Translation of "principales diferencias son" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además de la discrepancia presupuestaria mencionada en el apartado 3.1, las principales diferencias entre ambos textos son las siguientes | Aside from the difference in budget referred to under 3.1 above, the main differences between both texts concern |
| Las diferencias son sumamente instructivas. | The differences are highly instructive. |
| Las otras diferencias son la siguientes | The other differences are listed below |
| Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar. | Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| Estas son las diferencias entre constantes y variables | These are the differences between constants and variables |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| Las avenidas principales son muy anchas. | The main streets are very wide. |
| Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005. | The differences described here are with respect to Perl 5.005. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are |
| Estas son las principales propuestas del BCE | The ECB 's principal suggestions are |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Cuáles son las principales importaciones de Australia? | What are Australia's major imports? |
| Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp. | The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp. |
| Grandes son las diferencias técnicas derivadas también del número de habitantes. | (Loud and sustained applause) |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual? | What are the most important sexually transmitted diseases? |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Los personajes principales de este cuento son dos. | There are two main characters in this story. |
| Así que esos son los cuatro problemas principales. | So these are the main four issues. |
| Los personajes principales son Hannibal y Clarice Starling. | The characters are Hannibal and Clarice Starling. |
| Los elementos el formulario. Los principales tipos son | Form's element. Main widget types are |
| Sí, Bill Clinton era de Arkansas, pero son diferencias muy muy profundas. | Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences. |
| De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son | According to the Treaty , its main responsibilities are |
| Uno de los principales consultores son los insectos sociales. | One of the largest consultants are the social insects. |
| Sus principales actividades son el comercio y la industria. | Its main activities are trade and industry. |
| Estas son algunas de las principales características de kmid2 | These are some of kmid2 's main features |
| 7. Observa que sigue habiendo diferencias fundamentales entre las partes en la aplicación de las principales disposiciones del plan de arreglo | 7. Notes the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan |
| La mayoría de las diferencias requeridas por qt copy son manejadas automáticamente por kdesvn build . Sin embargo, hay unas pocas diferencias que puede necesitar conocer. | Most of the differences required for qt copy are handled automatically by kdesvn build . However, there are a few differences you may need to know about. |
| En ambos ejemplos , por cierto , los principales protagonistas son Vds . | But the same concepts apply to significantly more complex issues . |
| Las aldeas principales son Amaru (la capital), Anapoto y Mutuaura. | The main villages are Amaru (the capital), Anapoto and Mutuaura. |
| Sus grupos étnicos principales son los árabes y los maba. | Its main ethnic groups are the Arab people and the Maba. |
| Como suele ser el caso, las principales razones son económicas. | As is often the case, the main reasons are economic. |
| Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros. | Major airports were bombed and the ports are unstable. |
| A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes. | At bilateral level, Germany and France are the main contributors. |
| Una de las principales diferencias que notaba, era que la escuela albergaba gente de todos los colores de piel , dice Thu Thuy. | One of the major differences I felt was school has people from all different skin colors, Thu Thuy says. |
| Diferencias | Differences |
| Las islas principales de Japón son Hokkaido, Shikoku, Honshu y Kyushu. | The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. |
| Estas son dos de las principales islas de apareamiento de pingüinos. | And these are two of the penguins' main breeding islands. |
| Y uno de los principales fenómenos son estas escuelas ad hoc. | And one of the main events are these ad hoc schools. |
| Los principales ingredientes son el té negro y la leche condensada. | It is made from black tea, condensed milk and or evaporated milk. |
| Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo. | White Volta's main tributaries are the Black Volta and the Red Volta. |
