Translation of "primer informe de la muestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. | Shows bug reporting tool for Kexi application. |
| Aprueba el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes. | Approves the first report of the Credentials Committee. |
| Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski. | Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski. |
| El informe muestra que la pesca sostenible puede aumentar considerablemente la disponibilidad de recursos. | Laporan tersebut menunjukkan bahwa jumlah cadangan ikan (fish stocks) yang wajar akan memberikan jumlah sumber daya yang jauh lebih besar dibandingkan sekarang. |
| El gráfico de la izquierda muestra una imagen de ejemplo. La derecha muestra el añadido de texto con colores opacos para el primer plano y el fondo. | The left picture shows the example image. The right picture shows the addition of text with opaque foreground and background colors. |
| No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora. | As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement. |
| El informe muestra que es urgentemente necesario realizar encuestas. | The report shows that there is an urgent need to carryout surveys. |
| MARTIN primer informe trata de la traducción a lenguaje jurídico de la resolución de julio. | Debates of the European Parliament |
| Este primer ejemplo muestra la estructura del elemento inicio en un documento con indentación. | This first example displays the stucture of the start elements in a document with indentation. |
| Muestra u oculta las barras de herramientas Archivo, Informe, Ver y Proyecto. | Show or hide the toolbars File, Report, View and Project. |
| Espero tener un primer informe antes de finales de año. Evi | I hope to receive a preliminary report on this by the end of the year. |
| Este primer video muestra una división celular normal sin los Campos de Tratamiento de Tumores. | The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields. |
| El gráfico de la izquierda muestra el añadido de texto con un color de primer plano opaco y un color de fondo transparente. El gráfico de la derecha muestra el añadido de texto con un color de primer plano transparente y un fondo opaco. | The left picture shows the addition of text with opaque foreground colors and a transparent background color. The right picture shows the addition of text with a transparent foreground color and opaque background color. |
| Moscú en primer lugar, Crimea en último lugar y la única región que muestra una caída. | Moscow at the top, Crimea at the bottom and the only region showing a decline. |
| He tenido ocasión de presentar un primer informe a los Jefes de Gobierno. | The Parliament remains quite naturally ahead of the governments |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia 2010 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results . |
| Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia del 2008 muestra los siguientes resultados . | Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results . |
| EL PRESIDENTE. El informe del Sr. Sarlis, sobre los transportes marítimos (n 215) se adelanta para quedar incluido como primer informe de la Comisión de Transportes, es decir, delante del informe de la Sra. Denys(n 212). | Secondly, because the purpose of this report is to help in halting the flight from the flags of the Community to flags of convenience. |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| 9. Pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 20. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones de la aplicación de la presente resolución. | 20. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| 22. Pide a la Relatora Especial que le presente un informe provisional en su sexagésimo primer período de sesiones | 22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session |
| Tamaño de la muestra | Sample Size |
| 8. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 15. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución. | 15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| 7. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 6. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 4. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| Tal como demostraremos en el presente informe, desde abril de 1999, cuando se aprobó el primer informe sobre la simplificación, se han realizado importantes progresos en la labor por simplificar la PAC. | As this report will show, from April 1999, when the first Report on simplification was adopted, important progress has been made in the efforts to simplify the CAP. |
| 7. Pide al Secretario General que informe sobre la definición de puestos de idiomas a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones, en el contexto de su informe sobre la composición de la Secretaría | 7. Requests the Secretary General to report on the definition of language posts to the General Assembly at its sixty first session in the context of his report on the composition of the Secretariat |
| 102. Pide al Comité de Información que presente un informe a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones | 102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session |
| b) Examinar el informe en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer . | (b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women . |
| El Parlamento considera, justamente, que dicho informe debería presentarse durante el primer trimestre de cada año. | The Commission has an active role to play in this area, but this active role does not always produce rapid or effective results. |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre su labor | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session |
| 17. Pide al Secretario General que la presente un informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 17. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 7. Pide también al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución. | 7. Also requests the Secretary General to report to it at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| 7. Pide también al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución | 7. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| 10. Pide también al Secretario General que le informe, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución | 10. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. | Toggle the status bar which is shown by default. |
| Tal como muestra el presente informe, la Comisión ha tomado o propuesto en los últimos dieciocho meses un gran número de medidas de simplificación. | As this report has shown, a large number of simplification measures have been taken or proposed by the Commission in the last eighteen months. |
| Habiendo examinado el primer informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que figura en élA 55 537 y Corr.1., | Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A 55 537 and Corr.1. |
Búsquedas relacionadas : Primer Informe - Informe De Muestra - Muestra De Informe - Primer Informe Cabo - Primer Proceso De La Muestra - Informe Que Muestra - Muestra Este Informe - Muestra El Informe - Informe Inicial De La Muestra - Primer Informe De Examen - Informe De Prueba De La Muestra - Informe De Inspección De La Muestra - Informe Del Primer Trimestre - La Muestra De
