Translation of "principio de la neutralidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Neutralidad - traducción : Principio - traducción : Principio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La nueva neutralidad | The New Neutrality |
| Por lo que atañe al presupuesto de la Unión Europea, cada una de las tres opciones está basada en el principio de neutralidad presupuestaria. | At European Union budget level, all three options are based on the principle of budget neutrality. |
| A la mierda con la neutralidad! | Fuck neutrality! |
| Esto es, siempre que mantengas la neutralidad de internet. | That is, as long as you can keep net neutrality in place. |
| De conformidad con este principio de neutralidad, la Comisión no tiene planes para limitar las actividades de absorción de las empresas controladas por el Estado fuera de sus propias fronteras nacionales. | In accordance with this principle of neutrality, the Commission has no 'plans' to limit takeover activity by state controlled companies outside their own national frontiers. |
| El concepto de neutralidad en la red ha sido rechazado por los funcionarios de gobierno, que han declarado que la neutralidad no existe, porque las tecnologías no son neutrales. | The concept of net neutrality has been rejected by Venezuelan government officials, who say that neutrality does not exist, because technologies are not neutral. |
| Cartel de campaña que dice BoycottAirtel la neutralidad de la red no es opcional . | Campaign poster saying BoycottAirtel Net Neutrality is Not Optional . |
| Reafirmando los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Reafirmando los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Neutralidad del dinero principio económico básico que afirma que , a largo plazo , las variaciones en la oferta monetaria producen únicamente cambios en las variables nominales , pero no en las variables reales . | Article 104 requires Member States to maintain budgetary discipline , defines the conditions which must prevail for a budgetary position to be judged satisfactory , and specifies the steps to be taken should these conditions not be fulfilled . |
| Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave. | But a carrier breaking net neutrality is a very serious development . |
| Seríamos cada vez menos neutrales frente a un enfrentamiento sangriento, cuando la neutralidad declarada en un principio ya ha sido desequilibrada, sobre todo por el incremento del abastecimiento de armas a las autoridades mandesas. | And while that committee of inquiry is out there anyway to carry out its work, perhaps it could at the same time go to Zaire, to the Universtity of Lubumbashi, to investigate what exactly happened there not so long ago. |
| La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos | Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices |
| Reafirmando los principios de neutralidad, humanidad, imparcialidad e independencia en la prestación de asistencia humanitaria, | Reaffirming the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance, |
| Reconociendo la importancia de los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad para la prestación de asistencia humanitaria, | Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Reconociendo la importancia que tienen los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad para la prestación de asistencia humanitaria, | Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Al tener una política de neutralidad firme, que desde el principio no es negociable, nos aseguramos de que la gente puede trabajar junta y de que las entradas no se convierten en una guerra constante entre izquierda y derecha. | By having this firm neutrality policy, which is non negotiable from the beginning, we ensure that people can work together and that the entries don't become simply a war back and forth between the left and the right. |
| Además, los cargos amenazarían el principio de neutralidad de la red, por el cual se diseñan las redes para asegurar que Internet y los proveedores de servicios en línea, junto con el gobierno, traten toda la información en Internet de manera equitativa. | The charges would also threaten the principle of net neutrality, under which networks are designed to ensure that Internet and online service providers, along with the government, treat all data on the Internet equally. |
| Reconociendo la importancia que tienen los principios de neutralidad, humanidad, imparcialidad e independencia para la prestación de asistencia humanitaria, | Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance, |
| Si estás ganando dinero en esta comunidad, entonces no puede haber neutralidad. | If you're making money off this community, there is no neutrality. |
| El principio de la esperanza. | The beginning of hope. |
| La política de neutralidad respecto al papel internacional del euro no implica una falta de interés por parte del Eurosistema . | The neutral policy towards the euro 's international role does not imply a lack of interest by the Eurosystem . |
| En cuanto a las garantías de todas estas operaciones , es importante señalar que el colateral admitido podrá ser tanto papel público como papel privado de suficiente calidad , de acuerdo con el principio de neutralidad aplicado al sector público y al sector privado . | As far as guarantees for all these transactions are concerned , it should be stated that acceptable collateral may take the form of either a public instrument or a private instrument , provided that these are of a suitable nature , according to the neutrality principle applied to the public sector and to the private sector . |
| Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Si no estás de acuerdo con la propuesta de Airtel de hacer cobros extras por VoIP y no cumplir con la Neutralidad de la red. | If you dont agree with Airtel proposing to charge extra for VoIP and breaking Net Neutrality. |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| En protesta por la violación de Airtel India a los principios de neutralidad de la red, deshabilité todos los paquetes de datos en mi móvil. | In protest of Airtel India's violation of net neutrality principles, I disabled all data packs in my mobile number . |
| Airtel no ha publicado nada en respuesta al problema de la neutralidad de la red desde su anuncio inicial, el cual decía lo siguiente | Airtel has not released any further response on the issue of net neutrality since their initial announcement, which read as follows |
| La idea de neutralidad a cambio de reunificación no contaba con apoyo mayoritario en la República Federal, ni mucho menos el de las potencias aliadas. | Neutrality in exchange for reunification did not have the support of a majority in the Federal Republic, and certainly not of the Allied powers. |
| La vida es el principio de la muerte. | Life is the beginning of death. |
| Cuéntanos la historia de principio a fin. | Tell us the story from beginning to end. |
| Recuerdan la cara de Muti, al principio? | Do you remember the face of Muti, at the beginning? |
| Recuerdan la actividad de dibujo del principio, | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Violaciéon del principio de la unidad presupuestaria. | The principle of budgetary unity has been flouted. |
| modalidades técnicas contradicen la posición de principio. | That is the first serious criticism. It is a fundamental one. |
| Principio de página | Security thread |
| Principio de página | Raised print |
| Principio de página | Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank |
| Principio de página | back to top Watermark |
| Principio de página | Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) |
| Principio de subsidiariedad | Subsidiarity principle |
| Principio de proporcionalidad | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . |
| principio de página | back to top |
| Principio de página | Additional information |
| Principio de descentralización | Principle of decentralisation |
Búsquedas relacionadas : La Neutralidad Tecnológica - La Neutralidad Climática - Neutralidad Competitiva - Neutralidad Fiscal - Neutralidad Fiscal - Neutralidad De La Red - La Neutralidad De Costos - Neutralidad De Género - Principio - La Neutralidad De La Exportación De Capitales - De Principio
