Translation of "principal fuente de ingresos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuente - traducción : Fuente - traducción : Fuente - traducción : Fuente - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pocos eran los que veían esto como la principal fuente de ingresos o planearan quedarse allí mucho tiempo.
Few saw this as a source of living or planned to stay there for long.
La principal fuente de ingresos de Bahréin es el petróleo, cuyo precio ha caído por debajo de los 55 dólares norteamericanos por barril.
Bahrain's main source of income is oil, whose prices are plunging to below US 55 a barrel.
Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.
The income from this source is tax free.
También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .
La luz solar es la principal fuente de vitamina D.
Sunshine is the main source of vitamin D.
Ganado El bovino es el ganado predominante en el municipio de Matamoros, y la comercialización de su carne es la principal fuente de ingresos de los ganaderos de la región.
Livestock production The bovine is the most predominant livestock in the municipality of Matamoros, and the commercialization of its meat is the principal income of ranchers in the region.
Sin embargo , las actividades minoristas se mostraron como una fuente estable de ingresos .
However , retail activities proved to be a stable source of income .
Poco después, también se cancelaron sus cuentas en Sina Weibo y Tencent Weibo (un servicio similar) y se clausuró su tienda Taobao (reabierta nuevamente) privándole de su principal fuente de ingresos.
His accounts on Sina Weibo and Tencent Weibo, a similar service, were later deleted, and his Taobao shop was closed (later re opened), cutting off a major source of income.
2. Reconoce que muchos países en desarrollo dependen en gran medida de los productos básicos como fuente principal de ingresos de la exportación, empleo, generación de ingresos y ahorro interno y como fuerza que impulsa las inversiones, el crecimiento económico y el desarrollo social
2. Recognizes that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings and as the driving force of investment, economic growth and social development
Actualmente, la genética es la fuente principal de la promesa que representa la ciencia.
Today, genetics is the leading source of scientific promise.
Reconociendo que muchos países en desarrollo dependen en gran medida de los productos básicos, que son la fuente principal de ingresos de la exportación, empleo, generación de ingresos y ahorro interno, así como la fuerza que impulsa las inversiones, el crecimiento económico y el desarrollo social,
Recognizing that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings, and as the driving force of investment, economic growth and social development,
En todo el mundo, el principal ejecutor de inversión en I D y su principal fuente de financiación es todavía el sector empresario.
Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment.
La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo .
The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .
Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .
Source ESCB .
Reconociendo que muchos países en desarrollo, en particular los países de África y los países menos adelantados, dependen en gran medida del sector de los productos básicos, que sigue siendo la principal fuente de ingresos de exportación y la fuente primaria de creación de empleos, ingresos y ahorros, así como una de las fuerzas que impulsan las inversiones y contribuyen al crecimiento económico y al desarrollo social,
Recognizing that many developing countries, in particular African countries and the least developed countries, are highly dependent on the commodity sector, which still remains the principal source of export revenues and the primary source of the creation of employment, income generation and domestic savings, as well as a driving force of investment and a contributor to economic growth and social development,
Cuál es la principal causa de muerte en los países con bajos y medianos ingresos?
What s the leading cause of death in low and middle income countries?
Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta.
They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Los impuestos siguen siendo la fuente predominante de ingresos del gobierno en la mayoría de los países desarrollados.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.
Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres.
But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home.
También son la principal fuente de financiación del sector bancario y las realizan los BCN de forma descentralizada .
They also provide the bulk of liquidity to the banking system . Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs .
Para ellos, la revolución es un episodio de la Historia y no fuente principal de sus valores personales.
For them, the revolution is a part of history, not the main source of their personal values.
El turismo en Indonesia es un importante componente de la economía de dicho país y una gran fuente de ingresos.
Tourism in Indonesia is an important component of the Indonesian economy as well as a significant source of its foreign exchange revenues.
La Liga de Campeones se ha convertido en una fuente de ingresos para los clubes desde que nació en 1992.
The Champions League has become a source of income for clubs since it started in 1992.
La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café.
The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee.
De hecho, la disparidad salarial fue la principal causa de la creciente desigualdad de ingresos (excepto en la cima de la distribución de ingresos, donde pesó más la renta del capital).
Indeed, inequality in labor compensation has been the largest driver of yawning income inequality, except at the very top of the income distribution, where capital income has been more important.
Esta rana es la fuente principal del veneno para dardos que los nativos usan para cazar su alimento.
The frog is the main source of the poison in the darts used by the natives to hunt their food.
Gran parte de los tejidos realizados se destinan al comercio y en muchos casos constituyen una importante fuente de ingresos para las familias.
Many of the fabrics are woven for trade, and in many cases, are an important source of income for families.
Prohibir del todo los cigarros es otra cuestión porque ello sin duda crearía una nueva fuente de ingresos para el crimen organizado.
Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime.
Las vista fuente y destino conforman el espacio de trabajo principal de kompare . Aquí se muestran los contenidos y se resaltan las diferencias entre los archivos fuente y destino junto los números de línea.
The source and destination view is the main workspace of kompare . The contents and highlighted differences of the currently selected source and destination file are displayed here with line numbers.
La Alexiada es hoy la fuente principal de la historia y política bizantina de finales del siglo XI y principios del XII.
The Alexiad is today the main source of Byzantine political history from the end of the 11th century to the beginning of the 12th century.
La razón es que para muchas personas (tal vez, la mayoría), el trabajo va camino de ser una fuente de ingresos cada vez menor.
The reason is that for many perhaps most people, work will be a declining source of income.
El sector refinero y petroquímico suministra a la UE una gran proporción de su combustible y es también una importante fuente de ingresos fiscales.
The refining and petrochemical sector supplies the EU with a large proportion of its fuel, and is also a major source of tax revenue.
Se prevé que la principal fuente de evaluación del crédito elegida incluya el mayor número de deudores presentados por la entidad de contrapartida .
The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .
Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa.
Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand.
Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono.
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.
En principio , estos motivos podrían tener su origen en una falta de cobertura suficiente de la fuente o sistema principal de evaluación del crédito .
In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system .
Reconociendo que hay países en desarrollo, en particular países de África y países menos adelantados, así como pequeños Estados insulares en desarrollo y países en desarrollo sin litoral que dependen en gran medida de los productos primarios como fuente principal de ingresos de exportación, empleo, generación de ingresos y ahorro interno, y como fuerza que impulsa las inversiones, el crecimiento económico y el desarrollo social,
Recognizing that commodity dependent developing countries, in particular African countries and the least developed countries, as well as small island developing States and landlocked developing countries, are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings, and as the driving force of investment, economic growth and social development,
F5 fuente Recuperar fuente
F5 Feed
La Comisión reconoce la importancia de los instrumentos híbridos como fuente principal de financiación y la necesidad de limitar el impacto de la nueva normativa .
The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation .
Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto y son la principal fuente de financiación del sistema bancario .
The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector .
Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación .
Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
and the one sea, and the twelve oxen under the sea
la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente
And one sea, and twelve oxen under the sea
Visite la página principal de koffice para más detalles. Ahí es donde siempre puede encontrar la información más reciente tanto de las distribuciones fuente como binaria.
Please see the koffice homepage for further details. That is where you can always find the most up to date information on both source and binary distributions!

 

Búsquedas relacionadas : Principal Fuente - Principal Fuente - Principal Fuente - Fuente Principal - Fuente Principal - Fuente Principal - Principal Fuente De Ingresos De Salario