Translation of "principales impulsores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cierto es que sus principales impulsores fueron los científicos, no los burócratas del gobierno. | Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge. |
| Así, la UE es uno de los principales impulsores de la moda actual de los G s , que precede a la creación del G 20. | Indeed, the EU is among the leading actors in the current G fad, which has culminated most recently in the G 20. |
| Los principales impulsores de este aumento fueron la ingeniería financiera y los efectos sobre la riqueza generados por los elevados precios de los activos. | The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices. |
| Y el hecho de que un átomo al calentarse emita una luz de un color específico fue uno de los principales impulsores del desarrollo de la teoría cuántica, la teoría de la estructura atómica. | And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms. |
| Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación. | Overcrowding and poor safety measures are the catalyst. |
| Específicamente, el Banco debiera convertirse en uno de los principales impulsores para promover las inversiones que fomenten la sostenibilidad ambiental apoyar la investigación en agricultura, salud y energías limpias y obtener y analizar datos económicos y sociales. | Specifically, the Bank should become a prime mover in fostering investments to promote environmental sustainability supporting research in agriculture, health, and clean energy and collecting and analyzing economic and social data. |
| La historia entre Los gringos y Octagon y Hijo del Santo fue uno de los impulsores y principales puntos de venta de la primera lucha libre Pay Per View (PPV), producido por una empresa de lucha libre en México, Cuando los mundos chocan. | The storyline between Los Gringos and Octagón and Hijo del Santo was one of the driving forces and main selling points of the first ever wrestling pay per view produced by a wrestling company in Mexico, When Worlds Collide . |
| Actividades principales | Core business areas |
| Eventos principales | Key events |
| Componentes principales | Main Components |
| Desarrolladores principales | Primary Developers |
| Funciones principales | Main Functions |
| Propiedades principales | Main Properties |
| Preferencias principales | Main Settings |
| Tres elementos principales | The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures |
| Principales grupos destinatarios | Main Target Groups Police , financial |
| Accesos rápidos principales | Main shortcuts |
| Hay tres grupos principales. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Principales características de kile | kile 's Main Features |
| Principales características de kabcclient | Main features of kabcclient |
| Características principales de konsolekalendar | Main features of konsolekalendar |
| Principales modos de operación | Major Operation Modes |
| Principales características de korganizer | Main features of korganizer |
| Principales modos de operación | Major operation modes |
| Somos los principales importadores. | We are the major importers. |
| Helmuth Plessner (4 de septiembre de 1892, Wiesbaden 12 de junio de 1985, Göttingen) fue un filósofo y sociólogo alemán, y uno de los impulsores de la Antropología filosófica . | Helmuth Plessner (September 4, 1892, Wiesbaden June 12, 1985, Göttingen) was a German philosopher and sociologist, and a primary advocate of philosophical anthropology . |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| Operaciones principales de financiación 5.2 . | Main refinancing operations 5.2 . |
| Operaciones principales de financiación 5.3 . | Longer term refinancing operations 5.3 . |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
| 5.1 . Operaciones principales de financiación | Valuation principle 5.1 . |
| Operaciones principales de financiación 3.1.3 . | Main refinancing operations 3.1.3 . |
| Las religiones principales tienen calendarios. | All the major religions give us calendars. |
| Y existen tres etapas principales. | And there are three main stages. |
| Bien, hay dos vías principales. | Well, there's two principle ways. |
| Características principales de la pantalla | Onscreen Fundamentals |
| Elementos principales de la pantalla | Onscreen fundamentals |
| 5 categorías principales de gastos | 5 main categories of expenditure |
| Posición de las solapas principales | Main tabs position |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| Evaluación de las principales deficiencias | Assessment of the main weaknesses |
| Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual | and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play |
