Translation of "primarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las Primarias | The Primaries |
| Saldo de rentas primarias neto | Balance of primary incomes , net |
| Saldo de rentas primarias neto | Other current transfers |
| Una coalición para las primarias | A coalition by primaries |
| Solo puede firmar claves primarias. Compruebe su selección. | You can only sign primary keys. Please check your selection. |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| Solo puede refrescar las claves primarias. Compruebe su selección. | You can only refresh primary keys. Please check your selection. |
| Esas pulsiones primarias no deberían existir en la democracia. | In other words this question could not have been put before 2 August, yet it comes first. |
| Aprovechando la tendencia, Santos ganó las primarias de bastantes más estados. | As he gained momentum, Congressman Santos won many more states. |
| Recuerdas los autos locos ? Mira las primarias americanas, son su vivo retrato. | Remember Wacky Races ? Watch the US primary, it's its spitting image! |
| La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. | Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions. |
| La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. | The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions. |
| Ese año ganó las primarias en Nueva Hampshire, pero perdió posteriormente en la convención. | He won the New Hampshire primary that year but lost at the convention. |
| La gente me comentó también que tenemos muchas necesidades primarias que satisfacer comida, ropa, vivienda, etc. | And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever. |
| Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral. | However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve. |
| Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad. | With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university. |
| Asesinato Cuatro horas después de las votaciones en California, Kennedy proclamaba su victoria en las primarias demócratas. | Four hours after the polls closed in California, Kennedy claimed victory in the state's Democratic presidential primary. |
| Santos también ganó las Primarias de Texas así como las de New Jersey por un estrecho margen. | Santos wins the Texas primary and the final New Jersey primary by a slim margin. |
| Pese a no haber participado en las primarias Humphrey obtuvo el apoyo de muchos delegados del Partido Demócrata. | Humphrey did not participate in any primaries but he did obtain the support of many Democratic Party delegates. |
| mantener producciones primarias y transformaciones tradicionales, especialmente adaptadas a las condiciones climáticas de las regiones de que se trate | maintain traditional primary production and processing naturally suited to the climatic conditions of the regions concerned |
| Si ellos hacen primarias en internet, escribe, muchos blogueros moscovitas ganarán lugares, excluyendo a prometedores políticos a nivel regional. | If they hold Internet primaries, she writes, a lot of Muscovite bloggers will win spots, excluding promising politicians at the regional level. |
| Sin embargo, no tenemos que esperar hasta que se aborden las causas primarias de desplazamiento Estado fallido y guerra civil. | But we do not have to wait until the root causes of displacement state failure and civil war are addressed. |
| Pachyrhizus es un pequeño género con 18 especies de plantas tropicales y subtropicales que producen grandes raíces primarias frecuentemente comestibles. | Pachyrhizus is a small genus of five or six species of tropical and subtropical plants growing from large, often edible taproots. |
| Luego de las primarias de California, Kennedy marchaba en segundo lugar con 393, mientras que Humphrey contaba con 561 delegados. | Following the California primary, Kennedy was in second place with 393 delegates compared to Humphrey's 561. |
| Pero algo es claro es importante ver las primarias republicanas porque Rubio está usando su herencia hispana para atraer votos. | But one thing is clear it is important to watch the Republican primaries because Rubio is using his Hispanic heritage to attract votes. |
| Cierto es que la nueva relación recurre sólo selectivamente a fuentes primarias, muchas de las cuales no se han desclasificado enteramente. | Admittedly, the new account makes only selective use of primary sources, quite a few of which have not been declassified in their entirety. It is possible that more revelations will emerge in the future. |
| Según Vinokurova, una de las mayores discrepancias entre los opositores rusos es el rol del voto en internet en las primarias. | According to Vinokurova, one of the biggest disagreements between Russia's oppositionists is the role of Internet voting in primaries. |
| Como político conservador, se presentó a las elecciones al Congreso de los Estados Unidos por California en 1966, pero perdió las primarias. | The conservative politician ran for the California seat in the United States Congress in 1966, but lost the primary election. |
