Translation of "primer espécimen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven. | The excavated specimen was most likely a young adult. |
| El paratipo es el espécimen IVPP V818, una bóveda craneana. | The paratype is specimen IVPP V818, a skull roof. |
| El primer espécimen nombrado de Rhamphorhynchus , fue remitido a Samuel Thomas von Soemmerring por el coleccionista Georg Graf zu Münster en 1825. von Soermmerring concluyó que pertenecía a un ave antigua. | The first named specimen of Rhamphorhynchus , was brought to the attention of Samuel Thomas von Soemmerring by the collector Georg Graf zu Münster in 1825. von Soermmerring concluded that it belonged to an ancient bird. |
| El cráneo del espécimen tipo, presenta características de tanto terópodos ancestrales como derivados. | The skull of the type specimen, exhibits a mosaic of both ancestral and derived theropod characteristics. |
| El holotipo es esta mandíbula, el espécimen MLP 118 (Museo de La Plata). | The holotype is the mandible, specimen MLP 118 (Museo de La Plata). |
| La caja craneana parcial del espécimen tipo de Piveteausaurus fue descrita por primera vez en 1923 por el paleontólogo francés Jean Piveteau en las ilustraciones y fotografías del espécimen (MNHN 1920 7). | History and description The partial braincase that became the type specimen of Piveteausaurus was first described in 1923 by French paleontologist Jean Piveteau in illustrations and photographs of the specimen (MNHN 1920 7). |
| En agosto de 2007, se fotografió un espécimen albino en South West Rocks, Australia. | In August 2007, an albino specimen was photographed off South West Rocks, Australia. |
| En 1970 John Ostrom describió el tipo espécimen y le dio su nombre formal. | In 1970 John Ostrom described the type specimen and gave it its formal name. |
| Taxonomía El tipo espécimen fue obtenido de Glenwood Station, 48.3 kilómetros al sudoeste de Mundubbera en 1974. | Taxonomy The type specimen was obtained from Glenwood Station, 48.3 kilometres south west of Mundubbera in 1974. |
| Se perdió mucho del espécimen probablemente debido a la erosión de muchos años antes de su descubrimiento. | Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery. |
| El espécimen tipo de R. muensteri , descrito por Münster y Goldfuss, se perdió durante la Segund Guerra Mundial. | The type specimen of R. muensteri , described by Münster and Goldfuss, was lost during World War II. |
| El mismo año este espécimen fue nombrado y descrito por Rinchen Barsbold, como la especie tipo Brevipes Garudimimus . | The same year this specimen was named and described by Rinchen Barsbold as the type species Garudimimus brevipes . |
| El espécimen tipo, dándole el número de catálogo TsNIGRmuzey 1 11915, consistiendo de una vértebra anterior del cuello. | The type specimen, given the catalog number TsNIGRmuzey 1 11915, consists of an anterior neck vertebra. |
| Stolley, quien describió el espécimen en 1936, afirmó que R. longicaudus debía ser también reclasificado en el género Odontorhynchus . | Stolley, who described the specimen in 1936, argued that R. longicaudus also should be reclassified in the genus Odontorhynchus . |
| Él asignó a MNHN 1920 7 a Eustreptospondylus como holotipo, o espécimen tipo, de una nueva especie E. divesensis . | He assigned MNHN 1920 7 to Eustreptospondylus as the holotype, or type specimen, of the new species E. divesensis . |
| Su S. cuvieri , del cual su espécimen tipo se ha perdido, es hoy en día considerado un nomen dubium . | His S. cuvieri , of which the type specimen is lost, is today considered a nomen dubium . |
| El espécimen tipo de Ornithocheirus simus es representado sólo por una pieza rota de la punta de la mandíbula superior. | The type specimen of Ornithocheirus simus is represented only by a broken piece of the upper jaw tip. |
| El cráneo del espécimen tipo es de 20.7 cm de largo, y el fémur es de 22.3 cm en longitud. | The skull of the type specimen is 20.7 centimeters long (8.25 in), and the femur is 22.3 cm (8.75 in) in length. |
| Un solo espécimen ha sido encontrado en 1992, en Provenza al sur de Francia y solo es conocido por unos cuantos huesos. | It was found in 1992 in the south of France, in Provence, and is known only from a few bones. |
| Lo marcamos con un punto GPS y tomamos fotos digitales del espécimen para poder, en esencia, ponerlo de nuevo en la superficie, exactamente como lo encontramos, | We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it. |
| La especie tipo de Rhamphorhynchus es R. longicaudus este espécimen tipo u holotipo también fue vendido al Museo Teylers, donde aún reside como el ejemplar TM 6924. | The type species of Rhamphorhynchus is R. longicaudus its type specimen or holotype also was sold to the Teylers Museum, where it still resides as TM 6924. |
| El espécimen tipo, consiste solo en un maxilar (hueso superior de la boca) y un dentario (hueso inferior de la boca), ambos del lado izquierdo del mismo individuo. | The holotype, or original specimen, consists of only a maxilla (upper jaw bone), and a dentary (lower jaw bone), both from the left side of the same individual. |
| No puede determinar si el espécimen de Cleveland Lloyd representa a un adulto completamente maduro, así que el límite superior del tamaño para el taxón sigue siendo desconocido. | It cannot be determined whether or not the Cleveland Lloyd specimen represents a fully mature adult, so the upper size limit for the taxon remains unknown. |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| Primer argumento | First argument |
| Primer plano | Headshot |
| Primer plano | Close up |
| Primer hijo | First Children |
| Primer hijo | First Child |
| Primer nivel | First Level |
| Primer plano | Focus |
| Primer delta | First Delta |
| Primer UID | First UID |
| Primer GID | First GID |
| Primer plano | Foreground |
| Primer plano | Foreground |
| Primer color | First Color |
| Primer elemento | First element |
| Primer elemento | Distillation bridge |
| Primer paso | First step |
| Primer foco | First Focus |
| Primer idioma | First language |
| Primer hoyo | First Hole |
| Primer plano | Foreground |