Translation of "principales elementos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tres elementos principales | The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures |
| Elementos principales de la pantalla | Onscreen fundamentals |
| Los elementos el formulario. Los principales tipos son | Form's element. Main widget types are |
| contribuira a definir 10s principales elementos de este mercado | it will contribute to defining the main elements of such a market |
| Los elementos principales de la ventana de la aplicación de kexi son | Main elements of kexi application's window are |
| En el cuadro 2 figuran los principales elementos en la ejecución de Pericles . | The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 . |
| El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales | The initial approach being developed will probably contain three main elements |
| Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales | The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements |
| Sin embargo , el hecho de que los principales elementos estén prácticamente establecidos , constituye un logro muy importante . | However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved . |
| Descripción cartel en el que se presentan los billetes en euros y sus principales elementos de seguridad . | Description Poster showing the euro banknotes and their main security features . |
| Por consiguiente , es conveniente empezar por analizar brevemente los elementos principales de la estrategia y sus fundamentos . | It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy . |
| Otros activos financieros Los elementos principales de esta rúbrica del balance son 2003 Euros 2002 Euros Diferencia Euros | Other financial assets The main components of this item are as follows 2003 Euros Securities denominated in euro Reverse repurchase agreements in euro Claims relating to the ECB pension fund Other financial assets Total 2002 Euros Change Euros |
| Los elementos principales de este proceso fueron la cristianización y la implementación del ruso como única lengua oficial. | The main elements of this process were Christianization and implementation of the Russian language as the sole administrative language. |
| En el mismo, aprobado además por los miembros de la Comisión, Sr. Ripa di Meana, podían citarse tres elementos principales. | The Socialist Group will, of course, give its broad support to the approach adopted by the Commission and amplified by Mr Monnier Besombes, in the face of evidence that the dumping or discharge of raw sewage into the sea or into freshwater systems is neither scientifically wise nor publicly and politically acceptable. |
| Al confirmar y explicar los principales elementos de su concepto de política monetaria orientada hacia la estabilidad , el Consejo de Gobierno ha | With its confirmation and clarification of the main elements of its stability oriented monetary policy concept , the Governing Council has further improved the understanding of the ECB 's strategy both in Europe and throughout the world . |
| En un escritorio predeterminados, existen dos elementos principales el Panel y el escritorio propiamente dicho. Ambos son contenedores en el sentido de plasma . | On a default desktop, there are two main elements the Panel and the Desktop itself. Both are containments in the plasma sense. |
| Los elementos principales de esta rúbrica del balance son a ) Las carteras de inversión relativas al fondo de pensiones del BCE , que ascienden a | The main components of this item are as follows ( a ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 53.9 million ( 2000 Euros 42.9 million ) . |
| En el 2003 , en el contexto de la evaluación global de su estrategia , el Consejo de Gobierno confirmó los elementos principales que la componen . | In 2003 , in the context of an overall evaluation of its strategy , the Governing Council confirmed the main elements of the strategy . 2 |
| Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| elementos | elements |
| Elementos | Items |
| Elementos | Items |
| Elementos | Elements |
| Elementos | Items |
| En la actualidad se están introduciendo mejoras en tres de los principales elementos , con vistas a ampliar su alcance en términos de red y de comunicaciones . | The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication . |
| c) Determinar las cuestiones y los elementos principales respecto de los cuales convendría hacer estudios de base más detallados para facilitar su examen por los Estados | (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues |
| Sus principales pilares eran la coordinación de la política monetaria y la convergencia hacia la estabilidad de precios en tanto que elementos necesarios para la estabilidad cambiara . | The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . |
| El hecho de que no haya sido necesario modificar sus elementos principales es un signo claro de la idoneidad de la estrategia de política monetaria del BCE . | monetary policy to financial markets and the public . A clear sign of the appropriateness of the ECB 's monetary policy strategy is the fact that there has been no need to modify its key elements . |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Elementos meta | Meta items |
| elementos label | label items |
| Otros elementos | Other items |
| elementos químicos | chemical elements |
| Borrar elementos | Deleting Elements |
| Editar elementos | Editing Elements |
| Elementos bloqueables | Blockable items |
| Eliminar elementos | Remove items |
| Mover elementos | Move Items |
| de elementos | of Items |
| Elementos mostrados | Items Shown |
| Mostrar elementos | Show Items |
| Seleccionar elementos | Select items |
| Deseleccionar elementos | Deselect items |
| Seleccionar elementos | Select items |
| Borrar elementos | Delete Items |
