Translation of "principal factor que contribuye" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Factor - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.
Sostenía que el componente tecnológico desempeñaba un papel principal o era el factor primario determinante en la evolución cultural.
He argued that it was the technological component which plays a primary role or is the primary determining factor responsible for the cultural evolution.
De hecho, ése puede ser el factor principal que arruine las perspectivas del ex ministro de Relaciones Exteriores polaco Radek Sikorski.
Indeed, that may be the main factor derailing the prospects of former Polish Foreign Minister Radek Sikorski.
Asimismo, la descomunal desigualdad en EE.UU. es también un factor crítico que contribuye a su rezago en el ámbito de la salud, especialmente en combinación con los factores mencionados anteriormente.
America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above.
Factor de forma Form factor desktop computer
Form factor
Factor
Factor
Factor
Factor
Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.
El principal factor a tener en cuenta es la forma en que esta evolución afectará a las perspectivas para la estabilidad de precios a medio plazo .
Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term .
Lo que contribuye a una situación muy estresante.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
El factor político
The political factor
Factor de escala
Scaling factor
Factor de atenuado
Dim factor
Factor de ampliación
Zoom factor
Factor de enfriamiento
Cooling factor
Factor de movimiento
Move factor
El factor de
The factor of
Factor de explosión
Explode Factor
Factor de escala
Scale factor
Factor de proyección
Shear factor
Factor de suavizado
Smooth factor
El factor estrés
The Stress Factor
Pero hay otro factor más que contribuye a la popularidad de Juppé el espectro del Frente Nacional, socialmente conservador y económicamente proteccionista, que está intentando capitalizar el generalizado rechazo de la clase política francesa para consolidar su situación política.
But there is one more factor fueling Juppé s popularity the specter of the socially conservative, economically protectionist National Front, which is trying to capitalize on widespread rejection of the French political establishment to consolidate its political foothold.
Demandar a revistas científicas y científicos por exponer a charlatanes fue el factor principal que generó apoyo público para reformar las leyes de difamación y calumnia de Reino Unido.
The targeting of scientific journals and scientists for exposing charlatans was a leading factor in generating public support for reform of the UK s libel law.
La dotación de una provisión por el aumento de las obligaciones del BCE relativas al fondo de pensiones , en base actuarial , constituye el factor principal que ha motivado este incremento .
The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis .
estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos .
Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles .
Factor de error bajo
Low error factor
Escalar por un factor
Scale by factor
EscritorioForm factor netbook computer
Desktop
Factor de compresión JPEG
JPEG compression factor
En la actualidad, es probable que el derrumbe de precios del crudo sea el principal factor que impide alcanzar la meta de inflación, así como en 2011 su encarecimiento tuvo el efecto contrario.
Today, the collapse in the price of crude oil is probably the most significant factor driving inflation below target, just as in 2011 it was the rise in oil prices that drove it above target.
Asimismo , el Consejo General contribuye a
The General Council also contributes to
Resulta particularmente inapropiado en un momento en el que también se está debilitando el otro principal factor disuasor de la reanudación de la violencia el equilibrio militar entre los dos bandos.
This is especially true at a time when the other main deterrent to renewed violence the military balance between the two sides  is also being weakened.
Considerando que la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas constituyen un obstáculo para el desarrollo, una amenaza para la población y para la seguridad nacional y regional, y un factor que contribuye a la desestabilización de los Estados,
Considering that the proliferation and illicit circulation of and traffic in small arms impede development, constitute a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States,
Considerando que la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas constituyen un obstáculo para el desarrollo, una amenaza para la población y para la seguridad nacional y regional, y un factor que contribuye a la desestabilización de los Estados,
Considering that the proliferation, illicit circulation of and traffic in small arms constitute an impediment to development, and a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States,
Considerando que la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas constituyen un obstáculo para el desarrollo, una amenaza para la población y para la seguridad nacional y regional y un factor que contribuye a la desestabilización de los Estados,
Considering that the illicit proliferation and circulation of and traffic in small arms impede development, constitute a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States,
Principal factor de incertidumbre El Reglamento del Consejo proporciona únicamente un marco , dentro del cual quedan muchos detalles técnicos por resolver en colaboración con los Estados miembros .
Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States .
En ese caso, las tensiones entre Arabia Saudita e Irán se agudizarán en los próximos años y podrían convertirse en el principal factor desestabilizador de la región.
In that case, tensions between Saudi Arabia and Iran will become more acute in the years ahead, emerging as the main destabilizing factor in the region.
Como principal usuaria de la tierra, la agricultura es un factor clave en la ordenación territorial de las regiones, los paisajes y las zonas con valor medioambiental.
As the pre eminent user of land, farming is a key factor in the territorial development of regions, landscapes and valuable environmental areas.
Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad.
Anything you're good at contributes to happiness.
El factor Xi de China
China s Xi Factor
Seleccione el factor de ampliación.
Select the zoom factor.
El indicador factor de ampliación
The zoom factor indicator
Añadir el factor primo 2.
Add prime factor 2.
Añadir el factor primo 3.
Add prime factor 3.

 

Búsquedas relacionadas : Factor Que Contribuye - Factor Clave Que Contribuye - Factor Importante Que Contribuye - Importante Factor Que Contribuye - Factor Que Contribuye A - Principal Factor - Factor Principal - Principal Factor - Factor Principal - Factor Principal - Factor Principal - Escritor Que Contribuye - Autor Que Contribuye - Causa Que Contribuye