Translation of "principal zona de producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| Ganó un Tony por el papel principal de la producción Hello, Dolly! | She won a Tony Award for the title role in the all black production of Hello, Dolly! |
| Producción industrial en la zona del euro ( tasas de variación ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos. | Work at the mother camp was centered on the production of bricks. |
| La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial . | Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . |
| PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales | Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes |
| Exportaciones de bienes y producción industrial de la zona del euro ( en términos reales , tasas de variación interanuales ) | Euro area exports of goods and industrial production ( volumes , annual percentage changes ) |
| El callejón sin salida a que se ha llegado tiene como principal víctima la producción agrícola me diterránea. | In this context, would the Commissioner agree that what we need is a scheme based on the disadvantaged farmer rather than on the disadvantaged region ? |
| El Universo Digital es la base de la producción de espectáculos del espacio que hacemos, de nuestro espectáculo principal en la cúpula. | The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome. |
| Su principal novedad son los nuevos V8 de 4,7 L que también debutó en la producción del restiling del V8 Vantage. | Its primary alteration is the introduction of the new 4.7 L V8 that also debuted in the production V8 Vantage. |
| La producción de datos referentes al conjunto de la zona del euro requiere también transparencia en los procedimientos de agregación . | The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| La estructura de la producción de la zona del euro se asemeja bastante a la de Estados Unidos y Japón . | The structure of production in the euro area closely resembles that in the United States and Japan . |
| La principal función del Consejo de Gobierno consiste en formular la política monetaria de la zona del euro | The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area . |
| Ella fue objeto de una producción teatral de 2004 en Dublín, Las canciones de Mama Cass, con Kristin Kapelli realizando la voz principal. | She was the subject of a 2004 stage production in Dublin, The Songs of Mama Cass , with Kristin Kapelli performing main vocals. |
| Con respecto a la movilidad de los factores de producción , en la zona del euro puede observarse una clara dicotomía . | On the mobility of factors of production , a clear dichotomy can be observed in the euro area . |
| Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado. | The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. |
| Permite además , con restricciones , la subdistribución anticipada entre i ) entidades de crédito que estén situadas fuera de la zona del euro y sean filiales de entidades de crédito cuya oficina principal esté situada en la zona del euro , y ii ) otras entidades de crédito que no tengan su domicilio social ni su oficina principal en la zona del euro . | Furthermore , the Guideline allows to a limited extent sub frontloading to ( i ) credit institutions which are located outside the euro area and which are subsidiaries of credit institutions whose main place of business is located inside the euro area |
| Las políticas fiscales , en particular , pueden ser una causa de los diferenciales de inflación y de producción dentro de la zona del euro . | Fiscal policies in particular may be one of the sources of inflation and output differentials in the euro area . |
| Muestra u oculta la barra de estado de la zona inferior de la ventana principal de kmplot . De forma predeterminada, está activada. | Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the kmplot main window. The default is on. |
| Para el conjunto de la zona del euro y para la UE , la principal ventaja de la ampliación de la zona es la culminación del mercado interior de bienes , servicios y capitales . | For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital . |
| b ) un contratista principal o líder del consorcio sea responsable de todo el proceso de producción de los billetes en euros necesario para cumplir el contrato | ( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Por consiguiente , desde el 2002 cada banco central nacional de la zona del euro tiene asignada una parte del total de la producción anual de billetes de determinadas denominaciones , y se hace cargo de sus costes de producción . | Therefore , since 2002 each national central bank of the euro area has been allocated a share of the total annual production of euro banknotes in respect of certain denominations . The respective bank bears the production costs for the share allocated . |
| La ventana principal consta de una zona lateral a la izquierda que muestra los iconos de los componentes disponibles, la vista principal a la derecha que tiene la ventana principal del componente activo y el menú y las barras de herramientas y de estado habituales. | The main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias . | The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms . |
| Este programa persigue principal mente el mantenimiento del censo ganadero para poder conservar el ganado destinado a la producción de carne para el mercado interior de Bulgaria. | As the Commissioner is well aware, Romania is a country which is full of secrets and I would be very interested to hear from the Commissioner what the attitude of the Romanian Government has been to the severe criticism of the situation in the orphanages in Romania, which I have also visited. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Además de la producción de vino, la zona es conocida por su cosecha de pinos y los viñedos están a menudo separados por filas de árboles. | In addition to wine production, the area is known for its crops of pine trees, and vineyards are often separated by rows of forest trees. |
| Algunos cineastas de la nueva ola como Ann Hui y Yim Ho siguieron ganándose la aclamación popular con películas políticas y sociales realizadas al margen de producción principal. | Some New Wave filmmakers such as Ann Hui and Yim Ho continued to earn acclaim with personal and political films made at the edges of the mainstream. |
| Aunque China en efecto se ha convertido en el principal mercado mundial de bienes culturales, el gobierno no tiene planes de flexibilizar el control sobre la producción cultural. | While China has indeed become the world's biggest market for cultural consumption, the government has no plans to relax its control over cultural output. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Concentrado en la zona costera de China, este modelo generó una distribución desigual de la producción y estableció un patrón único de ahorro elevado y bajo consumo. | Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption. |
| Exportaciones entre países de la zona Exportaciones a países no pertenecientes a la zona Producción industrial excl . construcción 18 15 12 9 6 3 0 3 6 18 15 12 9 6 3 0 3 6 | intra euro area exports extra euro area exports industrial production excluding construction 18 15 12 9 6 3 0 3 6 18 15 12 9 6 3 0 3 6 |
| Para los mercados no interiores , la distinción de la zona del euro en indicadores industriales de volumen de negocios , nuevos pedidos , precios de producción y precios de importación . | The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices . |
| Como se especifica en el Tratado , el objetivo principal del BCE es mantener la estabilidad de precios en el conjunto de la zona del euro . | First , as laid down in the Treaty , the primary objective of the ECB is to maintain price stability for the euro area as a whole . |
| Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación . | Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation . |
| La aplicación firme de las reformas necesarias ayudaría a obtener los beneficios que la globalización y el mercado único ofrecen a los ciudadanos de la zona del euro e incrementaría la capacidad de producción de la economía de la zona del euro . | Indeed , implementing the necessary reforms in a decisive manner would help to reap the benefits that globalisation and the single market offer euro area citizens and also raise the production capacity of the euro area economy . |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| Otra producción no de mercado | Other non market output |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| Desde el inicio de la transición , los países candidatos han reorientado su comercio hacia la zona del euro , que es ahora su principal socio comercial . | Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed trade towards the euro area , which has now become their main trading partner . |
Búsquedas relacionadas : Zona Principal - Producción Principal - Zona De Producción - Principal Zona Urbana - Producción Zona Congelada - Zona Principal De Recepción - Principal Zona De Negocios - Principal Línea De Producción - Principal Equipo De Producción - Planta De Producción Principal - Sitio Principal De Producción - La Principal Zona Comercial - La Producción De La Corriente Principal - Zona
