Translation of "previene las arrugas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrugas | Wrinkles |
| Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron. | Wrinkles should merely indicate where smiles have been. |
| Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
| Estaba intentando ocultar mis arrugas. | I was trying to hide my wrinkles. |
| El café provoca y previene el cáncer. | Coffee both causes and prevents cancer. |
| Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos, | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Necesitábamos ceños fruncidos, hoyuelos, arrugas y todas esas cosas. | We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things. |
| Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos. | That it does not prevent our dying is evident, because we all die. |
| En su rostro surcado de arrugas se podían ver las marcas de un pasado lleno de sufrimiento. | In his wrinkled face could be seen the marks of a past filled with suffering. |
| A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente. | Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. |
| Arrugas? He gastado mucho tiempo para tenerlas para estar avergonzado de ellas. | Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| Tiene bolsas debajo de sus ojitos sin gracia con arrugas que salen de ellos . | There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. |
| Y, claro, quienes comen vegetales y aceite de oliva tienen menos arrugas en la piel | And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
| Y luego nos aconseja Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas . | And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. |
| La cara de uno se va llenando de arrugas porque el tiempo no pasa en balde. | One's face fills with wrinkles because time does not pass in vain. |
| W X no previene que las aplicaciones pidan estos permisos, los permisos de escritura y ejecución no se usan como parte de la política. | W X does not prevent these permissions from being requested by applications, write and executable permissions simply are not used as a matter of policy. |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | There is no madness about your companion. He is a warner against the dreadful affliction (that awaits). |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | He is naught but a warner unto you, before a terrible chastisement.' |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment. |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | He is nothing but a warner, warning you before the coming of a grevious chastisement. |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | There is no madness is in your companion. He (Prophet Muhammad) is only a warner to you, before a terrible punishment' |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | There is not in your companion any madness. He is only a warner to you before a severe punishment. |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | Think carefully your companion is not possessed by jinn. He is only warning you of the coming severe torment. |
| Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | You will thus realize that your companion is not afflicted with madness. He is only a warner, warning you of an impending severe chastisement. |
| Si fluye demasiada corriente el receptáculo inteligente se apaga a sí mismo y previene que comience un incendio. | If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting. |
| La anticipación negativa previene una posible coincidencia si la parte siguiente de la cadena coincide con el PATRÓN. | The negative lookahead prevents a possible match to be acknowledged if the following part of the searched string does match its PATTERN. |
| Arrugas Generalmente , los billetes en euros arrugados pueden identificarse si su rigidez o sus propiedades reflectantes se han reducido . | Crumples Crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced . |
| Un receptáculo inteligente previene accidentes porque la energía siempre está desconectada hasta que una clavija inteligente es detectada. Simple. | An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. |
| De hecho que remos dar la voz de alarma. 1992 aporta muchas cosas buenas la apertura de las fronteras, la aproximación de las gentes y una unión económica que previene la guerra y las antiguas agresiones. | In view of the serious economic situation in Bulgaria exacerbated by the Gulf crisis, the fact that the Soviet Union will no longer provide essential raw materials and the approach of winter, all of which factors will have a further destabilizing effect on the difficult political and social balance achieved, does not the Commission think that Bulgaria is in a situation in which emergency humanitarian aid in the form of food and urgent medicines should not be refused by the Community ? |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face. |
| Un estudio realizado en Australia en 2001 revela que el aceite de oliva, con frutas, vegetales y legumbres sirve para prevenir arrugas en la piel . | An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings. |
| Este dios es cruel, nervioso y demoníaco, con la piel amarilla llena de arrugas, los ojos pequeños y bizcos, la nariz triangular y los dientes brillantes. | This god is cruel, nervous, and diabolic, with yellow wrinkly skin, small squinty eyes, a triangular nose, and bright teeth. |
| Y entonces, obviamente el objetivo es que uno entra en la oficina del doctor... bueno, la meta final es que se previene la enfermedad, sí. | And so, the goal obviously is that you go into your doctor's office well, the ultimate goal is that you prevent disease, right? |
| Otro reto es que hay un bloqueo de los medios de comunicación que previene de que la población israelí esté al tanto de lo que ocurre en los territorios ocupados. | Another challenge is that there is a media blockade that prevents the Israeli population from being aware of what is happening in the occupied territories. |
| Aspectos biológicos El bifenilo previene el crecimiento de moho y hongos, y es usado como conservante (E230, en combinación con E231, E232 y E233), particularmente en la preservación de los cítricos durante su transporte. | Biological aspects Biphenyl prevents the growth of molds and fungus, and is therefore used as a preservative (E230, in combination with E231, E232 and E233), particularly in the preservation of citrus fruits during transportation. |
| Pero ciertas salvedades tornan ambigua a esta guía futura y le quitan capacidad informativa. La Fed previene que puede aumentar las tasas para los fondos federales si la tasa de inflación anual anticipada aumenta desde su nivel actual, de poco menos del 2 a más del 2,5 . | Moreover, the Fed recognizes that a substantial part of the decline in the unemployment rate in the past year reflects the large number of people who stopped looking for work (and who therefore are no longer counted as unemployed). |
| De manera similar, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático previene que los avances en infraestructura y productos de gran perdurabilidad que obligan a las sociedades a mantener intensas emisiones de gases de efecto invernadero pueden llevar a comportamientos muy difíciles o costosos de cambiar . | Sejalan dengan itu, Intergovernmental Panel on Climate Change memperingatkan bahwa pembangunan infrastruktur dan produk umur panjang yang membawa masyarakat menuju jalur tinggi emisi gas rumah kaca menjadikannya sulit diubah atau terlampau mahal. |
| Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel. | They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. |
| Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis. Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | Proclaim, I advise you just one thing that stand up for Allah's sake, in twos and ones, and then think there is not a trace of insanity in this companion of yours he is not but a Herald of Warning for you, before the advent of a severe punishment! |
| Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis. Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | Say thou I but exhort you Unto one thing that ye stand, for Allah's sake, by twos and singly, and then ponder in your companion there is no madness he is naught but a warner Unto you preceding a torment severe. |
| Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis. Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . | Say (to them O Muhammad SAW) I exhort you on one (thing) only that you stand up for Allah's sake in pairs and singly, and reflect (within yourselves the life history of the Prophet SAW) there is no madness in your companion (Muhammad SAW), he is only a warner to you in face of a severe torment. |