Translation of "prevención y respuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prevención - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En 2010 hubo 3.158 agresiones sexuales denunciadas, según la Oficina para la Prevención de la Agresión Sexual y Respuesta del Departamento de Defensa. | In 2010 there were 3,158 sexual assaults reported, according to the Department of Defense's Sexual Assault Prevention and Response Office. |
| i) Intensificando las medidas de prevención, en especial las dirigidas a los grupos vulnerables, particularmente las mujeres y los jóvenes, teniendo en cuenta que la prevención es la base de la respuesta nacional, regional e internacional | (i) Intensifying prevention measures, especially those directed at vulnerable groups, in particular women and young persons, bearing in mind that prevention is the mainstay of the national, regional and international response |
| Prevención del delito y justicia penal | Crime prevention and criminal justice |
| Evaluación y prevención del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
| c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención | (c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms |
| Pregunta y respuesta | Question Answer |
| Pregunta y respuesta | Question and Answer |
| Y el más grande es en prevención. | And the greatest cure is prevention. |
| Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Prevención del fraude | Fraud prevention |
| 57 26. Prevención y solución pacífica de controversias | 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes |
| III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas | III. Prevention, cooperation and other measures |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| 17. Subraya la necesidad de vincular estrechamente las actividades de prevención de desastres y la mejora de la preparación y la respuesta para casos de desastre, conforme a lo enunciado en la resolución 54 219 | 17. Stresses the need to ensure close links, as set out in resolution 54 219, between disaster prevention activities and the improvement of natural disaster preparedness and response |
| Y cuál es la respuesta? | And what is the answer? |
| Y la respuesta fue todas. | And the answer is all of them. |
| Sesión de pregunta y respuesta | Question Answer Session |
| Prueba de pregunta y respuesta | Question and Answer Quiz |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| Mecanismos nacionales de prevención | National preventive mechanisms |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| Ninguna respuesta también es una respuesta. | No answer is also an answer. |
| Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta. | And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. |
| Prevención y detección de transferencias del producto del delito | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| La mujer en la prevención y solución de conflictos | Women in the prevention and resolution of conflicts |
| Y la respuesta es, obviamente, sí. | And the answer is, of course, yes. |
| Escucha y elige la mejor respuesta. | Listen and choose the best answer. |
| respuesta | answer |
| Respuesta | Reply |
| Respuesta | Answer |
| Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| El Subcomité para la Prevención | Subcommittee on Prevention |
| 1. El Subcomité para la Prevención comunicará sus recomendaciones y observaciones con carácter confidencial al Estado Parte y, si fuera oportuno, al mecanismo nacional de prevención. | 1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia gt Prevención del fraude | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention |
| la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). | Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). |
| A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta. | Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct. |
| Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención. | And treatment is much, much more expensive than prevention. |
| Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención | Assessment of Resolvability and Preventative Powers |
| Y calibrar una respuesta no era fácil. | And calibrating a response was not easy. |
| Y tiene algo de respuesta emocional aquí. | And it's got a little bit of an emotional response here. |
| Y la unica respuesta aceptable es si. | And the only acceptable answer is yes. |
| Y la respuesta obviamente, es que no. | And the answer, obviously, is not. |
| Y la respuesta corta es, con juegos. | And the short answer is games. |
| Y además, no les daré ninguna respuesta. | And plus, I'm not going to give you any answers. |
Búsquedas relacionadas : Prevención Y Resolución - Prevención Y Cura - Prevención Y Gestión - Prevención Y Atención - Prevención Y Protección - Detección Y Prevención - Prevención Y Represión - Prevención Y Control - Prevención Y Mitigación - Prevención Y Detección - Prevención Y Tratamiento - Desafío Y Respuesta - Detección Y Respuesta
