Translation of "principal motor de crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el pasado, la expansión del comercio fue el principal motor de crecimiento del mundo. | In the past, trade expansion has been the world s main growth engine. |
| Desarrollador del motor principal | Core engine developer |
| El África subsahariana, la región con la mayor pobreza persistente, será el motor principal del crecimiento demográfico. | Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth. |
| Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| Europa no tiene un motor de crecimiento propio. | Europe does not have its own growth engine. |
| Por tanto , si se consideran las contrapartidas de M3 , la expansión del crédito al sector privado sigue siendo el motor principal del intenso crecimiento monetario . | Thus , when the counterparts of M3 are considered , the main driver of strong monetary growth remains the expansion of credit to the private sector . |
| El problema es que estamos calentando este motor de crecimiento. | The problem is we're just warming up this growth engine. |
| Y es este deseo occidental de consumir, el principal motor del crimen organizado internacional. | And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime. |
| Eso restringe el potencial de la parte comercial de la economía como motor de crecimiento. | That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine. |
| Tampoco es Alemania un motor del crecimiento para la zona del euro. | Nor is Germany a growth engine for the eurozone. |
| En consecuencia , el crédito continúa expandiéndose de forma rápida y generalizada , y sigue siendo el motor principal del intenso crecimiento monetario actual por el lado de las contrapartidas del balance de las IFM . | Thus , credit continues to expand rapidly and in a broad based fashion , thereby remaining the main driver of the current strong monetary growth when viewed from the counterpart side of the MFI balance sheet . |
| Hubo que revisar antiguas verdades sobre el desarrollo, en el sentido de que el ahorro es un motor del crecimiento, porque el crecimiento de los mercados en ascenso fue, hasta cierto punto, el motor del ahorro. | Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings. |
| En la mayor parte de los países adherentes , el principal motor del crecimiento fue una vigorosa demanda interna , estimulada en algunos países por unas políticas fiscales más laxas y por fuertes aumentos salariales . | The key engine of growth in most acceding countries was strong domestic demand , fuelled in some countries by fiscal loosening and strong increases in wages . |
| Curiosamente, en otros países, es el Ministro de Economía quien lo ve como un motor de crecimiento económico. | Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth. |
| Se ha hablado mucho del consumo interno como motor del crecimiento chino en el futuro. | Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future. |
| Como las pequeñas y medianas empresas chinas (que son, con diferencia, el principal motor de crecimiento de la economía) no consiguen financiación suficiente en el sector financiero formal, se han visto obligadas a acudir a canales informales. | With small and medium sized enterprises (SMEs) by far the economy s most important growth engine unable to acquire sufficient funding from the formal financial sector, they have been forced to turn to informal channels. |
| Además, las autoridades chinas están desacelerando gradualmente el otro motor principal del crecimiento de su país, la inversión pública, ya que los proyectos de bajos rendimientos parecen generar demanda agregada, pero se vuelven insostenibles con bastante rapidez. | And the Chinese authorities are now scaling back the other major driver of their country s growth, public sector investment, as low return projects seem to generate aggregate demand but prove unsustainable fairly quickly. |
| Además, tendría coeficientes de deuda mucho más grandes que Romney, porque el principal motor de la deuda es el gasto en prestaciones. | Moreover, he would run far larger debt ratios than Romney, because the main driver of the debt is entitlement spending. |
| En respuesta, China recurrió al motor de crecimiento doméstico de inversión financiada por el crédito, en infraestructura y bienes raíces. | In response, China turned to the domestic growth engine of credit financed investment in infrastructure and real estate. |
| La inversión pública y privada, que ha hecho de motor principal del crecimiento de China a lo largo de los cuatro últimos decenios, puede desempeñar un papel fundamental en la expansión de la demanda interna, pero sólo si los rendimientos son elevados. | Public and private investment which has served as a key driver of China s growth over the last four decades can play a central role in expanding domestic demand, but only if returns are high. |
| Otro tipo de motor es el motor de aire caliente. | Another type of engine is the hot air engine. |
| Como señaló la cumbre de Lisboa en marzo de 2000, ésta debe convertirse en un motor esencial del crecimiento económico europeo. | As underlined at the Lisbon Summit in March 2000, innovation should provide a vital engine for economic growth in Europe. |
| El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión. | The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment. |
| Motor del VFD El motor usado en un sistema VFD es normalmente un motor de inducción trifásico. | AC Motor The AC electric motor used in a VFD system is usually a three phase induction motor. |
| La mitad, aproximadamente, fue consecuencia de los desfases en ingresos entre zonas urbanas y rurales, que también hicieron de motor del crecimiento. | Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth. |
| Motor de archivo | Archive backend |
| Motor de búsqueda | Search Engine |
| Motor de RSIBreakComment | RSIBreak engine |
| Motor de búsquedaName | Search Engine |
| Motor de javascriptName | JavaScript Runner |
| Motor de RSSName | RSS News Data Engine |
| Selección de motor | Backend Selection |
| Motor de fax | Fax Backend |
| Motor de FictionBook | Fiction Book Backend |
| Motor de imagen | Image Backend |
| Motor de MPlayer | MPlayer Backend |
| Motor de PastebinComment | Pastebin engine |
| Motor de vídeoComment | Video Engine |
| Motor de datos | Data Engine |
| Motor de KBackgammon | KBackgammon engine |
| Motor de KBackgammon | KBackgammon Engine |
| Motor de KMidName | KMid backend |
| Motor de pruebasName | Testing Backend |
| NUEVA YORK La desaceleración de China es la principal amenaza a corto plazo para el crecimiento global. | NEW YORK China s slowdown is the biggest short term threat to global growth. |
| Motor | Engine |
Búsquedas relacionadas : Motor Principal - Motor Principal - Motor Principal - Motor Principal - Motor Principal - Motor De Crecimiento - Motor De Crecimiento - Motor De Crecimiento - Motor De Crecimiento - Motor De Crecimiento - Principal Motor De - Motor Del Crecimiento - Motor Eléctrico Principal - Motor De Crecimiento Clave
