimated tail risks. |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| Evaluación de los riesgos e incertidumbres | Assessment of risks and uncertainties |
| La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Él entiende los riesgos. | He understands the risks. |
| Tom conocía los riesgos. | Tom knew the risks. |
| Esos son los riesgos. | Those are the risks. |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| Mecanismos nacionales de prevención | National preventive mechanisms |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Muchos de los riesgos pueden derivarse concretamente de | There are many such risks which may relate in particular to |
| d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros | ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States |
| Prevención del uso ilegal de las imágenes digitales de los billetes | Preventing illegal use of digital banknote images |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Los jugadores disfrutan tomar riesgos. | Gamblers enjoy taking risks. |
| Él no comprende los riesgos. | He doesn't understand the risks. |
| Ella no comprende los riesgos. | She doesn't understand the risks. |
| Los riesgos son demasiados grandes. | The risks are too great. |
| Así los riesgos son enormes. | So the risks are very great. |
| Cuáles son los riesgos políticos! | And how enormous the political risks are! |
| Cuáles son los riesgos ecológicos? | And how enormous the ecological risks are! |
| Destacando la importancia de los esfuerzos destinados a fortalecer los mecanismos de alerta temprana, prevención y preparación para casos de desastres naturales y las medidas para fortalecer la capacidad en los planos local, nacional y regional, con especial referencia a la reducción de los riesgos, | Underlining the importance of efforts aimed at strengthening early warning, prevention and preparedness mechanisms for natural disasters and measures to strengthen capacity building at the local, national and regional levels, with an emphasis on risk reduction, |
| III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos . | Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . |
| Pero, y los riesgos de más largo plazo? | But what about longer term risks? |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| b) Por lo que respecta a los mecanismos nacionales de prevención | (b) In regard to the national preventive mechanisms |
| Los mecanismos nacionales de prevención tendrán como mínimo las siguientes facultades | The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power |
| Prevención del fraude | Fraud prevention |
| Los riesgos del riesgo mal rotulado | The Risks of Mislabeled Risk |
| Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves. | Finally, serious geopolitical risks loom large. |
| es demasiado averso a los riesgos | It's too risk averse. |
| Así que, cuáles son los riesgos? | So what are the risks? |
| Los futuros BCN del Eurosistema adoptarán las medidas de control de riesgos adecuadas para hacer frente a los riesgos derivados de la distribución anticipada . | A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading . |
Búsquedas relacionadas : Prevención De Riesgos - Prevención De Riesgos - Prevención De Riesgos - Prevención De Riesgos - Prevención De Riesgos Laborales - La Prevención De Riesgos - Prevención De Riesgos Laborales - Servicio De Prevención De Riesgos - Oficial De Prevención De Riesgos - Plan De Prevención De Riesgos - Plan De Prevención De Riesgos - Los Riesgos De - Los Riesgos De - Los Riesgos De
