Translation of "principales medios de noticias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kenya Monitor es una aplicación de medios de comunicación y noticias. | Kenya Monitor app is a m Media News app. |
| Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra. | All major international and regional news agencies are reporting on this war. |
| Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión . | News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media . |
| Pero los medios de noticias chinos retratan rutinariamente una realidad diferente. | But the Chinese news media routinely portray a different reality. |
| Luego del cierre del festival, las autoridades de propaganda chinas dictaron instrucciones de censura estrictas dirigidas a los principales medios de noticias chinos para que eliminen todas la información sobre el incidente. | After the festival was shut down, Chinese propaganda authorities issued censorship instructions to major news outlets across China to delete any news of the incident. |
| Científicos, historiadores y las principales agencias de noticias aceptan que Anna Anderson era realmente Franziska Schanzkowska. | Most scientists, historians and journalists who have discussed the case accept that Anderson and Schanzkowska were the same person. |
| Y sí, así como existen canales de noticias falsos, también existen activistas de medios sociales farsantes. | Yes, just like there are fake news channels, there are fake social media activists. |
| Incluso los medios principales se dieron cuenta y comenzaron a hacer preguntas. | Even mainstream media took notice and started to ask questions. |
| Simulación computacional de DLA es uno de los dos principales medios para estudiar este modelo. | Computer simulation of DLA is one of the primary means of studying this model. |
| Los medios simplificaron demasiado algunas cosas, pero al fin y al cabo, son sólo noticias. | So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. |
| Otros, como la presentadora de noticias Deepika Bhardwaj, preocupada de que los principales medios de comunicación se apresuren a ir tras quienes iban a bordo del autobús y que no hicieron nada, quizá no pueda conseguir la historia completa | Others, such as Indian News Anchor Deepika Bhardwaj, worried that the mainstream media moved too quickly to persecute those aboard the bus who didn't act, perhaps failing to get the full story |
| Antes de unirme a Global Voices, Palestina era algo que solo había oído en los principales medios de comunicación, donde nunca sabrás detalles de los principales conflictos. | Palestine to me before Global Voices was something I only read about in mainstream media, and you will never to get to know details about conflicts from mainstream media . |
| En efecto, los problemas inherentes del código de Facebook y Twitter en las noticias relevantes de último momento han sido cubiertos por los principales medios incluyendo al Guardian, y CBC, y han sido compartidos en cuentas de Facebook y Twitter. | Indeed, the problems inherent in the code of Facebook and Twitter in breaking relevant news have been covered by major media including the Guardian, and CBC, and have been shared on Facebook and Twitter accounts. |
| Los principales medios nacionales serbios, en gran medida han ignorado el caso y aquellos medios que lo han cubierto, lo han hecho de forma escasa. | Serbian national and mainstream media have largely ignored the case, and those outlets that did cover it offered scant reporting. |
| 54. Destaca que el objetivo central de los servicios de noticias, que presta la División de Noticias y Medios de Información, es la transmisión oportuna de información y noticias exactas, objetivas y equilibradas procedentes del sistema de las Naciones Unidas en los cuatro medios de difusión de masas la prensa, la radio, la televisión e Internet y destinadas a los medios de información y otras audiencias de todo el mundo, haciendo hincapié en el multilingüismo | 54. Stresses that the central objective of the news services, implemented by the News and Media Division, is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media print, radio, television and Internet to the media and other audiences worldwide with the overall emphasis on multilingualism |
| 69. Destaca que el objetivo central de los servicios de noticias, prestados por la División de Noticias y Medios de Información, es la presentación oportuna de información y noticias exactas, objetivas y equilibradas dimanadas del sistema de las Naciones Unidas en los cuatro medios de difusión en masa prensa, radio, televisión e Internet dirigidas a los medios de información y otras audiencias de todo el mundo, haciendo hincapié general en el multilingüismo | 69. Stresses that the central objective of the news services, implemented by the News and Media Division, is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media print, radio, television and Internet to the media and other audiences worldwide with the overall emphasis on multilingualism |
| Los medios de noticias de Irán están empezando a notar los esfuerzos realizados en favor de los derechos de los animales. | Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news. |
| El nombre de Alexey Navalny solía ocupar los titulares de las noticias y los medios sociales como si fuera un movimiento. | Alexey Navalny s name used to occupy Russian news headlines and social media like it was a movement. |
| Con la difusión de noticias de embajadas cerrándose en Yemen en todos los medios, muchos yemeníes no parecían alarmados ni preocupados. | As news of Embassies closing down in Yemen spread across the media, many Yemenis didn't seem as alarmed nor concerned |
| GV Según leí en los medios sociales y en las noticias, los papuanos de Occidente están decepcionados de los presidentes anteriores. | GV From what I read on social media and the news, West Papuans are disappointed with past presidents. |
| Si nos fijamos en el consumo de medios online en este caso, entre los 10 primeros usuarios de Internet más del 95 por ciento de los lectores de noticias se encuentra en sitios de noticias nacionales. | If you look at online media consumption in this case, in the top 10 users of the internet more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites. |
