Translation of "principales puntos críticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces ella extrajo el CD de las imágenes del barrido, y se fijó en todos esos puntos críticos. | So she pulled up the CD of the scan images, and look at all those hot spots. |
| En su discurso, de más de una hora de duración, destacó dos puntos principales. | In an hour long speech, he made two key points. |
| En el interior, los principales puntos de interés son el cenotafio y el friso. | The two main points of interest inside the building are the Historical Frieze and the Cenotaph. |
| Damián Profeta resume los diez puntos principales del discurso de Morales, entre los que pueden destacarse | Damián Profeta sums up the ten main points of Morales' speech, and he highlisghts |
| Digo esto porque uno de mis principales puntos es que lo que salió bien, también salió mal. | I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong. |
| El BCE y sus críticos | The ECB and Its Critics |
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| Aunque otros se mostraban críticos | But others were critical |
| Condenas previas por informes críticos | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| GRÁFICO I Desglose de la tasa de crecimiento interanual de M3 por sus componentes principales ( contribuciones acumuladas en puntos porcentuales | CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points |
| El ritmo incrementado del calentamiento refleja el impacto de factores no lineales complejos y una variedad de quot puntos críticos quot que pueden derivar en la aceleración del proceso. | The increased pace of warming reflects the impact of complex non linear factors and a variety of tipping points that can result in acceleration of the process. |
| En seis meses, el presidente Antonio Marzano y los otros 49 componentes de la Comisión deliberaran los puntos principales para Roma. | In six months, the president Antonio Marzano and the other 49 components of the Commission will set down the guidelines for Rome. |
| Otros fueron críticos con la película. | Others were critical of the movie. |
| El indicador que anticipa los puntos de inflexión en la economía mundial puso de relieve que las principales potencias se están frenando. | The indicator that anticipates the turning points in the global economy showed that the major powers are slowing. |
| Todos los críticos elogiaron la nueva película. | All the critics praised the new movie. |
| que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| En lo que se refiere a los Socialistas, hay dos puntos principales referentes a la forma exacta del Banco que nos suscitan reservas. | But if we are to work out a kind of Marshall Plan for Eastern Europe, massive investments will be needed to rebuild the wholly outdated and neglected infrastructure. |
| Algunos críticos dicen PKN ganó con puntos de compasión , pero Jon Ola Sand, supervisor ejecutivo del Festival de la Canción de Eurovisión, dijo que el grupo es tan legítimo como cualquier otro. | Some critics say PKN won with pity points . But Jon Ola Sand, executive supervisor of the Eurovision Song Contest, says the group is as legitimate as any of the other performers. |
| 4.2 El BCE considera que el régimen regulador de las entidades de pago establecido en la directiva propuesta puede mejorarse en tres puntos principales . | 4.2 The ECB is of the view that there is scope for improvement in the regulatory treatment of payment institutions under the proposed directive in three main areas . |
| Y por una buena razón, argumentarían los críticos. | And for good reason, critics would argue. |
| Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él. | Nor should we be too critical of it. |
| Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| Muchos críticos han descrito el juego como difícil. | Many critics have described the game as difficult. |
| Puntos | Dots |
| Puntos | Points |
| Puntos | Points |
| Puntos | Correct answer, capitalized incorrectly. |
| puntos | points |
| Puntos | Pixels |
| Es también evidente el acercamiento al Cubismo en ambos largometrajes, permitiendo ver a los personajes principales desde los distintos puntos de vista de los amantes. | Also evident is the Cubist approach of the two films, allowing us to see the main characters from the different perspectives of various lovers. |
| Depurar Puntos de interrupción Limpiar puntos de interrupción | Debug Breakpoints Clear breakpoints |
| El Consejo de Gobierno también ha decidido volver a situar la banda de las facilidades permanentes , que el 9 de octubre de 2008 se redujo a 100 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en 200 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación . | The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation . |
| A veces los críticos no saben lo que critican. | Sometimes critics don't know what they criticise. |
| Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal? | What do these critics think was patriarchal? |
| Mejor que los puntos cortos es no usar puntos. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| puntos porcentuales | Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum |
| 10 puntos | 10 points |
| 20 puntos | 20 points |
| Puntos horizontales | Horizontal Dots |
| Puntos grandes | Big dots |
| Dibujar puntos | Draw spots |
| Dos puntos | Colon |
| 24 puntos | 24 Points |
| 30 puntos | 30 Points |
| 36 puntos | 36 Points |
