Creo que es el asunto crucial de nuestra época, o al menos uno de los principales.	I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones.
Si las principales ventajas de la riqueza fueran la posibilidad de comprar yates y vacaciones elegantes, la desigualdad sería menos importante que ahora.	If the main advantages of affluence were the ability to afford yachts and fancy vacations, inequality would matter less than it does today.
Otro posible prerrequisito es que se logre una solución al menos transitoria para los principales conflictos de la región.	It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.
Y existen tres etapas principales.	And there are three main stages.
Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda .	Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .
Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda .	Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .
Las cifras dadas por el Anec, la asociación principal de los comerciantes, hablan claro en los últimos cinco años han cerrado 316 cines tradicionales, y a pagar la mayor parte son sobretodos las salas de las principales ciudades 10 menos en Florencia, 9 menos en Milan, Napoles, Bolonia y Roma, 6 menos en Turín y 5 en Palermo.	The numbers provided by Anec, the main cinema operators association, speak clearly within the last five years 316 traditional style cinemas have closed shop, and the ones to pay the price were above all the theatres in the principal cities 10 less in Florence, 9 in Milan, Naples, Bologna, and Rome, 6 less in Turin, 5 in Palermo.
Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp.	The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp.
Los principales cultivos fueron trigo y maíz.	The main crops grown were wheat and corn.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual	and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play
Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle	He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.
Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle	And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
Actividades principales	Core business areas
Eventos principales	Key events
Componentes principales	Main Components
Desarrolladores principales	Primary Developers
Funciones principales	Main Functions
Propiedades principales	Main Properties
Preferencias principales	Main Settings
Estas estadísticas deberían abarcar preferentemente el conjunto de la economía e incluir los principales componentes de los costes laborales , con el fin de que permitan determinar la evolución de los principales sectores , preferiblemente a nivel de división de la NACE Rev. 1 , y establecer una diferenciación al menos entre los dos componentes principales ( sueldos y salarios brutos y cotizaciones sociales a cargo de los empleadores ) .	These statistics should preferably cover the whole economy and include the major labour cost components . They should allow for the identification of the development in the main sectors , preferably at NACE Rev. 1 Division level , and provide a breakdown into at least the two main cost components ( gross wages and salaries , and employers social contribution ) .
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Los personajes principales son Hannibal y Clarice Starling.	The characters are Hannibal and Clarice Starling.
El sector servicios chino necesita más o menos 35 más de empleos por unidad de PIB que en los sectores de manufactura y construcción los principales motores del viejo modelo.	China s services sector requires about 35 more jobs per unit of GDP than do manufacturing and construction the primary drivers of the old model.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Activa o desactiva la inserción de asteriscos principales en los comentarios doxygen. Esto no tendrá efecto a menos que se utilice el sangrado automático cstyle.	Turn insertion of the leading asterisk in doxygen comments on or off. This has no effect unless you use the cstyle auto indenter.
Tres elementos principales	The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures
Principales grupos destinatarios	Main Target Groups Police , financial
Accesos rápidos principales	Main shortcuts
Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.	Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero	the financial conglomerate 's major shareholders and management
Sus principales actividades son el comercio y la industria.	Its main activities are trade and industry.
Consta de tres islas principales Masbate, Ticao y Burias.	Its capital is Masbate City and consists of three major islands Masbate, Ticao and Burias.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Y si bien EE.UU. nunca acordó formalmente una norma de no ser el primero en atacar con armas nucleares , finalmente acabó por desarrollarse un tabú así, al menos entre los principales estados.	And while the US never agreed to a formal norm of no first use of nuclear weapons, eventually such a taboo evolved, at least among the major states.
El evaluador hizo las siguientes recomendaciones principales El programa debería prorrogarse por otros 4 años al menos con el mismo presupuesto ( 1 millón de Euros al año ) y con las mismas medidas y grupos destinatarios .	The evaluator made the following main recommendations The programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year ) and with the same measures and target groups .
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Las políticas correctas (menos austeridad fiscal en lo inmediato, más inversión pública y menos dependencia de la flexibilización monetaria) son exactamente lo opuesto de lo que hicieron las principales economías del mundo. No es de extrañar que el crecimiento global siga por debajo de las expectativas.	The right policies less fiscal austerity in the short run, more public investment spending, and less reliance on monetary easing are the opposite of those that have been pursued by the world s major economies.
Hay tres grupos principales.	Terdapat tiga kelompok utama.
Operaciones principales de financiación	Main refinancing operations
Operaciones principales de financiación	Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week
Principales características de kile	kile 's Main Features
Principales características de kabcclient	Main features of kabcclient
Características principales de konsolekalendar	Main features of konsolekalendar

Búsquedas relacionadas : Menos Y Menos - Y Menos - Y Todos Menos - Más Y Menos - Y Aún Menos - Menos Y Aprender - Y No Menos - Más Y Menos - Pasado Y Menos - Y, A Menos - Y Menos Aún - Menos Y Más - Más Y Menos - Y Menos Aún

Muestra esta página en español