| A través de los medios de comunicación vemos las noticias sobre Irak, Afganistán y Sierra Leona y los conflictos nos parecen incomprensibles. | We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us. |
| Al Jamri se refiere a la agencia de noticias Agence France Presse (AFP), uno de los medios informativos que cubrieron las elecciones. | He was referring to news agency Agence France Press (AFP), which is one of the news outlets that covered the elections. |
| Existen pautas éticas que deben implementarse en el reporte de noticias en los medios masivos para evitar caer en esta trampa? | Are there ethical guidelines that should be put in place in mainstream news to prevent this trap? |
| Con el paso del tiempo, comenzamos a ofrecer perspectivas de medios ciudadanos sobre las últimas noticias a través de la mirada de medios de lectura pública blogs, tuits, videos y posts públicos en Facebook. | Over time, we began offering citizen media perspectives on breaking news through the eyes of publicly readable citizen media blogs, tweets, videos and public Facebook posts. |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Las noticias de su arresto, ordenado por la Corte del Distrito de Sabail, aparecieron en medios de todo el mundo el 5 de diciembre. | News of her arrest, ordered by the Sabail District Court, was reported by outlets around the world on December 5. |
| Curiosamente, los principales medios de comunicación ignoraron esta historia. Únicamente la ONG medioambiental The Energy Walk informó de ello en Facebook. | Interestingly, this story was ignored by mainstream media and it was only reported on Facebook by an environmental NGO, The Energy Walk. |
| Como era previsible, las principales excepciones conciernen a las empresas de pequeñas dimensiones, que no disponen de medios y conocimientos adecuados. | As was predictable, SMEs account for the most significant exceptions, as they lack the necessary means and know how. |
| Los principales medios de comunicación incluyendo el Huffington Post, el Washington Post y el Guardian, también han retransmitido la historia. | Major media outlets including the Huffington Post, the Washington Post and the Guardian have since picked up the story. |
| El ejército anuló la constitución, detuvo a cientos de políticos y controló las salas de redacción de los principales medios de comunicación. | The army nullified the constitution, detained hundreds of politicians, and controlled the newsrooms of major media stations. |
| Las noticias perturbadoras por lo general causan ansiedad pública, generando reacciones en medios sociales que desafían a las partes involucradas. | Disturbing news typically cause public anxiety, generating reactions on social media that challenge accountable parties. |
| Los principales medios de comunicación se hicieron eco de lo sucedido familiares del agente de policía tachan supuestamente todo de esto de montaje . | Mainstream media picked up on the story relatives of the male police officer are allegedly calling the whole thing an edited set up . |
| Aunque medios internacionales, incluyendo the Guardian, Radio Free Europe, y Deutsche Welle, han cubierto la historia, la falta de cubrimiento en los principales medios en el país mismo es preocupante y demuestra la falta de pluralismo político y de los medios en Macedonia. | Although international media outlets, including the Guardian, Radio Free Europe, and Deutsche Welle, have covered the story, the lack of coverage in mainstream media in the country itself is troubling and demonstrates the lack of media and political pluralism in Macedonia. |
| A menudo, los informes de medios sociales de las zonas de conflicto han sido los únicos relatos de primera mano disponibles de noticias de último minuto. | Often, social media reports from the conflict areas have been the only available firsthand accounts of breaking news stories. |
| TusovochkaNews parece haber descubierto que es posible dar noticias, confiando plenamente en chismes publicados en medios sociales, mientras se cuentan chistes. | TusovochkaNews seems to have found that it s possible to break news, relying entirely on gossip published in social media posts, while cracking jokes. |
| Julio La Junta militar emitió una nueva orden que prohíbe que los medios reporten noticias que sean críticas con el gobierno. | July The Junta issued a new order banning media from reporting news that is critical of the government. |
| Creo que los medios franceses que cubren noticias internacionales hacen generalmente un buen trabajo cuando explican la complejidad política del Líbano. | I think the French media covering international news usually do a good job unpacking Lebanon's political complexity. |
| Aunque sin duda así ocurre en los medios masivos, donde la parcialidad que deriva de quién tiene la propiedad de los medios, la comercialización y las agendas políticas son las fuerzas que impulsan el reporte de noticias. | While this is certainly the case for mainstream media, where the biases that come with media ownership, commercialization and political agendas are the driving force for news reporting. |
| Poco después de que se aceptaran las enmiendas a los medios de comunicación, varias plataformas online, incluidas las páginas web de noticias independientes, fueron bloqueadas temporalmente. | Soon after the adoption of the media amendments, several large online platforms, including independent news websites, were blocked temporarily. |
| Servicios de noticias | News services |
| Lector de noticias | News Reader |
| lector de noticias | newsreader |
| Lector de noticias | Newsreader |
| Filtros de noticias | Filter settings |
Búsquedas relacionadas : Noticias Principales - Medios Principales - Principales Medios - Principales Medios - Medios Principales - Medios Principales - Noticias Y Medios - Salidas Principales Medios - Salidas Principales Medios - Principales Medios De Comunicación - Principales Medios De Transporte - Noticias
