Translation of "principiantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está abierto para principiantes? | Is it open to beginners? |
| No es para principiantes. | It is not for beginners. |
| Tienes un curso para principiantes? | Do you have a course for beginners? |
| Tienen un curso para principiantes? | Do you have a course for beginners? |
| Sois principiantes, pero aprendéis rápido. | You are beginners, but you learn quickly. |
| Somos principiantes, pero aprendemos rápidamente. | We're beginners, but we learn quickly. |
| Caroline Phillips Zanfona para principiantes | Caroline Phillips Hurdy gurdy for beginners |
| Hojas de cálculo para principiantes | Spreadsheets for Beginners |
| Este libro es apropiado para principiantes. | This book is suitable for beginners. |
| Este texto está dirigido a principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| Este texto está destinado a los principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| Así que así es ordenar para principiantes. | So I mean, that's just tidying up for beginners. |
| Este libro es una buena guía para principiantes. | This book is a good guide for beginners. |
| Hay treinta estudiantes en el grupo de principiantes. | There are thirty students in the beginner's group. |
| Escribiendo un documento latex con kile para principiantes | Writing a latex Document with kile for Beginners |
| Creo que este diccionario es útil para los principiantes. | I think this dictionary is useful for beginners. |
| La palabra se presta a mal uso por los principiantes. | The word lends itself to misuse by beginners. |
| Escrito con un inglés sencillo, este libro es adecuado para principiantes. | Written in easy English, this book is suitable for beginners. |
| La palabra es fácil de ser mal utilizada por los principiantes. | The word lends itself to misuse by beginners. |
| Te será de gran ayuda utilizar otros textos más orientados a principiantes. | You may want to seek out a text more oriented towards beginners. |
| Combinamos las traducciones de varios principiantes para obtener la calidad un traductor profesional. | We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator. |
| Este libro está escrito en un inglés tan sencillo que hasta los principiantes pueden entenderlo. | This book is written in such easy English as beginners can understand. |
| Juntos emprenden una nueva guerra contra la República, robando principiantes Jedi de Ossus y convirtiéndolos al Lado Oscuro. | Together, they waged war on the Republic, stealing Jedi students from Ossus and subverting them to the dark side. |
| Aparte de eso, esta planta es muy fácil de cuidar y por lo tanto, es buena para los principiantes. | Other than that, this plant is very easy to take care of and thus, it is good for beginners. |
| Los principiantes, se impulsan, se impulsan, llegan a 5 metros de altura . Y pueden hacer como 15 dominadas correcto? Y entonces se agotan. | Beginning guys, it's like, they thrash, they thrash, they get 15 feet up and they can do about 15 pull ups right And then they just flame out. |
| Algunos principiantes ven nuestro idioma así como un niño ve a un nuevo juguete lo toman, lo estiran y lo tuercen mas allá del reconocimiento. | Some beginners treat our language the way a boy treats a new toy they press, stretch and twist it beyond recognition. |
| Pero quizá aún más increíble, las traducciones que realiza la gente, incluso los principiantes, son muy buenas. Tan buenas como las traducciones profesionales. Muy sorprendente. | But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising. |
| Muestra las animaciones de los movimientos de mezclado mientras ocurren. Esto es una ayuda para los principiantes, pero para los usarios experimentados puede ser una forma de hacer trampa. | Show animations of shuffling moves as they occur. This is an aid for beginners, but might be a form of cheating for experienced players. |
| En muchas ocasiones, knode le ayudará con pistas y avisos. Si las tiene en cuenta, evitará cometer los errores en que caen muchos de los principiantes. Aunque tampoco debería depender exclusivamente de estas ayudas. | knode supports you in many cases with hints and warnings if you do not simply ignore them you will avoid many beginners' mistakes but, do not exclusively depend on them either. |
| Existen filtros detectores de límites de frase. La primera vez que inicie ktts , se configurará de forma automática el detector de límites de frase estándar. Puede cambiar la configuración de este filtro o añadir filtros detectores de límites de frase adicionales, pero se aconseja a los principiantes que no lo cambien. | These are the Sentence Boundary Detector filters. When you first start ktts , the Standard Sentence Boundary Detector is automatically configured for you. You can change this filter's configuration, or add additional Sentence Boundary Detectors, but we advise beginners not to change them. |
| Muestra las animaciones de los movimientos mientras ocurren. Esto es una ayuda para los principiantes, debido a que disminuye la veocidad de las animaciones. Los jugadores experimentados pueden desactivar esta opción para que los movimientos se realicen a alta velocidad, tomando cerca de una décima de segundo en girar 90 grados. | Show animations of your own moves as they occur. This is an aid for beginners, because it slows down the animations. Experienced players can turn this option off and moves are then animated at high speed, taking about a tenth of a second to turn 90 degrees. |
| ksystemlog es una herramienta de kde para ver los registros del sistema. Este programa está destinado a los usuarios principiantes que desconocen cómo encontrar información sobre su sistema o dónde se encuentran situados los archivos de registro. También está orientada a los usuarios avanzados que quieran detectar rápidamente los problemas que se produzcan en su servidor. | ksystemlog is a system log viewer tool for kde . This program is developed for beginner users who do n't know how to find information about their system or where the log files are located. It is also designed for advanced users who want to quickly see problems occuring on their server. |
| knode es un lector de noticias práctico y fácil de usar. Está pensado para permitir que incluso los principiantes puedan usar un lector de noticias bajo kde , pero también ofrece características avanzadas, muy atractivas para los usuarios experimentados. knode es un lector en línea, pero puede trabajar con un servidor de noticias sin conexión como leafnode. | knode is an easy to use, convenient newsreader it is intended to allow even newbies to use a newsreader under kde , but it also offers advanced features appealing to experienced users. knode is a online reader but could work together with a newsserver like leafnode as an offline reader. |
| Tenemos computadores personales, por qué no tenemos biotecnología personal? Esta es la pregunta que la bióloga Ellen Jorgensen y sus colegas se hicieron antes de abrir Genspace, un laboratorio DIYbio sin fines de lucro en Brooklyn especializado en ciencia hecha por ciudadanos, donde los principiantes acuden y juegan con biotecnología. Lejos de ser un laboratorio de Frankensteins , Genspace ofrece una larga lista de usos creativos y prácticos de DIYbio. | We have personal computing, why not personal biotech? That s the question biologist Ellen Jorgensen and her colleagues asked themselves before opening Genspace, a nonprofit DIYbio lab in Brooklyn devoted to citizen science, where amateurs can go and tinker with biotechnology. Far from being a sinister Frankenstein's lab , Genspace offers a long list of fun, creative and practical uses for DIYbio. |
