Translation of "primer informe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprueba el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the first report of the Credentials Committee. |
| Espero tener un primer informe antes de finales de año. Evi | I hope to receive a preliminary report on this by the end of the year. |
| He tenido ocasión de presentar un primer informe a los Jefes de Gobierno. | The Parliament remains quite naturally ahead of the governments |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| MARTIN primer informe trata de la traducción a lenguaje jurídico de la resolución de julio. | Debates of the European Parliament |
| El Parlamento considera, justamente, que dicho informe debería presentarse durante el primer trimestre de cada año. | The Commission has an active role to play in this area, but this active role does not always produce rapid or effective results. |
| Podemos y tenemos que dar el primer paso al respecto, al conceder nuestra aprobación al informe. | In her report, which was unanimously adopted by the committee, Mrs Goedmakers has covered everything that is absolutely necessary to ensure more effective control. |
| PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, colegas, en primer lugar mi sincera enhorabuena al ponente de este informe. | It involves turning priorities on their heads the first priority is neither growth nor productivism but wellbeing and conservation of natural resources that are non renewable or difficult to replace. |
| El primer informe se distribuyó a efectos informativos entre los miembros del Directorio del FMI en abril de 2002 . | The first report was circulated for information to the IMF Executive Board in April 2002 . |
| 22. Pide a la Relatora Especial que le presente un informe provisional en su sexagésimo primer período de sesiones | 22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session |
| EL PRESIDENTE. El informe del Sr. Sarlis, sobre los transportes marítimos (n 215) se adelanta para quedar incluido como primer informe de la Comisión de Transportes, es decir, delante del informe de la Sra. Denys(n 212). | Secondly, because the purpose of this report is to help in halting the flight from the flags of the Community to flags of convenience. |
| EL PRESIDENTE. El Sr. Formigoni rendirá informe ante la Mesa ampliada en su reunión de mañana, en primer lugar, y, en segundo lugar, rendirá informe ante el Pleno del Parlamento. | PRESIDENT. Mr Formigoni will be reporting to the enlarged Bureau tomorrow firstly and, secondly, reporting to the House. |
| El primer informe de convergencia del BCE que incluya a los nuevos Estados miembros se publicará en octubre del 2004 . | The first ECB convergence report including the new Member States will be published in the course of October 2004 . |
| 13. Pide además al Secretario General que le presente en su sexagésimo primer período de sesiones un informe que contenga | 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report containing |
| 6. Pide al Comité Especial que le presente en su sexagésimo primer período de sesiones un informe sobre sus trabajos | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre su labor | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África primer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 58 254., | Having considered the report of the Secretary General entitled The New Partnership for Africa's Development first consolidated report on progress in implementation and international support ,A 58 254. |
| 102. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones | 102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session |
| 21. Pide al Alto Comisionado que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe acerca de sus actividades. | 21. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixty first session. |
| b) Examinar el informe en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer . | (b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women . |
| Las objeciones alegadas por el Sr. Nordmann eran, en primer lugar, que el informe había sido redactado inicialmente por otras organizaciones. | Nevertheless, there are two elements which I should like to put in perspective. |
| En primer lugar, naturalmente, la opinión publicada corresponde al borrador del proyecto, no al informe tal como ha sido ya modificado. | Thus farreaching decisions which will tell on the way of life of every member of the Community will be taken by those who cannot come under scrutiny or be made answerable to the European electorate. |
| Como señala con razón el Sr. McMahon en su informe, la iniciativa HORIZON tiene dos objetivos distintos e independientes en primer | We are still preparing proposals in the services at the present time which have not been as yet put to my colleagues in the Commission and it will be some weeks before we are in a position to give any greater detail. |
| Tal como demostraremos en el presente informe, desde abril de 1999, cuando se aprobó el primer informe sobre la simplificación, se han realizado importantes progresos en la labor por simplificar la PAC. | As this report will show, from April 1999, when the first Report on simplification was adopted, important progress has been made in the efforts to simplify the CAP. |
| 9. Pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 8. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 15. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución. | 15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| 20. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones de la aplicación de la presente resolución. | 20. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| 7. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 6. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 4. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| ORTIZ CLIMENT (PPE). Señor Presidente, en primer lugar voy a referirme al excelente informe de la Sra. Peijs sobre el Acuerdo Multifibras. | ORTIZ CLIMENT (PPE). (ES) Mr President, first I shall refer to the excellent report by Mrs Peijs on the Multifibre Arrangement. |
| 7. Pide también al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución. | 7. Also requests the Secretary General to report to it at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| 4. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones de los progresos en la ejecución del proyecto | 4. Requests the Secretary General to report on the progress in the project implementation to the General Assembly at its sixty first session |
| 7. Pide también al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 7. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 10. Pide también al Secretario General que le informe, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución | 10. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| Habiendo examinado el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en élA 55 537 y Corr.1., | Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A 55 537 and Corr.1. |
| 10. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 10. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the implementation of the present resolution |
| 18. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 18. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the implementation of the present resolution |
| 26. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 26. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
Búsquedas relacionadas : Primer Informe Cabo - Informe Del Primer Trimestre - Primer Informe De Examen - Primer Informe De La Muestra - Informe - Informe - Primer Pago - Primer Periodo - Primer Teniente - Primer Borrador - Primer Caso - Primer Lanzamiento - Primer Cheque
