Translation of "principio de la aprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Principio - traducción : Principio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La aprobación de este principio supondría un potentísimo medio para disuadir a quienes abrigan el propósito de transformar el territorio para especular con él. | We are thus squandering a highly important capital resource of which there is a serious deficit in the Community, and let us not forget to mention what is happening with regard to protection of the environment and the importance of forests in this respect. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| Fue profundamente satisfactorio comprobar que había un amplio acuerdo a favor de la aprobación del principio de subsidiariedad, convirtiéndolo en uno de los principios básicos del Tratado de Roma. | However, I do not share the extremely optimistic political conclusion that some of my colleagues drew from it. For us, the conference should have constituted simultaneously a point of arrival and a point of departure. |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Aprobación | Approval |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| Estimados colegas, la aprobación del acuerdo que hoy sometemos a vuestra consideración será una prueba más del principio básico que perseguimos, el de la unidad europea, además de responder a lo que denomina mos la solidaridad entre los pueblos de Europa. Este principio básico no se aplica únicamente al recinto | We only need today to express our views on the agreement with Czechoslovakia, but I think we must reflect over the various possibilities. |
| ARBELOA MURU (S), por escrito. No sería justo aplicar a la aprobación del Acuerdo CE Bulgaria el principio de condicionalidad política, que ya se evocó y aplicó en alguna ocasión anterior. | ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) It would not be fair to make the EC Bulgaria agreement subject to political conditions, even though the principle has been invoked and enforced on some previous occasions. |
| El principio de la esperanza. | The beginning of hope. |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| Esta aseveración de la Comisión merece mi total aprobación. | What I have said was ascertained by the Commission of the European Communities, and I am in complete agreement with it. |
| Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. | I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Desde la aprobación de las orientaciones presupuestarias para 1991, el Parlamento recordó el principio de la universalidad presupuestaria y señaló su voluntad política de atender debidamente los compromisos que creíamos que la Comunidad tenía con la Europa oriental y central. | In the runup to the coming conferences on the reform of the Treaties, many people have analyzed the operational problems of the Commission and the European Parliament. |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Ana Jara durante la sesión de aprobación el presupuesto 2015. | Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing. |
| EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta. | PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes. |
| La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento | Proposed Temecula mosque wins planning commission approval |
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| Esto tiene mi aprobación. | This has my approval. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| La vida es el principio de la muerte. | Life is the beginning of death. |
| La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia . | 520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Cuéntanos la historia de principio a fin. | Tell us the story from beginning to end. |
| Recuerdan la cara de Muti, al principio? | Do you remember the face of Muti, at the beginning? |
| Recuerdan la actividad de dibujo del principio, | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Violaciéon del principio de la unidad presupuestaria. | The principle of budgetary unity has been flouted. |
| modalidades técnicas contradicen la posición de principio. | That is the first serious criticism. It is a fundamental one. |
| Él me dio su sello de aprobación. | He gave me his stamp of approval. |
| El auditorio aplaudió en señal de aprobación. | The audience applauded approvingly. |
| En realidad, la Comisión de Medio Ambiente ha examinado de nuevo ese problema y, en vista de las enormes dificultades que aquí señalo y considero extraordinariamente graves que retrasan la aprobación de la directiva Valverde, ha decidido por unanimidad desvincular la aprobación del regla mento de la aprobación de la directiva marco. | On the other hand, in other areas capital, persons, financial services, indirect taxation the Community regulations will be enforced immediately. On competition the Commission is already applying the rules of the Treaty during the present interim period. |
| Principio de página | Security thread |
| Principio de página | Raised print |
| Principio de página | Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank |
| Principio de página | back to top Watermark |
| Principio de página | Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) |
| Principio de subsidiariedad | Subsidiarity principle |
Búsquedas relacionadas : En Principio La Aprobación - Aprobación En Principio - Principio - La Aprobación De - De Principio - Principio De - La Inversión Principio - La Legislación Principio - Principio De La Oficina
