Translation of "principal fuente de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero . | They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| La luz solar es la principal fuente de vitamina D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Actualmente, la genética es la fuente principal de la promesa que representa la ciencia. | Today, genetics is the leading source of scientific promise. |
| En todo el mundo, el principal ejecutor de inversión en I D y su principal fuente de financiación es todavía el sector empresario. | Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment. |
| La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo . | The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment . |
| Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta. | They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide. |
| Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres. | But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home. |
| También son la principal fuente de financiación del sector bancario y las realizan los BCN de forma descentralizada . | They also provide the bulk of liquidity to the banking system . Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs . |
| Para ellos, la revolución es un episodio de la Historia y no fuente principal de sus valores personales. | For them, the revolution is a part of history, not the main source of their personal values. |
| Pocos eran los que veían esto como la principal fuente de ingresos o planearan quedarse allí mucho tiempo. | Few saw this as a source of living or planned to stay there for long. |
| La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café. | The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee. |
| Esta rana es la fuente principal del veneno para dardos que los nativos usan para cazar su alimento. | The frog is the main source of the poison in the darts used by the natives to hunt their food. |
| Las vista fuente y destino conforman el espacio de trabajo principal de kompare . Aquí se muestran los contenidos y se resaltan las diferencias entre los archivos fuente y destino junto los números de línea. | The source and destination view is the main workspace of kompare . The contents and highlighted differences of the currently selected source and destination file are displayed here with line numbers. |
| La Alexiada es hoy la fuente principal de la historia y política bizantina de finales del siglo XI y principios del XII. | The Alexiad is today the main source of Byzantine political history from the end of the 11th century to the beginning of the 12th century. |
| Se prevé que la principal fuente de evaluación del crédito elegida incluya el mayor número de deudores presentados por la entidad de contrapartida . | The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty . |
| La principal fuente de ingresos de Bahréin es el petróleo, cuyo precio ha caído por debajo de los 55 dólares norteamericanos por barril. | Bahrain's main source of income is oil, whose prices are plunging to below US 55 a barrel. |
| Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa. | Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand. |
| En principio , estos motivos podrían tener su origen en una falta de cobertura suficiente de la fuente o sistema principal de evaluación del crédito . | In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system . |
| F5 fuente Recuperar fuente | F5 Feed |
| La Comisión reconoce la importancia de los instrumentos híbridos como fuente principal de financiación y la necesidad de limitar el impacto de la nueva normativa . | The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation . |
| Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto y son la principal fuente de financiación del sistema bancario . | The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación . | Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation . |
| la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente | and the one sea, and the twelve oxen under the sea |
| la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente | And one sea, and twelve oxen under the sea |
| Visite la página principal de koffice para más detalles. Ahí es donde siempre puede encontrar la información más reciente tanto de las distribuciones fuente como binaria. | Please see the koffice homepage for further details. That is where you can always find the most up to date information on both source and binary distributions! |
| La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial. | The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy. |
| Fuente de alimentación | Power supply |
| Fuente de datos | Source of data |
| Fuente de información | Data source |
| Opciones de fuente | Source Options |
| Fuente de datos | Data Sources |
| Tipo de fuente | Source type |
| Fuente de datos | DataSource |
| Fuente de actualización | Update Source |
| Línea de fuente | Part Line Call |
| Fuente de luz | Light source |
| Fuente de datos | Data source |
| Fuente de papel | Paper source |
| Fuente de medio | Media Source |
| Fuente de papel | Paper Source |
| fuente de papel | Paper Source |
| Fuente de luz | Light source |
| Las noticias que distribuyen se han convertido en la principal fuente de información para los internautas chinos de la parte continental sobre los problemas de Hong Kong. | The news that distribute has become the main source of information for mainland Chinese netizens discussing Hong Kong. |
| La UE, como principal exportador mundial de servicios comerciales y principal fuente de inversión directa al exterior, tiene un interés obvio en mejorar su acceso a los mercados extranjeros y liberar todo su potencial interno en materia de servicios y establecimiento. | As the world s largest exporter of commercial services and a major source of outward direct investment, the EU has an obvious interest to improve its access to foreign markets and to free the full potential of the EU s internal strength in services and establishment. |
| Ctrl R fuente Marcar fuente como leída | Ctrl R Feed |
Búsquedas relacionadas : Principal Fuente - Principal Fuente - Principal Fuente - Fuente Principal - Fuente Principal - Fuente Principal - Principal Fuente De Ingresos - Principal Fuente De Ingresos - Fuente De Datos Principal - Principal Fuente De Inspiración - Principal Fuente De Ingresos - Principal Fuente De Ingresos - Fuente De Alimentación Principal - Principal Fuente De Ingresos