Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado .	The main disadvantage is that this would complicate market monitoring .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .	Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .	Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .	Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation .
La función principal del sistema de reservas mínimas es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .	The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .
Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico.	Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism.
Precisa mente es cuestión de realizar el objetivo principal, el proceso del mercado interior, y de suprimir las fronteras fiscales.	However, the delay is even greater as far as the social dimension is concerned and in these circumstances, we must emphasize the need spelled out by the rapporteur Mr Fuchs, in Amendment No 6, new recital, which is not mentioned in the Article, for the governments to hold a wide reaching social dialogue with all the trade union organizations representing the workers and employees concerned, particularly the clearing agents who are concerned with transfrontier and outlying regions.
Recuadro 4.2 Tipos de operaciones de mercado abierto Las operaciones temporales son el principal instrumento de mercado abierto del Eurosistema y pueden emplearse en todos los tipos de operaciones de inyección de liquidez .	Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .
para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato	for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract
Antes de la introducción del euro , el principal aunque no el único mercado de títulos hipotecarios de Europa era el Pfandbrief alemán .	Prior to the introduction of the euro , the main albeit not the only mortgage bond market in Europe was the German Pfandbrief market .
Funciones La función principal del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .	Lump sum allowance
Principal	General
Principal	Main
Principal	Main
Principal	Min
Principal	Mean
Principal	Convert Layer Tye
Principal	Principal
China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.	China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.
Entre las operaciones de mercado abierto , las más importantes son las operaciones principales de financiación , que representan el principal instrumento de política monetaria del Eurosistema .	The main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the Eurosystem .
( Edificio principal )	( Main building )
Función principal	Master function
Divisa principal	Primary Currency
Directorio principal	Main directory
Ventana principal	Main Window
Secuencia principal	Main sequence
vista principal	As you can see below, the entries of the vocabulary are arranged similar to a spreadsheet. Each column represents an expression or word in one language or some other information. The leftmost column contains the name of the lesson this entry belongs to. The second describes the state of the line and the third is always the original word. The others to the right of it represent the respective translations.
Menú principal	Main menu
Desarrollador principal	Main developers
Ventana principal	Main window
Panel principal	Main panel
Desarrollador principal.	Core Developer
Ángulo principal	Main angle
Color principal	Foreground color
Carpeta principal	Root Folder
Menú principal	Main Menu
Desarrollador principal	Lead Developer
Información principal	Main information
Desarrollador principal	Core Developer
Desarrollador principal	Main Developer
Carretera principal	Primary road
Autor principal	Main author
Página principal	Home Page
Demostración principal	Main Demo
Desarrollador principal	Main developer

Búsquedas relacionadas : Mercado Principal - Actor Principal Mercado - Principal Mercado De Destino - Principal Mercado De Ventas - Principal - Dirección Principal, Guía Principal - Mercado

Muestra esta página en español