Translation of "principales problemas de calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno de los problemas principales era la comida. | One of the main problems was food. |
| Así que esos son los cuatro problemas principales. | So these are the main four issues. |
| Pienso que ese es uno de los problemas principales de nuestra sociedad. | And I think that's one of the main problems of our society. |
| En caso afirmativo , en qué consisten y cuáles son los principales problemas ? | If so , where do the main problems lie ? |
| Hay dos problemas principales que ahora están limitando el acceso a los medicamentos. | Two main problems limit the availability of medicines today. |
| Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| Insisto en que la educación primaria universal de calidad debe ser una de las principales prioridades de los ODS. | I insist that quality universal primary education must be one of the SDGs top priorities. |
| 2 El papel de las autoridades competentes como actores principales en la resolución de problemas de coordinación TARGET | The role of public authorities as principal in the resolution of co ordination problems TARGET |
| Los principales problemas fueron la falta de vuelos internacionales y los suavizados retos adaptados para las familias. | The main issues were the lack of international travel and watered down challenges tailored to families. |
| En la Declaración sobre la calidad del sistema estadístico europeo , adoptada por el Comité del programa estadístico en septiembre de 2001 , se establecen los principales elementos para evaluar la calidad . | Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 . |
| identificar las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad que podrían plantear problemas para la futura estabilidad del sistema financiero | to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system |
| Y uno de los principales problemas que tenemos es que nuestro sistema operativo no nos está entregando la información adecuada. | And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback. |
| Las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados . | The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . |
| En efecto, sin una evidencia de mejor calidad, los esfuerzos para ayudar a los pacientes pueden acabar creando más problemas de los que solucionan. | Indeed, without better evidence, efforts to help patients may well end up creating more problems than they solve. |
| La consiguiente negativa a trabajar juntos en los principales problemas de la actualidad ha tenido un impacto importante en la política económica. | The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies. |
| Ese control implica un mecanismo de coordinación que involucra investigar, coordinar y solucionar los principales problemas en el manejo de ONG extranjeras (Artículo 7). | That management entails a coordination mechanism that involves researching, coordinating and resolving major problems in the management of foreign NGOs (Article 7). |
| Los principales culpables del mal desempeño europeo son bien conocidos elevados impuestos, excesiva cantidad y mala calidad de normas, falta de mercados clave y elevado gasto público. | The chief culprits for Europe s underperformance are well known high taxes, too many and bad regulations, the absence of key markets, and high public expenditures. |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Nivel de calidad | Quality level |
| Calidad de enlace | Link quality |
| Calidad de impresión | Print Quality |
| Calidad de borrador | Draft Quality |
| Calidad de presentación | Presentation Quality |
| Calidad de impresión | Printing Quality |
| calidad de impresión | Print Quality |
| Tipo de calidad | Quality Type |
| Calidad de acabado | Finish Quality |
| Calidad de impresión | Printout Quality |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| La nieve en la carretera, los árboles caídos sobre los carriles o la catenaria destrozada y los agujeros son los principales problemas. | Snow on the tracks, fallen trees on the rails and overhead wires and malfunctioning points are the main problems. |
| Sus principales problemas son la pobreza y el desempleo y se sienten marginados teniendo poco que decir sobre los asuntos del país. | Their key issues are poverty and unemployment and they feel deprived having very little say about the affairs of the country. |
| Los argumentos utilizados por estos eran prácticamente todos idénticos demasiado pequeño, un mercado, eventualmente, demasiado saturado, problemas con la calidad del servicio, etc. | The arguments they used were practically identical a market that was too small, too saturated, problems with the quality of services, etc. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Consciente de la necesidad de abordar las actividades voluntarias de manera estratégica, como medio de ampliar los recursos, afrontar los problemas mundiales y mejorar la calidad de vida de todos, | Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone, |
| Con calidad de Museo. | Museum quality. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Mp3 de alta calidad | High Quality Mp3 |
| Mp3 de baja calidad | Low Quality Mp3 |
Búsquedas relacionadas : Principales Problemas - Principales Problemas - Principales Problemas - Sin Problemas Principales - Principales Problemas Con - Problemas De Calidad - Problemas De Calidad - Problemas De Calidad - Principales Problemas De Salud - Problemas Importantes De Calidad - Problemas De Control De Calidad - Problemas De Control De Calidad - Problemas De Calidad De Datos - Problemas De Calidad De Energía
