Translation of "principales categorías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 categorías principales de gastos | 5 main categories of expenditure |
| Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| Se describirá el tipo de OIF cubiertos por las principales categorías . | It should describe the type of OFIs covered in the main categories . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro Categorías de instrumentos CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las características principales | Official Journal of the European Union Table |
| Cuando presenten un conjunto parcial de datos que comprenda solo categorías principales , los BCN podrán presentar además estimaciones de las categorías secundarias . | When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories . |
| Discípulos principales En el Etadaggavagga (AN 1.14), el Buda identifica 80 categorías diferentes de sus discípulos principales (en pali agga ) 47 categorías de mojes, 13 de monjas, 10 de hombres laicos y 10 de mujeres laicas. | Foremost disciples In the Etadaggavagga ( These are the Foremost Chapter, AN 1.14), the Buddha identifies 80 different categories for his foremost (Pāli agga ) disciples 47 categories for monks, 13 for nuns, ten for laymen and ten for laywomen. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción detallada por categorías de instrumentos del balance mensual agregado del sector IFM CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las principales características | Official Journal of the European Communities Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector ASSET CATEGORIES Category Description of main features |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 38 B Descripción detallada por categorías de instrumentos del balance mensual agregado del sector IFM CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las principales características | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 36 B Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector ASSET CATEGORIES Category Description of main features |
| Cuadro A Definiciones de las categorías de instrumentos de los activos y pasivos de sociedades instrumentales dedicadas a operaciones de titulización CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las principales características | Table A Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ASSET CATEGORIES Category Description of main features |
| Divisiones de la NACE Rev. 1 Por principales tipos de edificios Divisiones de la NACE Rev. 1 Grupos de la NACE Rev. 1 Por principales categorías Difiere según las variables | NACE Rev. 1 Divisions By main types of buildings NACE Rev. 1 Divisions NACE Rev. 1 Groups By main categories Differs between variables |
| ii) El número de planes operacionales del ACNUR en los países que reflejan las cinco categorías prioritarias y los sectores principales . | (ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors |
| Esta acción abre todas las categorías principales. Se activa solo si se ha seleccionado una opción en el menú Agrupar por. | This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu. |
| Esta acción cierra todas las categorías principales. Se activa solo si se ha seleccionado una opción en el menú Agrupar por. | This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu. |
| Categorías | All Dates |
| Categorías | Categories |
| Categorías | Categorize |
| Categorías | Categories |
| Categorías | Categories |
| Seleccionar categorías | Select Categories |
| Categorías suplementarias | Supplemental categories |
| Corresponder categorías | Match Categories |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Categorías admitidas | Support for categories |
| Gestionar categorías... | Manage Categories... |
| Sólo categorías | Only category |
| Seleccionar categorías... | Select Categories... |
| Categorías ocultas | Hidden categories |
| Reasignar categorías | Reassign categories |
| Categorías disponibles | Available categories |
| Listando categorías. | Listing categories. |
| Otras categorías | Other Categories |
| Se han descrito tres principales categorías de análisis macroprudencial , que son ( i ) análisis regulares para evaluar la situación del sistema bancario de forma sistemática | In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain |
| Categorías de instrumentos | Instrument categories |
| CATEGORÍAS DEL PASIVO | LIABILITY CATEGORIES |
| Categorías de competencias | Categories of competence |
| Categorías de envíos | Post Categories |
| Preferencias Gestionar categorías... | Settings Manage Categories... |
| Categorías estándar importadas. | Standard categories imported. |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Categorías para mezclar | Categories to Merge |
| Mezclar categorías similares... | Merge Similar Categories... |
