Translation of "principal determinante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinante - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal determinante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sostenía que el componente tecnológico desempeñaba un papel principal o era el factor primario determinante en la evolución cultural. | He argued that it was the technological component which plays a primary role or is the primary determining factor responsible for the cultural evolution. |
| Las referencias son cruciales para los resultados del BCE , pues la rentabilidad de las inversiones es el principal determinante de la generación de recursos . | The benchmarks are crucial to the performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned . |
| Las referencias son cruciales para los resultados de la inversión del BCE , pues la rentabilidad de las inversiones es el principal determinante de la generación de recursos . | The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned . |
| Las matrices invertibles tienen un determinante no nulo. | Invertible matrices have a non zero determinant. |
| El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias . | The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories . |
| La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico durante el tercer trimestre , lo que confirma el carácter sostenido de la expansión económica de la zona del euro . | Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area . |
| El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio. | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
| Porque 1858 fue también un año determinante en la historia de Asia. | Because 1858 was also watershed year in the history of Asia. |
| La demanda interna , que fue el principal factor determinante del intenso crecimiento experimentado entre los años 1998 y 2000 , también lo fue de la desaceleración del PIB real ocurrida en el 2001 ( véase gráfico 16 ) . | Domestic demand , which was the main factor underlying strong growth in the years 1998 to 2000 , was also the main reason for the decline in real GDP growth in 2001 ( see Chart 16 ) . |
| La cotización en bolsa no es determinante sobre el tamaño de la empresa. | Regrettably, I don't think we can go along with the Committee on Legal Affairs und Citizens' Rights on this point. |
| La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico durante el tercer trimestre , lo que confirma que la recuperación de la expansión económica de la zona del euro tiene un carácter más generalizado y autosostenido . | Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| La demanda interna siguió siendo el principal determinante del crecimiento económico , lo que confirma la generalización prevista de la recuperación y apunta al carácter cada vez más sostenido de la expansión económica de la zona del euro . | Domestic demand remained the main driver of economic growth , thus confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| Mencionaré, por ejemplo, el sector de la producción agrícola que ya no es determinante | But we have to tackle the causes, causes which are complex in that some of them stem from short term economic factors whilst others may be structural in nature. |
| c) Tipificar la trata de personas como delito determinante del delito de blanqueo de dinero | (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences |
| del crecimiento del empleo en los servicios de mercado ( comercio , transporte , finanzas y servicios a empresas ) , que representan algo más de un tercio del empleo total , parece haber sido el principal factor determinante de la ralentización del crecimiento del empleo . | from mid 1997 until the end of 2000 , the euro area rate of unemployment fell slightly between January and April 2001 , stabilised between May and August and increased in the latter part of the year , in line with the slowdown in employment growth ( see Chart 19 ) . |
| El efecto estimulante del reducido nivel de los tipos de interés ha seguido siendo el principal factor determinante de la evolución monetaria , como se refleja en el fuerte crecimiento de M1 y en el dinamismo de los préstamos al sector privado . | The stimulating impact of the low level of interest rates has remained the dominant factor driving monetary developments , as reflected in the strength of M1 growth and the dynamism of loans to the private sector . |
| Pero ambos grupos descuidan un determinante más fundamental de las perspectivas económicas chinas el orden mundial. | But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order. |
| Y trabajé duro en la escuela, pero al llegar a octavo grado, fue un factor determinante. | I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor. |
| La calidad de estas evaluaciones es un logro determinante para esta metodología de gobernanza mediante objetivos. | Assessment quality is a key achievement of this governance by objectives method. |
| La calidad de estas evaluaciones es un logro determinante para esta metodología de gobernanza mediante objetivos. | Assessment quality is a key achievement of this governance by objectives method. |
| Principal | General |
| Principal | Main |
| Principal | Main |
| Principal | Min |
| Principal | Mean |
| Principal | Convert Layer Tye |
| Principal | Principal |
| Puede que no tengas el dinero, o la corte suprema, pero ese no es el factor determinante. | You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. |
| En julio pasado se dio un paso determinante para crear a partir de la sigla una institución global | The ossification of the BRICs into a |
| ( Edificio principal ) | ( Main building ) |
| Función principal | Master function |
| Divisa principal | Primary Currency |
| Directorio principal | Main directory |
| Ventana principal | Main Window |
| Secuencia principal | Main sequence |
| vista principal | As you can see below, the entries of the vocabulary are arranged similar to a spreadsheet. Each column represents an expression or word in one language or some other information. The leftmost column contains the name of the lesson this entry belongs to. The second describes the state of the line and the third is always the original word. The others to the right of it represent the respective translations. |
| Menú principal | Main menu |
| Desarrollador principal | Main developers |
| Ventana principal | Main window |
| Panel principal | Main panel |
| Desarrollador principal. | Core Developer |
| Ángulo principal | Main angle |
| Color principal | Foreground color |
| Carpeta principal | Root Folder |
| Menú principal | Main Menu |
Búsquedas relacionadas : Determinante Principal - Determinante - Determinante Para - Factor Determinante - Determinante Primario - Determinante Precio - Factor Determinante - Es Determinante - Influencia Determinante - Determinante Antigénico - Variable Determinante