Translation of "primera prueba de funcionamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución . | Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability . |
| A finales de 1997 , concluyó prácticamente su puesta en funcionamiento lo cual ha permitido la realización de la primera prueba de transmisión electrónica en enero de 1998 . | By the end of 1997 much of the implementation had already been completed , thus permitting the first test electronic transmissions to take place in January 1998 . |
| Aquí está Jesse en la primera prueba. | So here's Jesse in our first little test with him. |
| ESTOCOLMO Europa no pasó la primera gran prueba de diseño de una buena política de tecnologías digitales. | STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test. |
| En un momento más les mostraré el vídeo. Esta fue la primera prueba de Benjamin Button. | I'll roll that for you now. This was the first test for Benjamin Button. |
| No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba . | However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued . |
| Antes de su primera prueba de la señal era solo un estudiante normal y pocos sabían de su innovación. | Before his first broadcasting test signal, he was just a normal student, and few students knew about his innovation. |
| El nueve de junio de 2009, obtuvimos los resultados de la primera prueba de la vacuna cambió todo el panorama. | Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer. |
| Esta es la primera prueba que realizamos al aire libre y cada pétalo estaba buscando individualmente. | So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking. |
| Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose. | This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating. |
| La primera prueba al liderazgo europeo tiene relación con el problema práctico del acceso a los puertos. | The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors. |
| Una primera prueba del grado de compromiso del Kremlin con el acuerdo de Minsk ha de ser la de si libera a Nadiya Savchenko, la primera mujer piloto de combate de Ucrania. | An early test of the extent of the Kremlin's commitment to the Minsk agreement should be whether it frees Nadiya Savchenko, Ukraine's first woman fighter pilot. |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| La primera sección señala los objetivos y principios por los que se rige el funcionamiento del marco operativo del Eurosistema . | The first section gives an overview of the objectives and principles which govern the functioning of the Eurosystem 's operational framework . |
| Cuando entró en funcionamiento la primera mina en Zabrze en 1790, la ciudad se convirtió en un importante centro minero. | When the first mine in Zabrze became operational in 1790, the town became an important mining center. |
| Fue mi primera audición y después de tres días de tocar detrás de una pantalla en una semana de prueba, me ofrecieron el puesto. | It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position. |
| Y una de las historias que me contaba seguido cuando era un niño fue sobre la primera prueba Británica de la bomba atómica. | And one of the stories he told me so often when I was a young boy was of the first British atomic bomb test. |
| Además , en el caso de las máquinas utilizadas por el cliente , se verifica el buen funcionamiento del sistema de identificación del titular de la cuenta ( prueba del sistema de identificación ) . | In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) . |
| Explicación El BCE considera más lógico obligar a las entidades a utilizar máquinas de tratamiento de monedas que hayan pasado una prueba de detección , lo que permitiría su utilización , superada esa primera prueba , por varias entidades , sin que por tanto fuera necesario repetir la prueba por cada entidad . | Explanation The ECB considers that making it an obligation for institutions to use coin processing machines that have passed a detection test is a more logical approach . It would allow the coin processing machines that have been successfully tested once to be used by several institutions , i.e. it would not be necessary to re run a test for each institution . |
| La primera bomba atómica fue llamada Gadget por los científicos del Proyecto Manhattan, al ser experimentada en la Prueba Trinity. | Other uses The first atomic bomb was nicknamed the gadget by the scientists of the Manhattan Project, tested at the Trinity site. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Foxconn, la empresa que arma iPads para Apple, espera tener su primera planta totalmente automatizada en funcionamiento de aquí a 5 o 10 años. | Foxconn, which build iPads for Apple, hopes to have their first fully automated plant in operation sometime in the next 5 10 years. |
| Tema de prueba | Test Theme |
| Prueba de acceso | Test Login |
| Prueba de audioName | Audio Preview |
| Prueba de KWinName | KWin test |
| Cadena de prueba | Preview String |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Guión de prueba | Test Script |
| Prueba de tarjetas | Flashcard Quiz |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Prueba de fallos | Test Bug Fix |
| Nombre de prueba | Test Name |
| Prueba de enumeradoresComment | Testing enums |
| Página de prueba | Test Page |
| Prueba de filtros | Filters test |
| Prueba de SvgPanelName | SvgPanel Test |
| Prueba de QtScriptComment | QtScript Test |
| Prueba de impresora | Printer Test |
| Programa de prueba | Testprogram |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
Búsquedas relacionadas : Primera Prueba - Primera Prueba - Primera Prueba - Primera Prueba - Prueba De Funcionamiento - Prueba De Funcionamiento - Prueba De Funcionamiento - Prueba De Funcionamiento - Prueba De Funcionamiento - Prueba De Funcionamiento - Primera Prueba Artículo - Prueba De Funcionamiento Para - Prueba De Funcionamiento Eléctrico - Una Prueba De Funcionamiento