| Según el comunicado se podrá votar en las primarias en junio en lugares de votación instalados por los organizadores, y también en línea. | Primary voting will be held in June at polling stations set up by organizers, as well as online, the primer explained. |
| Si Rubio logra vencer a todos sus contendores en las primarias republicanas, es probable que enfrente a Hillary Clinton en las elecciones generales. | If Rubio manages to beat all these contenders in the Republican primaries, he s likely to face Hillary Clinton in the general election. |
| Cuando se estaba en las etapas primarias del desarrollo económico esos indicadores se asociaban al crecimiento del ingreso por habitante, pero ya no. nbsp | In richer countries, the key wealth indicators are no longer determined only by per capita income growth, but also by socioeconomic factors that affect equality and inequality. |
| Video Lo siguiente sucede entre los minutos 2 15 y 2 18 de la tarde. en los meses que preceden a las primarias presidenciales. | Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
| Las influencias primarias aquí son las corrientes del océano ártico (tales como la corriente de Labrador) y masas de aire continentales del ártico alto. | The primary influences in this region are the Arctic Ocean currents (such as the Labrador Current) and continental air masses from the High Arctic. |
| y entonces el sistema límbico se activa cuando ve movimiento, cuando ve color y hay formas primarias y detectores de patrón que hemos escuchado antes. | And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before. |
| Y los estadounidenses que están aquí, no tienen miedo de que los presidentes los vayan a gobernar siguiendo lo que dijeron en las elecciones primarias? | And the Americans who are in the room, are you not afraid that your presidents are going to govern on the basis of what they said in the primary elections? |
| Rubio puede atraer a una nueva generación de votantes latinos, pero tiene una serie de trabas que superar, si es que llega a las primarias. | Rubio may appeal to a new generation of Latino voters, but he has a number of hurdles to overcome, if he makes it through the primaries. |
| Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares. | An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6. |
| Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas tal como los Estados Unidos y China aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias? | What would happen if two powerful nations with different languages such as United States and China would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? |
| Como votante latino joven, estoy escéptico sobre si los aspirantes presidenciales demócratas y republicanos tomarán los problemas latinos como prioridad de sus campañas en las primarias. | As a young Latino voter, I remain skeptical whether presidential hopefuls Democrat and Republican will take Latino issues as their campaign's priority in the primaries. |
| Las recomendaciones 62 y 64 del informe Ford son con trarias a toda la política de integración indispensable, si queremos evitar los ghettos, fuentes primarias del racismo. | I think, quite frankly, that is a matter of considerable concern to all Members of Parliament and to all the people of Europe. |
| Y lo que tenemos que hacer es reconectar con aquellas partes primarias nuestras y tomar algunas decisiones, por ejemplo Creo que me gustarían... ... algunos CD en la pared... | And what we need to do is reconnect with those really primal parts of ourselves and make some decisions and say, You know, I think I would like to put CDs across the wall there. |
| Tenga en cuenta que la tabla de particiones puede imponer restricciones sobre cuántas particiones se pueden crear. Por ejemplo, las tablas de particiones MS DOS solo permiten cuatro particiones primarias. | Please note that the partition table on a device may impose restrictions on how many partitions can be created. MS DOS partition tables, for example, allow only four primary partitions. |
| No obstante, los exámenes externos ya se han puesto en marcha en las escuelas primarias y secundarias de macedonia, y estos jóvenes manifestantes las consideran una herramienta de represión burocrática. | External testing has already been implemented in primary and secondary schools in Macedonia, however, and these younger protesters consider it a tool for bureaucratic repression. |
| En el otoño de 1970, se ubicó en el número uno en las primarias para elecciones para el Althing (Parlamento) delante del primer ministro Jóhann Hafstein y del exalcalde Gunnar Thoroddsen. | In the fall of 1970 he came in number one in the primary for elections to Althing, ahead of prime minister Jóhann Hafstein and former mayor Gunnar Thoroddsen. |
| Las tablas de particiones suelen restringir el número máximo de particiones primarias que puede haber en un dispositivo. Para tablas de tipo MS DOS, por ejemplo, el máximo es de cuatro. | Partition tables usually impose restrictions on the maximum number of primary partitions that can be created on a device. For MS DOS type partition tables, for example, this maximum number is four. |