Translation of "primer informe de examen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examen - traducción : Examen - traducción : Examen - traducción : Informe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones. | 6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session. |
| Aprueba el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the first report of the Credentials Committee. |
| Espero tener un primer informe antes de finales de año. Evi | I hope to receive a preliminary report on this by the end of the year. |
| Es más, la Comisión informó incompleta e incorrectemente al Parlamento Europeo, e incluso se negó a atender al Parlamento Europeo cuando así lo solicitó durante el examen del primer informe de Muntingh. | It even provided the European Parliament with incorrect and incomplete information and refused to listen to Parliament when it requsted a hearing at the time of consideration of the first Muntingh report. |
| 62 143. Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban | 62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference |
| Como ha dicho usted, hemos acabado ya el examen del informe y está disponible. | If that information is lacking our speeches sometimes become incomprehensible, such as for example when a speech is made in response to a howl or a protest, and the latter are not reported. |
| He tenido ocasión de presentar un primer informe a los Jefes de Gobierno. | The Parliament remains quite naturally ahead of the governments |
| MARTIN primer informe trata de la traducción a lenguaje jurídico de la resolución de julio. | Debates of the European Parliament |
| Pensemos en el informe sobre el empleo de la BLS como un examen mensual exhaustivo del mercado laboral estadounidense. | Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market. |
| 6. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial. | 6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty second session, on the basis of the report of the Secretary General and the interim report of the Special Rapporteur. |
| 7. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial. | 7. Decides to continue the consideration of the question at its sixty third session, on the basis of the report of the Secretary General and the interim report of the Special Rapporteur. |
| En fechas más recientes , el Eurosistema participó en el primer examen completo de la aplicación del enfoque Lamfalussy a distintos sectores financieros . | Most recently , the Eurosystem contributed to the first full review of the Lamfalussy framework across financial sectors . |
| El primer ministro respondió instruyendo al Ministerio de Educación que organizara el examen para que lo realizaran desde las camas del hospital. | The prime minister responded by instructing the Ministry of Education to arrange for the examinations to be taken from the hospital beds. |
| Examen de vocabulario | Vocabulary exam |
| La situación de este país no se analiza en este Informe puesto que ya fue objeto de examen en mayo del 2006 . | However , it is not included in this report , having already been the subject of a convergence examination in 2006 . |
| El Parlamento considera, justamente, que dicho informe debería presentarse durante el primer trimestre de cada año. | The Commission has an active role to play in this area, but this active role does not always produce rapid or effective results. |
| 34. Decide mantener en examen, durante su sexagésimo primer período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi . | 34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . |
| 16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período | 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review |
| 1. Acoge con beneplácito el informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban sobre su primer período de sesionesA 62 375., incluidos sus anexos y apéndices, en particular las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organizaciónIbíd., anexo I. | 1. Welcomes the report of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on its first session,A 62 375. including the annexes and appendices thereto, in particular the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session Ibid., annex I. |
| En diciembre del 2007 , el Consejo ECOFIN llevó a cabo el primer examen completo del enfoque Lamfalussy en distintos sectores financieros . | Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework . 13 A first full review of the Lamfalussy approach across financial sectors was conducted by ECOFIN in December 2007 . |
| Un resumen del examen de convergencia del IME , que incluye la evolución en 1997 , se presenta en un anejo del presente Informe . | summary of the examination of convergence by the EMI , which included developments in 1997 , is provided in an annex to this Annual Report . |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 21. Decide mantener en examen en su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire . | 21. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . |
| Imprimir examen de vocabulario | Print Vocabulary Exam |
| PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, colegas, en primer lugar mi sincera enhorabuena al ponente de este informe. | It involves turning priorities on their heads the first priority is neither growth nor productivism but wellbeing and conservation of natural resources that are non renewable or difficult to replace. |
| Así, pues, apoyo al Sr. McMahon en su petición de que, de conformidad con el artículo 105, se aplace el examen del informe Speciale. | As I understand it, Mr McMahon has moved Rule 105, and certainly in the translation I have received I have nor heard your grounds for refusing to let Mr McMahon put this issue to Parliament today. |
| Un procedimiento relativo al examen, por parte del Parlamento Europeo, del informe anual de la Comisión sobre la aplicación del Derecho comunitario. tario. | Let me say straight away that my group wholeheartedly supports her recommend ation and thus also her amendments. We shall be voting for the report therefore. |
| 5. Decide examinar el resultado de su examen de dicho informe en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 5. Decides to consider the outcome of its consideration of that report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 24. Decide mantener en examen durante su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor Leste . | 24. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste . |
| 3. Decide también concluir su examen de la Declaración que figura en el anexo de la presente resolución antes de que termine el sexagésimo primer período de sesiones. | 3. Also decides to conclude its consideration of the Declaration, as contained in the annex to the present resolution, before the end of its sixty first session. |
| EL PRESIDENTE. El informe del Sr. Sarlis, sobre los transportes marítimos (n 215) se adelanta para quedar incluido como primer informe de la Comisión de Transportes, es decir, delante del informe de la Sra. Denys(n 212). | Secondly, because the purpose of this report is to help in halting the flight from the flags of the Community to flags of convenience. |
| 5. Examen de las solicitudes | 5. Consideration of applications |
| G. Examen de las prestaciones | G. Review of allowances |
| Reprobé mi examen de sangre. | I failed my blood test. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, no tenemos inconveniente alguno en cambiar el orden de examen del informe Romeos y del informe Ford para examinar en primer lugar el informe Romeos si eso le con viene a la Presidencia italiana, pero me parece que falta una de las preguntas orales que se presentaron, me estoy refiriendo a la pregunta oral dirigida a los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política. | NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, as the president of this Assembly, you have many powers, but you do not have the power to amend the order of debates which took place in 1986. |
| En un primer examen, son mejores las estrategias de bajo uso de carbono, ya que implican una visión completamente diferente y mucho más favorable de las estructuras de incentivos. | On a first approximation, low carbon paths are the dominant strategies, implying a completely different and far more favorable view of the incentive structures at work. |
| Podemos y tenemos que dar el primer paso al respecto, al conceder nuestra aprobación al informe. | In her report, which was unanimously adopted by the committee, Mrs Goedmakers has covered everything that is absolutely necessary to ensure more effective control. |
| El primer informe se distribuyó a efectos informativos entre los miembros del Directorio del FMI en abril de 2002 . | The first report was circulated for information to the IMF Executive Board in April 2002 . |
| 22. Pide a la Relatora Especial que le presente un informe provisional en su sexagésimo primer período de sesiones | 22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States and of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| v) Autoría el informe deberá ir firmado y en él se identificará claramente a las personas que llevaron a cabo el examen | (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos del examen de mitad de período del Programa de Acción de AlmatyA 62 226. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action A 62 226. |
Búsquedas relacionadas : Primer Examen - Primer Examen - Primer Informe - Informe De Examen - Informe De Examen - Informe De Examen - Primer Examen Estatal - El Primer Examen - Primer Informe Cabo - Primer Examen De Estado - Informe De Examen Preliminar - Informe Del Primer Trimestre - Informe Del Examen Médico - Primer Informe De La Muestra
