Translation of "previstos para atender" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| atender los aumentos de circulación previstos | accommodate an expected increase in circulation |
| Los informes están previstos para el próximo lunes. | Reports are due next Monday. |
| Logros previstos | Expected accomplishments |
| No deberías atender? | Shouldn't you be listening? |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| El hospital cuenta con guardias permanentes para atender a los pacientes. | The hospital has guards standing to care for patients. |
| No se pudo crear un hilo para atender la petición del usuario. | A thread could not be created to service the user request. |
| Consistió en 1679 dígitos binarios previstos para ser interpretado como imagen bitmap. | It consisted of 1679 binary digits intended to be interpreted as a 23 73 bitmap image. |
| Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños. | Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians. |
| Urgen a atender sitios turísticos | It is urgent that the tourist sites are taken care of |
| Puede alguien atender esa llamada? | Can somebody get that? |
| Voy a atender al cliente. | I'm going to attend to the customer. |
| Ella debe atender al anciano. | She must care for the old man. |
| Puede alguien atender esa llamada? | Can someone accept that phone call? |
| Puede alguien atender esa llamada? | Can someone get that call? |
| Tengo algo urgente que atender. | I have something urgent to attend to. |
| Tengo asuntos urgentes que atender. | I have urgent matters to attend to. |
| Es muy importante atender esta cuestión. | The importance of addressing that question cannot be overstated. |
| Es la voz que deberíamos atender. | It is a voice we should heed. |
| Tengo que atender un asunto personal. | I have a personal matter to attend to. |
| a) En la columna Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes. | For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed. |
| Finalmente, la riqueza demográfica de estos países se usaría para atender sus necesidades de desarrollo. | At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs. |
| Está ocupada y no le puede atender. | She's busy now and can't speak to you. |
| c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto | (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations |
| a) En la columna titulada Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| d) En la columna titulada Logros previstos | (d) Under Expected accomplishments |
| La Comunidad, pues, debe esforzarse al máximo para atender las solicitudes de los países en desarrollo. | No, it is to be the subject of further negotiations in the light of what the others have to offer in exchange. |
| Avenida de la Victoria Casi ninguno de los otros edificios previstos para Germania se construyó nunca. | The Avenue of Splendours Almost none of the other buildings planned for Berlin were ever built. |
| La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales. | The narrative should address three essential questions. |
| Peter no tiene que atender a la reunión. | Peter doesn't need to attend the meeting. |
| Así que, por qué no estamos haciendo nada para realmente atender el problema de una forma cotidiana? | So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis? |
| en los demás casos previstos por la Constitución. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| Teníamos dos conciertos previstos en Kubán y Moscú. | We had two concerts planned in Kuban and Moscow. |
| Porque esa es la consecuencia de no atender esto. | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
| De hecho, está concebido para atender a los 435.000 niños sirios refugiados que hay actualmente en ese país. | Indeed, it is designed to cater to all 435,000 Syrian child refugees now in the country. |
| 2. Acoge complacida los progresos realizados para atender a las preocupaciones que expresó en su resolución 55 247 | 2. Welcomes the progress achieved in addressing the concerns expressed by the General Assembly in its resolution 55 247 |
| ) para atender los servicios de corta y media distancia, en tanto que la estación Rosario Norte (ex F.C.B.A. | It was also decided that Rosario Central station would be used for short and middle distance services and Rosario Norte would be terminus for long distance trains. |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel. | To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself. |
| ( 4 ) Considerando que , para atender a la evolución del mercado , es conveniente ampliar el objeto de inversión de los OICVM para que puedan (. . | 4 . Whereas , to take market developments into account , it is desirable that the investment object of Ucits is widened in order to permit them . |
| Alguno de mis padres tiene que atender a la reunión. | Either of my parents must go to the meeting. |
| Alguno de mis padres tiene que atender a la reunión. | One of my parents has to go to the meeting. |
| Haz el favor de atender a lo que te digo. | Please pay attention to what I'm saying. |
Búsquedas relacionadas : Para Atender - Atender Para Usted - Disponible Para Atender - Capacidad Para Atender - Previstos Para Funcionar - Están Previstos Para - Atender Hacia - Debe Atender - Atender Personalmente - Sin Atender - Atender Picos - Atender A - Atender Con - Resultados Previstos
