Translation of "primer indicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| puede ser un indicio. | It can be an indication. |
| La lengua maldiciente es indicio de mal corazón. | The cursing tongue is an indication of a bad heart. |
| La lengua maldiciente es indicio de mal corazón. | A slanderous tongue is an indication of a bad heart. |
| Es el indicio de que es el mejor foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean. | If the SDGs are any indication, it is likely that they are not. |
| y no siendo intimidados de ninguna manera por los adversarios. Para ellos esta fe es indicio de perdición, pero para vosotros es indicio de salvación y esto procede de Dios | and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God. |
| y no siendo intimidados de ninguna manera por los adversarios. Para ellos esta fe es indicio de perdición, pero para vosotros es indicio de salvación y esto procede de Dios | And in nothing terrified by your adversaries which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God. |
| Es un indicio de que el Universo primitivo no se elige al azar. | It's a clue that the early universe is not chosen randomly. |
| Un gran indicio que tenemos es que con el tiempo, el Universo ha ido cambiando. | One big clue we have is that the universe is changing with time. |
| En realidad, un indicio es que ese niñito en los hombros de mi marido se graduó de la secundaria. | Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school. |
| Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea. | Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers. |
| Otro indicio de la importancia del mercado de renta variable lo proporcionan las estadísticas sobre el número de sociedades cotizadas . | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| Y para determinarlo, un anuncio dado el mismo día (que pasó bastante inadvertido en medio del pánico) ofrece un importante indicio. | And, in fact, an announcement made on the same day as the devaluation one that has been largely overshadowed by the panic offers an important indication of what that goal was. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We ordained (Solomon's) death, none but the weevil, that was eating away his staff (on which he rested), pointed out to them that he was dead. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | Then when We decreed death for him, naught discovered his death to them' save a moving creature of the earth which gnawed away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | Then, when We decreed death for him, nothing indicated his death to them except an earthworm eating at his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We executed Our decree of death on Solomon, nothing indicated to the jinn that he was dead except a worm eating away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed death for him, nothing showed his death to them save a creeping creature of the earth which gnawed away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed death for him, nothing apprised them of his death except a worm which gnawed away at his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed (Solomon's) death, they had no indication that he was dead until (they saw a termite), a crawler of the earth eating away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except a creature of the earth eating his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed that Solomon should die, no one knew of his death except for a creeping creature of the earth who ate up his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed Solomon's death, nothing indicated his death to them except a worm from the earth, which was eating away at his cane. |
| Constituyen el indicio más claro de que, pese a las garantías ofrecidas por el gobierno de Yanukovich, Ucrania ha adoptado una dirección equivocada. | They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovych s government, is developing in the wrong direction. |
| Ante el menor indicio de que se ha cometido una ilegalidad, se deberá iniciar una investigación, juzgar a los perpetradores y compensar a las víctimas. | At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated. |
| El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día. | Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today. |
| La mayor parte del tiempo, no tenemos el menor indicio interno que nos haga saber que nos equivocamos en algo hasta que es demasiado tarde. | Most of the time, we don't have any kind of internal cue to let us know that we're wrong about something, until it's too late. |
| El ( código de país en el ) número IBAN que aparece en el mensaje de la SEPA se puede utilizar como un indicio para identificar estas PYME . | The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs . |
| Pero no hay ningún indicio de actividades sensibles , ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares. | However, there were no signs of sensitive activities such as uranium enrichment or reprocessing processes that are required to build atomic weapons. |
| Un indicio de la nieve en Gaza, no es broma y de nuevo les recuerdo que es primavera , tuitea Omar_Gaza, que publicó esta fotografía en Twitter. | A hint of snow in Gaza no kidding lol once again I remind U that it's spring, tweets Omar_Gaza, who shares this photograph on Twitter |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| Primer argumento | First argument |
| Primer plano | Headshot |
| Primer plano | Close up |
| Primer hijo | First Children |
| Primer hijo | First Child |
| Primer nivel | First Level |
| Primer plano | Focus |
| Primer delta | First Delta |
| Primer UID | First UID |
| Primer GID | First GID |
| Primer plano | Foreground |
| Primer plano | Foreground |
| Primer color | First Color |
Búsquedas relacionadas : Un Primer Indicio - Cualquier Indicio - Indicio Débil - Ningún Indicio - Indicio Claro - Fuerte Indicio - Indicio Significativo - Proporciona Un Indicio - Indicio De Fraude - Sólo Un Indicio - Indicio De Que - Ningún Indicio De
