Translation of "principales áreas económicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| Así que nos teníamos que concentrar en tres áreas principales. | So we had three main areas that we had to focus on. |
| Como suele ser el caso, las principales razones son económicas. | As is often the case, the main reasons are economic. |
| Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Por su parte , las operaciones de inversión se centrarán en dos áreas principales . | In investment operations the focus will be on two main areas . |
| En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales | Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas |
| Al contrario, las principales instituciones económicas de Rusia cuentan con gestores competentes. | On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers. |
| Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión . | Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . |
| Sólo las posteriores generaciones pudieron llevar una vida regulada e independente en áreas económicas, culturales y religiosas. | Only in later generations a regulated and independent life in economic, cultural and religious areas prevailed in the German settlements. |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
| anejo diez AÑOS DE ESTADÍSTICAS DE LA ZONA DEL EURO Y COMPARACIÓN CON LAS DE OTRAS GRANDES ÁREAS ECONÓMICAS 1 . | ANNEX 10 YEARS OF EURO AREA STATISTICS AND THEIR COMPARISON WITH THOSE FOR OTHER MAJOR ECONOMIC AREAS 1 . |
| la supervisión multilateral de la evolución de la economía y las políticas de las principales regiones económicas , y | the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and |
| Los principales artistas de pop y rock han encabezado con miles de otros apareciendo en escenarios pequeños y áreas de interpretación. | Leading pop and rock artists have headlined, alongside thousands of others appearing on smaller stages and performance areas. |
| En este capítulo se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la zona del euro . | This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy . |
| por encima de la media registrada en el año 2001 ( véase gráfico 23 ) . Esta evolución tuvo lugar en un contexto de mayor incertidumbre acerca de las perspectivas de crecimiento futuro de las principales áreas económicas , así como de bruscas caídas de los mercados bursátiles internacionales . | Euro appreciated against major currencies in 2002 After a period of relative stability in the first quarter of 2002 , the euro recorded a sizeable nominal effective appreciation , reaching levels significantly higher than its average in 2001 ( see Chart 23 ) . These developments took place against a background of increased uncertainty about growth prospects in the world 's major economic areas as well as sharp declines in global equity markets . |
| Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión . | The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations . |
| En consonancia con las prácticas habituales , las recomendaciones prescritas en las Orientaciones generales se basaron en los supuestos de las previsiones económicas de primavera de la Comisión respecto a las principales variables económicas . | In line with normal practice , the recommendations contained in the BEPGs were based on underlying assumptions for the future development of the main economic variables set out in the Commission 's spring economic forecasts . |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| Reuniones regulares sobre la evolución y las políticas económicas , monetarias y financieras de las principales áreas contribuyeron , entre otras cosas , a aclarar opiniones sobre las medidas de política que se están aplicando en la zona del euro y el impacto del entorno externo en la economía de la zona . | Regular meetings on monetary , financial and economic developments and policies in major economic areas contributed to , inter alia , clarifying views on current policies in the euro area and on the impact of external developments on the euro area economy . |
| en el capítulo 2 se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la economía de la zona del euro | Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| Asimismo , se analizan más detalladamente las tendencias de los ingresos y los gastos públicos en el pasado y se señalan las principales áreas objeto de saneamiento . | Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined . |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
| El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro . | The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . |
| El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro . | The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . |
| Los desempleados de larga duración se beneficiarán de los 600 millones de ecus dedicados a estas tres áreas, ya que constituyen uno de los principales grupos candidatos para la financiación con cargo a las iniciativas del FSE y se les concede prioridad en las tres áreas. | The longterm unemployed will benefit form the 600 MECU dedicated to all three areas, since they constitute one of the principal groups eligible for finance from the ESF initiatives and in each area priority is also accorded to them. |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Celdas y áreas con nombres | Named Cells and Areas |
| Nombres de las áreas especiales | Special area names |
| Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm | Federally Administered Tribal Areas |
| Lambert Acimutal de áreas iguales | Lambert Azimuthal Equal area |
| Los principales problemas surgieron en las quot áreas tribales con administración federal (FATA, pos sus siglas en inglés) de Pakistán occidental, donde el imperio de la ley brillaba por su ausencia. | The first problems arose in the lawless federally administered tribal areas (FATA) in western Pakistan. |
| Aunque Europa y Estados Unidos son dos áreas económicas de tamaño comparable , la primera todavía va a la zaga de la segunda en términos de volumen y coste de las operaciones con valores . | Although Europe is comparable with the United States in terms of its economic size , it lags behind in terms of both the volume and cost of securities transactions . |
| Este módulo consta de dos áreas . | This module consists of two displays . |
| Y lo desvalorizamos en 3 áreas. | And we devalue it in three areas. |
| Volvamos a las mismas 3 áreas. | Let's go back to the same three areas. |
| Esas áreas reciben el nombre de | These areas are called |
| Copiando y pegando áreas de celda | Copying and Pasting Cell Areas |
| Dividir la vista en dos áreas | Split the view into two panes |