Translation of "principal propuesta de valor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos. | This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments. |
| Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos. | This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments. |
| Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición. | This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment. |
| Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición. | This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image. |
| CWA Ellos enfatizaron el valor de la educación eso era lo principal. | CWA They stressed the value of education that was the paramount thing. |
| Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV . | Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. |
| Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . | Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions . |
| Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . | Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . |
| Este valor en grados se añadirá al ángulo principal para configurar el ángulo fino de destino. | This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle. |
| El principal objetivo del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , salvaguardando así el valor del euro . | The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro . |
| De hecho, el principal valor comercial de una tecnología nueva no siempre es claro incluso para el inventor. | In fact, the main commercial value of new technology is not always apparent even to the inventor. |
| Después de ver ese impacto global, lo redujimos a nuestra proposición de valor principal que era limpieza y conveniencia. | After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. |
| para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato | for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract |
| Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . Vida residual tiempo que resta hasta la fecha de vencimiento de un instrumento de renta fija . | Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . |
| 2 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 89.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 85.000 millones . | On Wednesday , 15 March 2000 a main refinancing operation of EUR 89 billion matured and a new one of EUR 85 billion was settled . |
| El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acreedor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Se efectúan ajustes simétricos de los márgenes siempre que los activos dejan de garantizar totalmente la operación principal o exceden el valor exigido . | Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements . |
| Su selección de máximo denominador principal se reiniciará al valor predeterminado cada vez que cambie el número de términos. Por tanto, debería cambiar primero el número de términos y a continuación seleccionar el máximo denominador principal. | Your selection of the maximum main denominator will be reset to a default value every time you change the number of terms. So you should change the number of terms first and then select the maximum main denominator. |
| Aproximadamente el 93 de los acreedores aceptó la propuesta y recibió nuevos bonos con un valor nominal de aproximadamente un cuarto del inicial. | About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds. |
| El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acree dor . | Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Como se declara expresamente, el objetivo principal de la propuesta es garantizar que todos los intercambios se realicen de forma regulada y sean completamente transparentes. | As the text states explicitly, the main aim of the proposal is to ensure that all trading is regulated and completely transparent. |
| Este valor funciona de la misma manera que el control principal, pero tiene más efecto en los bordes de la imagen que en el centro. | This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| El miércoles 2 de febrero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 77.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 62.000 millones . | On Wednesday 2 February 2000 a main refinancing operation of EUR 77 billion matured and a new one of EUR 62 billion was settled . 2 |
| El miércoles 29 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 85.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 89.000 millones . | On Wednesday , 29 March 2000 a main refinancing operation of EUR 85 billion matured and a new one of EUR 89 billion was settled . |
| El miércoles 1 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 59.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 89.000 millones . | On Wednesday , 1 March 2000 , a main refinancing operation of EUR 59 billion matured and a new one of EUR 89 billion was settled . |
| El miércoles 22 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 47.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 52.000 millones . | On Wednesday , 22 March 2000 a main refinancing operation of EUR 47 billion matured and a new one of EUR 52 billion was settled . |
| El miércoles 19 de enero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 70.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 77.000 millones . | On Wednesday 19 January 2000 a main refinancing 2 operation of EUR 70 billion matured and a new one of EUR 77 billion was settled . |
| El miércoles 20 de diciembre de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 128.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 121.000 millones . | On Wednesday , 20 December 2000 a main refinancing operation of EUR 128 billion matured and a new one of EUR 121 billion was settled . 2 |
| El miércoles 9 de febrero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 69.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 66.000 millones . | On Wednesday 9 February 2000 a main refinancing 2 operation of EUR 69 billion matured and a new one of EUR 66 billion was settled . |
| El miércoles 23 de febrero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 66.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 63.000 millones . | On Wednesday 23 February 2000 a main refinancing 2 operation of EUR 66 billion matured and a new one of EUR 63 billion was settled . |
| El miércoles 16 de febrero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 62.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 59.000 millones . | On Wednesday 16 February 2000 a main refinancing operation of EUR 62 billion matured and a new one of EUR 59 billion was settled . 2 |
| El jueves 30 de diciembre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 57.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 70.000 millones . | On Thursday 30 December 1999 a main refinancing operation of EUR 57 billion matured and a new one of EUR 70 billion was settled . |
| El miércoles 20 de septiembre de 2000 , venció una operación principal de financiación de EUR 108.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 104.000 millones . | On Wednesday , 20 September 2000 a main refinancing operation of EUR 108 billion matured and a new one of EUR 104 billion was settled . |
| El miércoles 26 de enero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 35.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 69.000 millones . | On Wednesday 26 January 2000 a main refinancing operation of EUR 35 billion matured and a new one of EUR 69 billion was settled . 2 |
| El miércoles 8 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 63.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 47.000 millones . | On Wednesday , 8 March 2000 a main refinancing operation of EUR 63 billion matured and a new one of EUR 47 billion was settled . |
| Creemos que tenemos una propuesta de valor que va a funcionar, para transformar las opciones de los agricultores, para desarrollar nuestro sector, y para cambiar África. | So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa. |
| Valor añadido de la participación comunitaria , coherencia de la propuesta con otros instrumentos financieros y posibles sinergias Énfasis en la dimensión comunitaria de la protección del euro | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro |
| El miércoles 12 de enero del 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 92.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 35.000 millones . | On Wednesday 12 January 2000 a main refinancing operation of EUR 92 billion matured and a new one of EUR 35 billion was settled . |
| de financiación El por miércoles valor de 12 de enero de 2005 , venció operación principal 259 mm de euros y se liquidó otra nueva de 265 mm de euros . | On Wednesday , 12 January 2005 , a main refinancing operation of EUR 259 billion matured and a new one of EUR 265 billion was settled . |
| de financiación El por miércoles valor de 23 de febrero de 2005 , venció operación principal 276,5 mm de euros y se liquidó otra nueva de 284,5 mm de euros . | On Wednesday , 23 February 2005 , a main refinancing operation of EUR 276.5 billion matured and a new one of EUR 284.5 billion was settled . |
| de financiación El por miércoles valor de 20 de octubre de 2004 , venció operación principal 244,5 mm de euros y se liquidó otra nueva de 253 mm de euros . | On Wednesday , 20 October 2004 , a main refinancing operation of EUR 244.5 billion matured and a new one of EUR 253 billion was settled . |
| Como principal usuaria de la tierra, la agricultura es un factor clave en la ordenación territorial de las regiones, los paisajes y las zonas con valor medioambiental. | As the pre eminent user of land, farming is a key factor in the territorial development of regions, landscapes and valuable environmental areas. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
Búsquedas relacionadas : Valor Principal - Principal Valor - Valor Principal - Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - La Principal Propuesta - Propuesta De Valor Mundial - Propuesta De Valor Distinto - Propuesta De Alto Valor - Mejor Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Conjunta - Ganando Propuesta De Valor - Nueva Propuesta De Valor