Translation of "principal acreedor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| el acreedor | Not applicable |
| Por importe nominal se entiende el montante del principal que el deudor está obligado contractualmente a reembolsar al acreedor . | Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acreedor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| b ) el acreedor | ( b ) the creditor |
| ii ) el acreedor | ( ii ) the creditor |
| ii) Un acreedor del cedente o | (ii) A creditor of the assignor or |
| Sector acreedor Valoración Fuente de los datos | Creditor sector Valuation Data source |
| La deuda es poder para el acreedor y como Grecia lo entendió de una forma difícil, una deuda insostenible convierte al acreedor en Leviatán. | Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan. |
| Entonces, qué razón tendría un acreedor futuro para votar a favor de una reestructuración ordenada si sus nuevos derechos podrían ser bloqueados incluso por un único acreedor inflexible? | So, why would any future creditor who benefits from an orderly restructuring vote for it if its new claims can be blocked by even a single holdout creditor? |
| Para justificar la reducción de la carga de la deuda griega, Syriza recurre en gran medida a la historia de Alemania, su mayor acreedor y, ante los ojos de muchos griegos, su principal antagonista. | In making its case for a reduction of Greece's debt burden, Syriza draws heavily on the history of Germany, its principal creditor and, in the eyes of many Greeks, their country's primary antagonist. |
| La moralidad, sin embargo, no siempre estuvo enteramente del lado del acreedor. | Morality, however, has not been entirely on the side of the creditor. |
| Estados Unidos y Alemania están en los extremos opuestos de la escala acreedor deudor. | The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor debtor scale. |
| Cierto acreedor tenía dos deudores Uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
| Cierto acreedor tenía dos deudores Uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
| Los Países Bajos ocupan el segundo lugar, después de Alemania, en cuanto al volumen de crédito que canalizan a través del sistema Target 2 hacia la periferia de la eurozona además, son el principal acreedor per cápita de la periferia. | The Netherlands is second only to Germany in the volume of credit that it channels through the so called Target 2 system to the eurozone periphery, and it is the periphery s largest creditor in per capita terms. |
| Cuando así lo solicite, un acreedor que resida habitualmente en un Estado miembro estará representado por | At his or her request, a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by |
| Principal | General |
| Principal | Main |
| Principal | Main |
| Principal | Min |
| Principal | Mean |
| Principal | Convert Layer Tye |
| Principal | Principal |
| Tipo de interés la cantidad que un deudor debe abonar al acreedor durante un período de tiempo determinado en relación con el importe del principal de un préstamo , de un depósito o de valores de renta fija , expresado habitualmente en porcentajes anuales . | The ratios are used to calculate the reserve requirement . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Los EE.UU., tras haber surgido después de la guerra como único país acreedor, así lo hicieron precisamente. | The US, having emerged from the war as the only creditor country, did precisely that. |
| Sin embargo , es importante que la elección de la opción pueda ser utilizada tanto por el acreedor , que podría ofrecer una o más opciones , como por el deudor , que podría elegir si acepta o no las opciones ofrecidas por el acreedor . | It is important , however , that the choice of option be available to both the creditor , which may offer one or more options , and the debtor , which may decide whether or not to accept the options offered by the creditor . |
| Este tipo de operación no implica un cambio en la relación entre el acreedor y el deudor originales . | This type of operation does not involve any change in the relationship between the original creditor and debtor . |
| Por esa razón, Grecia y Alemania, su mayor acreedor, necesitan un nuevo modus vivendi para reanudar las negociaciones. | It is for this reason that Greece and Germany, its largest creditor, need a new modus vivendi in order to resume negotiations. |
| Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, y extraños saqueen el fruto de su trabajo | Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor. |
| Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, y extraños saqueen el fruto de su trabajo | Let the extortioner catch all that he hath and let the strangers spoil his labour. |
| ( Edificio principal ) | ( Main building ) |
| Función principal | Master function |
| Divisa principal | Primary Currency |
| Directorio principal | Main directory |
| Ventana principal | Main Window |
| Secuencia principal | Main sequence |
| vista principal | As you can see below, the entries of the vocabulary are arranged similar to a spreadsheet. Each column represents an expression or word in one language or some other information. The leftmost column contains the name of the lesson this entry belongs to. The second describes the state of the line and the third is always the original word. The others to the right of it represent the respective translations. |
| Menú principal | Main menu |
| Desarrollador principal | Main developers |
| Ventana principal | Main window |
| Panel principal | Main panel |
| Desarrollador principal. | Core Developer |
| Ángulo principal | Main angle |
| Color principal | Foreground color |
| Carpeta principal | Root Folder |
Búsquedas relacionadas : Acreedor Garantizado - Acreedor Subordinado - Acreedor Fuera - Lista Acreedor - Acreedor Externo - Acreedor Prioritario - Acreedor Común - Gestión Acreedor - Acreedor Preferente - Acreedor Conjunta - Acreedor Esquema - País Acreedor - Acreedor Original
