Translation of "primogénito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Primogénito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los hijos de Jerameel, primogénito de Hesrón, fueron Ram el primogénito, Buna, Orén, Ozem y Ajías | The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah. |
| Los hijos de Jerameel, primogénito de Hesrón, fueron Ram el primogénito, Buna, Orén, Ozem y Ajías | And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah. |
| El primogénito heredó toda la propiedad. | The eldest son succeeded to all the property. |
| La pareja llamó a su primogénito Mark. | The couple named their first child Mark. |
| Hasta qué punto prefiere un primogénito varón? | How much do you prefer a first born son? |
| Y todo primogénito en la tierra de Egipto morirá, desde el primogénito del faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino, y todo primerizo del ganado | And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill and all the firstborn of beasts. |
| El primogénito del rey es el heredero del trono. | The king's eldest son is the heir to the throne. |
| Canaán engendró a Sidón su primogénito y a Het | Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth, |
| De los silonitas, Asaías el primogénito y sus hijos | Of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons. |
| Canaán engendró a Sidón su primogénito y a Het | And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth, |
| Canaán engendró a Sidón su primogénito y a Het | And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth, |
| De los silonitas, Asaías el primogénito y sus hijos | And of the Shilonites Asaiah the firstborn, and his sons. |
| Aconteció que a la medianoche Jehovah mató a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito del faraón que se sentaba en el trono, hasta el primogénito del preso que estaba en la mazmorra, y todo primerizo del ganado | And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharoah that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon and all the firstborn of cattle. |
| Tom y Mary esperan tener su primogénito el próximo mes. | Tom and Mary are expecting their first child next month. |
| Uz su primogénito, su hermano Buz, Quemuel padre de Aram | Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, |
| Los hijos de Rubén, primogénito de Israel (pues él era el primogénito pero cuando profanó el lecho de su padre, su derecho de primogenitura fue dado a los hijos de José hijo de Israel, de modo que no fue registrado como primogénito | The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn but, because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel and the genealogy is not to be reckoned after the birthright. |
| Los hijos de Rubén, primogénito de Israel (pues él era el primogénito pero cuando profanó el lecho de su padre, su derecho de primogenitura fue dado a los hijos de José hijo de Israel, de modo que no fue registrado como primogénito | Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel and the genealogy is not to be reckoned after the birthright. |
| Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Nadab | and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, |
| Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Nadab | And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab, |
| Aclara que si todo le va bien, se lleva a su primogénito. | She clarifies that if everything goes well, she will keep her first born child. |
| Los hijos de Ram, primogénito de Jerameel, fueron Maaz, Jamín y Equer | The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker. |
| Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito y Abías el segundo | The sons of Samuel the firstborn Joel, and the second Abijah. |
| Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Ner, Nadab | and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| Judá tomó una mujer para Er, su primogénito ésta se llamaba Tamar | And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. |
| Los hijos de Ram, primogénito de Jerameel, fueron Maaz, Jamín y Equer | And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker. |
| Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito y Abías el segundo | And the sons of Samuel the firstborn Vashni, and Abiah. |
| Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Ner, Nadab | And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| 19 meses más tarde sostuvo en sus brazos a su primogénito Jibrael. | Nineteen months later he had his first boy Jibrael. |
| Alisa Volkman Esta historia empieza con el nacimiento espectacular de nuestro primogénito, Declan. | Alisa Volkman So this is where our story begins the dramatic moments of the birth of our first son, Declan. |
| los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron Hanoc, Falú, Hesrón y Carmi | the sons of Reuben the firstborn of Israel Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi. |
| Carcome parte de su piel el primogénito de la muerte devora sus miembros | The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. |
| Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación | who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. |
| los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron Hanoc, Falú, Hesrón y Carmi | The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hannoch, and Pallu, Hezron, and Carmi. |
| Carcome parte de su piel el primogénito de la muerte devora sus miembros | It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. |
| Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación | Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature |
| Cuando el faraón se endureció para no dejarnos ir, Jehovah mató en la tierra de Egipto a todo primogénito, desde el primogénito del hombre hasta el primerizo del animal. Por esta razón yo ofrezco en sacrificio a Jehovah todo primerizo macho que abre la matriz y rescato a todo primogénito de mis hijos. | And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males but all the firstborn of my children I redeem. |
| Y han hecho esta pregunta desde 1985 Hasta qué punto prefiere un primogénito varón? | Now they've been asking a question since 1985 How strongly do you prefer a first born son? |
| Isaí engendró a Eliab su primogénito, a Aminadab el segundo, a Simea el tercero | and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, |
| Benjamín engendró a Bela su primogénito, a Asbel el segundo, a Ajara el tercero | Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, |
| Yo también le pondré por primogénito, más alto que los reyes de la tierra | I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. |
| Entonces dirás al faraón Así ha dicho Jehovah 'Israel es mi hijo, mi primogénito | And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn |
| Isaí engendró a Eliab su primogénito, a Aminadab el segundo, a Simea el tercero | And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
| Benjamín engendró a Bela su primogénito, a Asbel el segundo, a Ajara el tercero | Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third, |
| Yo también le pondré por primogénito, más alto que los reyes de la tierra | Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. |
| Su hijo primogénito se llamaba Joel, y su segundo, Abías. Ellos fueron jueces en Beerseba | Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abijah they were judges in Beersheba. |
Búsquedas relacionadas : Primogénito
