Translation of "primera prueba de la muestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| Aquí está Jesse en la primera prueba. | So here's Jesse in our first little test with him. |
| Muestra la primera energía de ionización de los elementos. | Display the elements energy of first ionisation. |
| Esta película muestra la prueba de un relleno explosivo en una ojiva. | This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead. |
| El idioma que se muestra en una prueba. | The language that is displayed in a test. |
| No lo sé. Como muestra, podríamos hacer una prueba aquí. | I don't know. As a simple example, we could run a test here. |
| Inicialmente se muestra la parte frontal de la tarjeta. Utilice Prueba Comprobar para ver la otra cara. | Initially the front of the card is displayed. Use Quiz Check to see the other side. |
| Y muestra la primera vez que se trasplantó un órgano. | And it shows the first time an organ was ever transplanted. |
| ESTOCOLMO Europa no pasó la primera gran prueba de diseño de una buena política de tecnologías digitales. | STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test. |
| La primera planilla ( apéndice 4 ) muestra en detalle el resultado de las comprobaciones de la coherencia . | The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks . |
| En un momento más les mostraré el vídeo. Esta fue la primera prueba de Benjamin Button. | I'll roll that for you now. This was the first test for Benjamin Button. |
| El palacio de Santa Cruz de Valladolid es la primera muestra de arte renacentista en España. | Santa Cruz Palace is a palace in Valladolid in western Spain. |
| El nueve de junio de 2009, obtuvimos los resultados de la primera prueba de la vacuna cambió todo el panorama. | Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer. |
| Muestra el número de visitas y las fechas de la primera y última visita además de la URL | Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL |
| Antes de su primera prueba de la señal era solo un estudiante normal y pocos sabían de su innovación. | Before his first broadcasting test signal, he was just a normal student, and few students knew about his innovation. |
| El nombre del icono que se muestra en la primera columna. Aún no implementado. | The name of an icon to show in the first column. Not yet implemented. |
| Esta es la primera prueba que realizamos al aire libre y cada pétalo estaba buscando individualmente. | So this is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking. |
| Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose. | This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating. |
| Una primera prueba del grado de compromiso del Kremlin con el acuerdo de Minsk ha de ser la de si libera a Nadiya Savchenko, la primera mujer piloto de combate de Ucrania. | An early test of the extent of the Kremlin's commitment to the Minsk agreement should be whether it frees Nadiya Savchenko, Ukraine's first woman fighter pilot. |
| La primera prueba al liderazgo europeo tiene relación con el problema práctico del acceso a los puertos. | The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors. |
| Las puntuaciones promedio de los blancos no se incluyeron en los resultados de la prueba, porque el tamaño de la muestra no era bastante grande. | Average white scores were not included in the test results because the sample size wasn't large enough. |
| Se muestra información sobre el nombre y el tipo de widget seleccionado en la primera y segunda pestaña. | There is information about currently selected widget's name and type displayed on the first and second tab. |
| Este diálogo muestra dos listas. La lista de arriba, llamada Filtros, muestra todos los filtros definidos. Cuando usa knode por primera vez, sólo verá los filtros predefinidos. | This dialog shows two lists. The upper list, labeled Filters, shows all defined filters when you use knode for the first time, you will only see the predefined filters. |
| Y una de las historias que me contaba seguido cuando era un niño fue sobre la primera prueba Británica de la bomba atómica. | And one of the stories he told me so often when I was a young boy was of the first British atomic bomb test. |
| La primera bomba atómica fue llamada Gadget por los científicos del Proyecto Manhattan, al ser experimentada en la Prueba Trinity. | Other uses The first atomic bomb was nicknamed the gadget by the scientists of the Manhattan Project, tested at the Trinity site. |
| O uno podría ver la primera vez que divergen las dos curvas, como se muestra a la izquierda. | Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| Resultados de la prueba | Test results |
| A la primera muestra de que Dorie quiere que su relación crezca a algo más, Alfie decide romper todo contacto. | At the first inkling Dorie may desire their liaison to grow into something more, he decides to stop all contact. |
| Todos los elementos del menú Prueba están disponibles en la barra de herramientas de las pruebas que se muestra, de forma predeterminada, en el lado derecho. | All items on the Quiz menu are available on the Quiz toolbar that is displayed on the right by default. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| A finales de 1997 , concluyó prácticamente su puesta en funcionamiento lo cual ha permitido la realización de la primera prueba de transmisión electrónica en enero de 1998 . | By the end of 1997 much of the implementation had already been completed , thus permitting the first test electronic transmissions to take place in January 1998 . |
| Explicación El BCE considera más lógico obligar a las entidades a utilizar máquinas de tratamiento de monedas que hayan pasado una prueba de detección , lo que permitiría su utilización , superada esa primera prueba , por varias entidades , sin que por tanto fuera necesario repetir la prueba por cada entidad . | Explanation The ECB considers that making it an obligation for institutions to use coin processing machines that have passed a detection test is a more logical approach . It would allow the coin processing machines that have been successfully tested once to be used by several institutions , i.e. it would not be necessary to re run a test for each institution . |
| Aquí puede ver la lista de máquinas autorizadas a acceder a este directorio vía NFS. La primera columna muestra el nombre o dirección de la máquina, la segunda columna muestra los parámetros de acceso. El nombre ' 'denota acceso público. | Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via NFS. The first column shows the name or address of the host, the second column shows the access parameters. The name ' 'donates public access. |
| 1831 Mikhail Vasilievich Ostrogradsky redescubre y da la primera prueba del teorema de divergencia más tempranamente que las descritas por Lagrange, Gauss y Green. | 1831 Mikhail Vasilievich Ostrogradsky rediscovers and gives the first proof of the divergence theorem earlier described by Lagrange, Gauss and Green. |
| 1983 Gerd Faltings prueba la conjetura de Mordell y así muestra que hay solo finitamente muchas soluciones de número enteras para cada exponente del último teorema de Fermat. | 1983 Gerd Faltings proves the Mordell conjecture and thereby shows that there are only finitely many whole number solutions for each exponent of Fermat's Last Theorem. |
| XML de registro de la prueba. | Test registration XML. |
| Debería verse ahora la ventana principal de knode sobre su escritorio como se muestra. Por ser la primera vez, se verá el diálogo de configuración. | The main window of knode should now be displayed on your desktop as shown on the first start, the settings dialog will be invoked. |
| Prueba la tarta. | Try the cake. |
| Aunque ya terminaron la construcción del lugar de almacenamiento y llevaron a cabo una primera puesta a prueba, no pueden pasar a la segunda fase, la prueba térmica, porque el gobierno de la Nueva Ciudad de Taipei no les ha emitido el Certificado de Cumplimiento de Conservación del Agua. | Although they finished the construction of the storage space and conducted a first stage trial run, they cannot proceed the second stage thermal trial because the New Taipei City government hasn't yet issued them the Certificate of Completion for Water Conservation. |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| Configurar la vista de prueba suave | Configure the Soft Proofing View |
Búsquedas relacionadas : Primera Muestra - Primera Prueba - Primera Prueba - Primera Prueba - Primera Prueba - Prueba De La Muestra - Muestra De Prueba - Muestra De Prueba - Muestra De Prueba - Primera Inspección De La Muestra - Muestra Para La Prueba - Primera Prueba Artículo - Prueba Muestra Aleatoria - Prueba De La Muestra Inicial
