Translation of "previo consentimiento por escrito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consentimiento - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| f. Cesión de derechos y obligaciones El participante no puede ceder , modificar o transferir en modo alguno a terceros sus derechos y obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de insértese el nombre del banco central . | f. Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the insert name of CB . |
| Los instrumentos , con o sin vencimiento , sólo podrán rescatarse o reembolsarse con el consentimiento previo de las autoridades competentes . | Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities . |
| En particular , toda la información que las autoridades contratantes comuniquen a las imprentas , excluida la información que sea o vaya a ser de dominio público , se tratará como estrictamente confidencial y no se revelará a terceros sin el consentimiento previo por escrito de las autoridades contratantes . | In particular , all information disclosed by contracting authorities to the printing works , but excluding any information that is in or enters the public domain , must be treated as strictly confidential and must not be disclosed to any third parties without the prior written consent of the contracting authority . |
| Previo | Previous |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Átomo previo | Previous Atom |
| Aplica por escrito. | Apply in writing. |
| Aplique por escrito. | Apply in writing. |
| Apliquen por escrito. | Apply in writing. |
| Ponlo por escrito. | Write it up. |
| Práctica por escrito | Written Practice |
| Los pueblos indígenas no serán desplazados por la fuerza de sus tierras o territorios. No se procederá a ningún traslado sin el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas interesados, ni sin un acuerdo previo sobre una indemnización justa y equitativa y, siempre que sea posible, la opción del regreso. | Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories. No relocation shall take place without the free, prior and informed consent of the indigenous peoples concerned and after agreement on just and fair compensation and, where possible, with the option of return. |
| Ponga eso por escrito. | Put that in writing. |
| Diálogo práctica por escrito | Written Practice Dialog |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And the Scripture inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And by oath of a passage, written |
| Por una Escritura, puesta por escrito | and a Book inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | By the book inscribed. |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And by the Book Inscribed. |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And a Book inscribed. |
| Por una Escritura, puesta por escrito | and the Book inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And a Scripture inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | by the Book inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | and by the Book in lines |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And by a Book inscribed |
| Por una Escritura, puesta por escrito | by the book (Torah) written |
| Por una Escritura, puesta por escrito | And the Book written |
| Por una Escritura, puesta por escrito | and by the Scripture penned |
| Por una Escritura, puesta por escrito | By a Decree inscribed |
| 2. Los Estados adoptarán medidas eficaces para garantizar que no se almacenen ni eliminen materiales peligrosos en las tierras o territorios de los pueblos indígenas sin su consentimiento libre, previo e informado. | 2. States shall take effective measures to ensure that no storage or disposal of hazardous materials shall take place in the lands or territories of indigenous peoples without their free, prior and informed consent. |
| Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo. | Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement. |
| Los Estados celebrarán consultas y cooperarán de buena fe con los pueblos indígenas interesados por medio de sus instituciones representativas antes de adoptar y aplicar medidas legislativas y administrativas que los afecten, para obtener su consentimiento libre, previo e informado. | States shall consult and cooperate in good faith with the indigenous peoples concerned through their own representative institutions in order to obtain their free, prior and informed consent before adopting and implementing legislative or administrative measures that may affect them. |
| Ir al elemento previo | Go to the previous item |
| Ir al marcador previo. | Go to the previous bookmark. |
| escrito por mano de escribas | Written by the hands of emissaries. |
| escrito por mano de escribas | by the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | By the hands of scribes. |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes (angels). |
| escrito por mano de escribas | borne by the hands of scribes, |
| escrito por mano de escribas | (Set down) by scribes |
| escrito por mano de escribas | in the hands of envoys, |
| escrito por mano de escribas | Carried by the hands of messenger angels, |
| escrito por mano de escribas | by the hands of the noble, virtuous, |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | by the hands of |
Búsquedas relacionadas : Consentimiento Por Escrito - Por Consentimiento Escrito - Consentimiento Por Escrito - Consentimiento Previo - Consentimiento Previo - Consentimiento Previo - Consentimiento Previo - Consentimiento Escrito - Consentimiento Escrito - Consentimiento Escrito - Previo Y Por Escrito - Previo Aviso Por Escrito - Previo Aviso Por Escrito - Al Previo Por Escrito
