Translation of "primera víctima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La primera víctima era uno de mis mejores amigos y su pérdida me causó una profunda pena, la segunda víctima era solo un alemán. | The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief the second victim was merely a German. |
| Habrahabr.ru, un popular foro sobre noticias de Internet y tecnología, reveló que Yandex fue la primera víctima de robo de contraseñas. | Yandex was the first to fall, when Habrahabr.ru, a popular tech and internet news forum, first published news of the password leak. |
| La víctima del ataque con ácido Seema Basnet escribe su primera hoja del examen de SLC desde Bir Hospital el jueves. | Acid attack victim Seema Basnet writes the first paper of SLC exam from Bir Hospital on Thursday. |
| Culpar a la víctima | Blaming the victim |
| Quién sería su próxima víctima? | Who would be its next victim? |
| Ella no es la víctima. | She is not the victim. |
| No culpes a la víctima. | Don't blame the victim. |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| Fue víctima de su propia ambición. | He fell a victim to his own ambition. |
| Ella fue víctima de violencia doméstica. | She was the victim of domestic violence. |
| Tom no fue la única víctima. | Tom wasn't the only victim. |
| Eres la víctima de un engaño. | You're the victim of a hoax. |
| Eres la víctima de una trampa. | You're the victim of a hoax. |
| Sin embargo, Europa no es una víctima. | But Europe is not a victim. |
| Víctima de accidente identificada por la policía | Accident victim named by police |
| La blasfemia es un crimen sin víctima. | Blasphemy is a victimless crime. |
| Quiero examinar el cuerpo de la víctima. | I want to examine the body of the victim. |
| La víctima, según José, no cerró la cuenta. | The victim, according to José, did not close his account. |
| Tom es la víctima de un terrible crimen. | Tom is the victim of a terrible crime. |
| La víctima se vio involucrada en una pelea. | The dead man was involved in a fight. |
| El asesino apuñaló repetidas veces a la víctima. | The victim was stabbed repeatedly by the killer. |
| El asesino asfixió a su víctima con una almohada. | The assassin smothered his victim with a pillow. |
| Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| Solo un problema la única víctima era mi esposa. | So only problem the only available victim is my wife. |
| Yemen es víctima de la ignorancia y el odio | Yemen is the victim of ignorance and hatred |
| Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima. | Insurance fraud is a crime without a victim. |
| Es posible que la víctima esté herida en la cabeza. | It's possible that the victim is wounded in the head. |
| Nunca me sentí como una víctima, ni entonces ni ahora. | I never felt like a victim, then or now. |
| Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima. | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| Porque o eres una víctima, o estás arriba, como yo. | Cause you're either a victim, or on top, like me. |
| Quién es la víctima y quién el culpable del sectarismo? | Who is the victim and who is the perpetrator of sectarianism? |
| Soy fuerte. No soy una víctima , afirma esta coalcaldesa turca | 'I Am Strong I Am Not a Victim,' Says This Turkish 'Co Mayor' Global Voices |
| Otros usuarios de Facebook condenaron la ingenuidad de su víctima. | Other Facebookers condemned his victim's naivety. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. | And if ye be besieged, offer whatsoever offering be easy, and shave not Your heads, until the offering reacheth its destination. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. | But if you are prevented (from completing them), sacrifice a Hady (animal, i.e. a sheep, a cow, or a camel, etc.) such as you can afford, and do not shave your heads until the Hady reaches the place of sacrifice. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. | And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. | If you are prevented from completing the duty of hajj, offer whatever sacrifice is possible and do not shave your heads before the sacrificial animal is delivered to the prescribed place. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. | If you are prevented from doing so, then make whatever offering you can afford and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice. |
| En tiempos de contracción fiscal, la primera víctima del recorte es la inversión pública productiva, porque los gobiernos prefieren proteger el gasto (a menudo ineficiente) en empleos públicos y transferencias al sector privado. | In a fiscal crunch, the first spending cuts hit productive public investments, because governments prefer to protect current and often inefficient spending on public sector jobs and transfer payments to the private sector. |
| Catorce meses después del fallecimiento de la primera víctima, la resistencia de la población continúa siendo fuerte, obteniendo como resultado el enfrentamiento contra las fuerzas del orden, causando muertes y la destrucción de bienes. | Fourteen months after the death of the first Ebola victim, the local population continues to clash with security forces over the stigma that comes with infected districts, resulting in deaths and property destruction. |
| Si matas, no hay diferencia entre la víctima y el ocupante. | If you kill, there's no difference between victim and occupier. |
| Esta desagradable saga termina con la víctima quitándose su propia vida. | This unpleasant saga ends with the victim taking her own life. |
| La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir. | The victim had been beaten up and left for dead. |
| Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos | He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces. |
| Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos | And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. |
Búsquedas relacionadas : La Primera Víctima - Cayó Víctima - Víctima Inocente - Víctima Colateral - Niño Víctima - Víctima Secundaria - Víctima Vulnerable - Víctima Caídas - Víctima Fácil - Como Víctima - Recargo Víctima
