Translation of "principales problemas con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno de los problemas principales era la comida. | One of the main problems was food. |
| Así que esos son los cuatro problemas principales. | So these are the main four issues. |
| En caso afirmativo , en qué consisten y cuáles son los principales problemas ? | If so , where do the main problems lie ? |
| Pienso que ese es uno de los problemas principales de nuestra sociedad. | And I think that's one of the main problems of our society. |
| Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos. | Two main problems limit the availability of medicines today. |
| Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| Problemas con cjk | cjk Troubleshooting |
| Los principales problemas fueron la falta de vuelos internacionales y los suavizados retos adaptados para las familias. | The main issues were the lack of international travel and watered down challenges tailored to families. |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Tengo problemas con Tom. | I'm having problems with Tom. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| 2 El papel de las autoridades competentes como actores principales en la resolución de problemas de coordinación TARGET | The role of public authorities as principal in the resolution of co ordination problems TARGET |
| identificar las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad que podrían plantear problemas para la futura estabilidad del sistema financiero | to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system |
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
| Tuve problemas con esta pregunta. | I had trouble with this question. |
| Todavía tienes problemas con física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Al infierno con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| Tienen problemas con el dólar. | (Parliament approved the request) |
| Y uno de los principales problemas que tenemos es que nuestro sistema operativo no nos está entregando la información adecuada. | And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback. |
| Lloramos a las mujeres, con problemas. | We mourn women, complicated. |
| No quiero agobiarlo con mis problemas. | I don't want to burden you with my troubles. |
| Tuve algunos problemas con el trabajo. | I had some trouble with the work. |
| A la mierda con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Estoy hasta el cogote con problemas. | I'm in the middle of a muddle. |
| Muchos profesores tienen problemas con Tom. | Many teachers have a problem with Tom. |
| También tengo problemas con mi mujer. | I have problems with my wife, too. |
| También tengo problemas con mi esposa. | I have problems with my wife, too. |
| Tengo problemas con la gramática francesa. | I'm having a hard time with French grammar. |
| Tengo problemas con la gramática francesa. | I have trouble with French grammar. |
| Hay muchos problemas con esta pregunta. | There are a lot of problems with this question. |
| La consiguiente negativa a trabajar juntos en los principales problemas de la actualidad ha tenido un impacto importante en la política económica. | The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies. |
| La nieve en la carretera, los árboles caídos sobre los carriles o la catenaria destrozada y los agujeros son los principales problemas. | Snow on the tracks, fallen trees on the rails and overhead wires and malfunctioning points are the main problems. |
| Sus principales problemas son la pobreza y el desempleo y se sienten marginados teniendo poco que decir sobre los asuntos del país. | Their key issues are poverty and unemployment and they feel deprived having very little say about the affairs of the country. |
| Los principales problemas surgieron en las quot áreas tribales con administración federal (FATA, pos sus siglas en inglés) de Pakistán occidental, donde el imperio de la ley brillaba por su ausencia. | The first problems arose in the lawless federally administered tribal areas (FATA) in western Pakistan. |
| Así que hay problemas con estas mediciones. | So there's some problem with these metrics now. |
| Él resolvió con facilidad todos esos problemas. | He solved all those problems with ease. |
| Él resolvió todos los problemas con facilidad. | He solved all of the problems simply. |
| Él va a lidiar con problemas difíciles. | He'll cope with difficult problems. |
| Sé que tienes problemas con tu mamá. | I know that you have issues with your mom. |
| Sé que tienes problemas con tu madre. | I know that you have issues with your mom. |
| Oí acerca de tus problemas con Tom. | I heard about your problems with Tom. |
| No quiero tener más problemas con Tom. | I don't want any more trouble with Tom. |
